Salt la conținut
Alai de posada noaptea pe o stradă mexicană, copii costumați în Maria și Iosif și lumânări în felinare de hârtie

Două luni de sărbătoare

Cum se sărbătorește Crăciunul în Mexic? Posadas, piñatas, Nochebuena și Magii

În Mexic, Crăciunul ține de pe 12 decembrie până pe 2 februarie. Nouă seri de posadas, o piñata în formă de stea, o cină la miezul nopții și ridichi sculptate: iată tradițiile și istoria lor.

De arhivarul satului9 minute de lecturăActualizat pe 4 noiembrie 2026

Pe 16 decembrie seara, pe o stradă din Ciudad de México, un mic grup bate la o ușă, cu lumânarea în mână. Doi copii joacă rolurile Mariei și lui Iosif. Dinăuntru, o voce le refuză cântând intrarea. Alaiul pleacă spre o altă casă, și tot așa până la ultima, unde ușa se deschide în sfârșit spre tamales, ponche fierbinte și o piñata în formă de stea. A doua zi, se ia totul de la capăt. Timp de nouă seri.

Aceasta este posada, cea mai mexicană tradiție de Crăciun, dar ea nu este decât o etapă dintr-un sezon care începe pe 12 decembrie și se încheie abia pe 2 februarie. Pagina noastră despre tradițiile de Crăciun o prezintă într-un rând; aici urmăm calendarul zi după zi, cu datele și sursele care îl explică.

Când începe și când se termină Crăciunul în Mexic?

Sezonul se deschide cu sărbătoarea Fecioarei din Guadalupe, pe 12 decembrie, precedată de o novenă de rