Məzmuna keç
Gecə Meksika küçəsində posada yürüşü, Məryəm və Yusif kimi geyinmiş uşaqlar və kağız fənərlərdə şamlar

İki aylıq bayram

Meksikada Milad necə qeyd olunur? Posadalar, pinyatalar, Nochebuena və Müqəddəs Krallar

Meksikada Milad 12 dekabrdan 2 fevrala qədər davam edir. Doqquz axşam posada, ulduz şəkilli pinyata, gecəyarısı şam yeməyi və oyma turplar: ənənələr və onların tarixi burada.

Kəndin arxivçisindən7 dəq. oxumaYenilənib: 4 noyabr 2026

16 dekabr axşamı Mexikonun bir küçəsində əllərində şam olan kiçik bir dəstə bir qapını döyür. İki uşaq Məryəm və Yusifi canlandırır. İçəridən mahnı ilə cavab verən bir səs onlara qapını açmaqdan imtina edir. Dəstə başqa bir evə yollanır və bu, sonuncu evə qədər belə davam edir; orada qapı nəhayət tamales, isti ponche və ulduz şəkilli bir pinyata ilə açılır. Ertəsi gün yenidən başlayırlar. Doqquz axşam boyu.

Bu, Miladın ən meksikalı ənənəsi olan posadadır, amma o, 12 dekabrda başlayıb yalnız 2 fevralda bitən mövsümün bir mərhələsidir. Bizim Milad ənənələri səhifəmiz onu bir sətirlə təqdim edir; burada isə təqvimi gün-gün, onu izah edən tarixlər və mənbələrlə izləyirik.

Meksikada Milad nə vaxt başlayır və nə vaxt bitir?

Mövsüm 12 dekabrda, 3-ündə başlanan doqquz günlük dualardan sonra gələn Qvadalupe Bakirəsi bayramı ilə açılır. Ailələr çox vaxt məhz həmin gün 2 fevrala qədər yerində qalacaq nacimiento, yəni doğuş səhnəsini qururlar. Meksika səhnələrinə həvəslə yerli detallar əlavə olunur: nopal kaktusları, hinduşkalar, tortilya hazırlayan bir qadın.

  1. 12 dek.Qvadalupe Bakirəsi bayramı, doğuş səhnəsinin qurulması.
  2. 16-24 dek.Mahnılar, ponche və pinyatalarla doqquz axşam posada.
  3. 23 dek.Oaxacada Noche de Rábanos, oyma turplar müsabiqəsi.
  4. 24 dek.Nochebuena: Misa de Gallo, gecikmiş şam yeməyi, Körpə İsa doğuş səhnəsinə qoyulur.
  5. 28 dek.Día de los Santos Inocentes, 1 aprel zarafatlarının Meksika qarşılığı.
  6. 6 yan.Día de Reyes: Müqəddəs Kralların hədiyyələri və rosca.
  7. 2 fev.Día de la Candelaria: Körpə İsaya xeyir-dua və tamales.

Bu təqvim uşaqlar üçün hər şeyi dəyişir. Kiçik bir meksikalı 24-ü axşam bir hədiyyə, 6 yanvarda başqa birini ala və 2 fevralda bütün ailə ilə tamales paylaşa bilər.

Meksikada Las Posadas nədir?

*Posada* «karvansara» və ya «sığınacaq» deməkdir. Posadalar Məryəm və Yusifin Beytləhmdə qalmağa yer tapmadan qapı-qapı gəzərək axtarışını yenidən canlandırır. Onlar hər axşam 16-dan 24 dekabra qədər, yəni doqquz axşam keçirilir: ənənəyə görə, hər biri Məryəmin hamiləliyinin bir ayını təmsil edir.

Onların mənşəyi dəqiqdir. Mənbələr onu Mexiko yaxınlığındakı San Agustín de Acolman avqustin monastırına aid edir. Müəlliflərə görə 1586 və ya 1587-ci ildə onun prioru fray Diego de Soria Papa V Sikstdən 16-dan 24 dekabra qədər *misas de aguinaldo*, yəni «hədiyyə ayinləri» keçirmək üçün icazə alır. Zamanla bayram yalnız kilsə çərçivəsindən çıxıb evdən evə, küçələrə və həyətlərə keçib.

Posada necə keçir?

  • İki nəfər, çox vaxt uşaqlar, Məryəm və Yusifi canlandırır; Məryəm bəzən əsl eşşəyə minir. Başqa dəstələr sadəcə kiçik heykəlciklər daşıyır.
  • Dəstəyə başçılıq edən kağız abajurla qorunan bir şam daşıyır, hər kəs isə öz işığı ilə onun ardınca gedir.
  • Dəstə ikiyə bölünür: bir yarısı çöldə pedir posada, yəni qonaqpərvərlik istəmək üçün mahnı oxuyur, digəri içəridən cavab verib imtina edir.
  • Sonuncu qapıda «karvansara sahibləri» zəvvarları tanıyır və qapını açırlar. Doğuş səhnəsi qarşısında, çox vaxt təsbehlə dua edilir.
  • Sonra bayram başlayır: villancicos, tamales, atole, buñuelos, ponche və pinyata.

Qonaqlar çox vaxt aguinaldo, yəni kiçik bir şirniyyat torbası ilə qayıdırlar. Adət səyahət edib: Texasın San Antonio şəhərində 1966-cı ildən bəri hər il böyük bir posada River Walk boyunca San Fernando kafedralına qədər gedir, Filippin isə ondan öz tamaşasını, *Panunulúyan*-ı yaradıb.

Milad pinyatasının niyə yeddi ucu var?

Milad pinyatası eşşək və ya cizgi filmi qəhrəmanı deyil: bu, ənənəvi olaraq bişmiş gil qabın üzərində qurulan yeddi ucluq ulduzdur. Hər uc yeddi böyük günahdan birini təmsil edir. Onu sındırmaqla günahlar simvolik olaraq «məhv edilir», düşən meyvələr və konfetlər isə hamı arasında bölüşdürülür.

O, hər posada axşamının bir hissəsidir və uşaqların bütün axşam gözlədiyi andır. Uclar rəngli kağız və hər zərbədə uçuşan uzun saçaqlarla bəzədilir.

Bu gün ulduz şəkilli pinyata personaj şəkilli pinyatalarla yanaşı yaşayır və çoxu gil əvəzinə kartondan hazırlanır. Quruluşu isə yenə də birgə sınaq olaraq qalır: hər uşaq növbə ilə vurur, böyüklər isə mahnı oxuyur və ulduzu qaldırıb endirmək üçün ipi çəkirlər.

Həyətin üzərində asılmış, rəngli krep kağızla örtülmüş yeddi ucluq ulduz pinyata
Milad pinyatasının yeddi ucu yeddi böyük günahı təmsil edir.

Nochebuena, yəni 24 dekabr axşamı necə keçir?

24 dekabr Nochebuena, yəni «xeyirli gecə» adlanır. Ailələr axşamın gec saatlarında keçirilən Misa de Gallo, yəni «xoruz ayini»nə qatılır, sonra böyük şam yeməyi üçün bir araya gəlirlər. Məhz həmin axşam 12 dekabrdan bəri boş gözləyən doğuş səhnəsinə nəhayət Körpə İsa, Niño Dios fiquru qoyulur.

Süfrədə bacalao, yəni duzlu treska balığından hazırlanmış ragu, romeritos, yəni bişirildikdən sonra mole sousunda, çox vaxt krevet kökələri ilə verilən ətli yarpaqlı bir bitki, bir də hinduşka və ya vetçina olur. Uşaqlar *luces de Belén*, yəni «Beytləhm işıqları» adlanan bayram şamçıqları ilə oynayırlar. El Universal-a görə, bu cücərtilər hələ işğaldan əvvəl yeyilirdi və yeməkdə ət olmadığı üçün o, oruc ərəfəsi süfrələrində yer alıb, 24 dekabr da belə bir gün idi. Hədiyyələr çox vaxt gecəyarısı açılır, Milad günü özü isə daha sakit keçir.

Nochebuena çiçəyi

Dünyanın qalan hissəsinin puansetiya adlandırdığı bitki Meksikada bayramın adını daşıyır: flor de Nochebuena. İşğaldan əvvəl o, nahuatl dilində *cuetlaxochitl* adlanırdı, Gaceta UNAM bunu «solan çiçək» kimi tərcümə edir. Ondan mərasimlərdə istifadə olunurdu, hökmdarlar isə onu bağlarında becərirdilər.

İngiliscə adı 1825-ci ildə ABŞ-ın Meksikaya ilk elçisi təyin olunmuş Joel R. Poinsett-dən gəlir. O, 1828-ci ildə ölkəni tərk edir və Filadelfiyadakı Bartram bağı 1829-cu ilin sonunda «Poinsettia»nı təqdim edir. Gaceta UNAM-a görə, 2018-ci ildə Avropa ondan təxminən 110 milyon, ABŞ 50 milyon, Meksika isə 19 milyon kök istehsal edib.

Oaxacanın Noche de Rábanos bayramı nədir?

Hər il 23 dekabrda ölkənin cənubundakı Oaxacanın baş meydanı oyma turplarla dolur. Doğuş səhnələri, rəqqaslar, kilsələr, heyvanlar: yüzdən çox iştirakçı nəhəng turplardan bütöv səhnələr oyur. Şəhər bu müsabiqəni 1897-ci ildən təşkil edir.

Mexico News Daily-yə görə, turpların hamısı Santa Cruz Xoxocotlán-dakı eyni tarladan gəlir. Müxtəlif ölçülər əldə etmək üçün üç dəfəyə səpilir, onları yeməyə yararsız edən üsullarla becərilir və 19 dekabrda yığılır. Tamaşa cəmi bir neçə saat çəkir: oyulduqdan sonra turplar solur və formasını itirir. Başqa kateqoriyalarda qurudulmuş çiçəklərdən və qarğıdalı yarpaqlarından istifadə olunur.

Bir əfsanəyə görə, XVIII əsrdə rahiblər dekabrda unudulmuş turplar tapıb onları maraqlı bir şey kimi bazara gətiriblər. Dəqiq bilinən isə budur ki, müsabiqədən əvvəl də bostançılar Milad bazarının müştərilərini cəlb etmək üçün həddən artıq böyük turpları oyurdular.

Pastorelalar və Santos Inocentes

Bütün ölkədə bu mövsüm həm də pastorelaların, yəni Beytləhm yolunda baş mələk Mikayılı, şeytan Luzbeli və komik bir zahidi səhnəyə çıxaran çoban tamaşalarının vaxtıdır. 28 dekabrda, Santos Inocentes günündə Fransada 1 aprel olduğu kimi bir-birinə zarafat edirlər: ən klassik zarafat yalandan bir bəhanə ilə bir əşyanı borc almaqdır.

Oaxacada müsabiqə masasında doğuş səhnəsi şəklində oyulmuş nəhəng qırmızı turplar
23 dekabrda Oaxaca nəhəng turplardan oyulmuş bütöv səhnələr nümayiş etdirir.

Meksikada hədiyyələri kim gətirir: Şaxta Baba, Niño Dios, yoxsa Müqəddəs Krallar?

Ailəyə görə, hər üçü. Meksikada ingiliscə adı saxlayaraq sadəcə Santa Claus deyirlər və o, 24-ü axşam gəlir. Bir çox evdə Milad hədiyyələrini Niño Dios, yəni Körpə İsa gətirir. 6 yanvarda isə Reyes Magos, yəni Müqəddəs Krallar gəlir və ən çox hədiyyəni çox vaxt məhz onlar gətirir. Onların adları dünyada Şaxta Babanın adları yazısında ətraflı izah olunur.

Bu adətlər təsəvvür edildiyi qədər qədim deyil. Meksika Milli Muxtar Universitetinin mediası olan UNAM Global-ın bir məqaləsi xatırladır ki, Krallar günü uşaqlara hədiyyə vermək müstəmləkə dövrü ənənəsi deyil: o, XIX əsrdə yerləşib. Bir alim orada Şaxta Babanı «anqlosakson ənənəsi» adlandırır.

5 yanvar gecəsi uşaqlar qapının yanına bir ayaqqabı qoyur və bəzən Krallara yazdıqları məktubu helium şarına bağlayırlar. 6-sı içində Körpə İsanın kiçik fiquru gizlədilmiş çələng şəkilli şirin çörək olan rosca de Reyes paylaşılır. Onu tapan şəxs 2 fevralda, Candelaria günü tamales qonaq edir; həmin gün doğuş səhnəsindəki Körpə İsa, çox vaxt bu münasibətlə geyindirilərək, xeyir-dua üçün kilsəyə aparılır. Bu Müqəddəs Kralların təfərrüatları dünyada hədiyyələri kim gətirir yazısındadır.

Küknar isə daha gec gəlib: əvvəlcə Meksikada yaşayan əcnəbilərin evlərinə, sonra meksikalı ailələrə. Sonda o, rekordlar da qırıb: 2009-cu ildə Mexiko 110,35 metrlik bir küknar qurub və Ginnes onu o vaxt dünyanın ən hündür küknarı kimi tanıyıb. 24-ü gəlişindən əvvəl Şaxta Babaya yazmaq üçün məktub səhifəmizdən istifadə edin.

Mənbələr

  1. Vikipediya, Christmas in Mexico
  2. Vikipediya, Las Posadas
  3. Mexico News Daily, Joseph Sorrentino, December's posadas, 2020
  4. Mexico News Daily, Christmas in Oaxaca means it's time for radishes, 2019
  5. Gaceta UNAM, Rafael López, Nochebuena, la flor que México le regaló a la Navidad, 2019
  6. UNAM Global, Leonardo Huerta Mendoza, Los Reyes Magos seguirán existiendo
  7. El Universal, La historia detrás de los romeritos que comemos en Navidad y Año Nuevo

Tez-tez verilən suallar

Arxivçinin qısa cavabları

Meksikada hansı Milad ənənələri var?
Mövsüm 12 dekabrdan, Qvadalupe Bakirəsi bayramından 2 fevrala qədər davam edir. Ona 16-dan 24 dekabra qədər doqquz axşam posada, ulduz şəkilli pinyata, doğuş səhnəsi, 24-ü Misa de Gallo və Nochebuena şam yeməyi, 28 dekabr zarafatları, 6 yanvarda Müqəddəs Kralların hədiyyələri və Candelaria tamales-i daxildir.
Meksika posadaları nədir?
Bunlar 16-dan 24 dekabra qədər Məryəm və Yusifin Beytləhmdə sığınacaq axtarışını yenidən canlandıran doqquz axşamdır. Bir dəstə açılmaqdan imtina edən qapıların qarşısında mahnı oxuyur, sonuncu qapıya qədər; orada içəri girib doğuş səhnəsi qarşısında dua edirlər. Ardınca bayram gəlir: ponche, tamales, villancicos və pinyata. Ənənə 1586 və ya 1587-ci ildə Acolman monastırından başlayır.
Meksikada Miladda nə yeyirlər?
24-ü axşam ailələr çox vaxt bacalao, yəni duzlu treska raqusu, krevet kökələri ilə mole sousunda romeritos və hinduşka və ya vetçina verirlər. Posadalar zamanı isti ponche içir, tamales, atole və buñuelos yeyirlər. 6 yanvarda rosca de Reyes, 2 fevralda isə tamales paylaşılır.
Meksikada pinyata nəyi simvolizə edir?
Milad pinyatası yeddi ucluq bir ulduzdur. Hər uc bir böyük günahı təmsil edir və onu sındırmaq günahı simvolik olaraq məhv etmək deməkdir. Düşən meyvələr və konfetlər sonra uşaqlar arasında bölüşdürülür. Onu 16-dan 24 dekabra qədər hər posada axşamının sonunda sındırırlar.
Meksikalılar Şaxta Babanı qeyd edirmi?
Bəli, 24 dekabr axşamı gələn ingiliscə Santa Claus adı ilə. Amma o, mövsümü bir çox ailədə hədiyyələri gətirən Niño Dios, yəni Körpə İsa və 5-dən 6 yanvara keçən gecə gözlənilən Müqəddəs Krallarla bölüşür. Bir çox uşaq hər iki tarixdə hədiyyə alır.
Meksikalı uşaqlar hədiyyələrini nə vaxt açırlar?
Çox vaxt 24 dekabr gecəyarısı, Nochebuena şam yeməyindən sonra, Müqəddəs Kralların hədiyyələri üçün isə 6 yanvar səhəri. 5 yanvar gecəsi qapının yanına bir ayaqqabı qoyurlar. UNAM Global-a görə, Kralların bu hədiyyələri müstəmləkə dövrü ənənəsi deyil: adət XIX əsrdən qalır.
Puansetiya niyə Nochebuena adlanır?
Çünki o, meksikalıların Nochebuena adlandırdığı Milad vaxtı qırmızı çiçək açır. İşğaldan əvvəl o, nahuatl dilində cuetlaxochitl adını daşıyır və mərasimlərdə istifadə olunurdu. Puansetiya adı onu 1820-ci illərin sonunda ABŞ-da tanıdan, ABŞ-ın Meksikaya ilk elçisi Joel R. Poinsett-dən gəlir.

Bunu da oxuyun

Bütün yazılar

Bəs uşağınız Şaxta Babaya məktub yazsa?

Məktubu onlayn yazın, bəzəyin və Şimal Qütbünə göndərin.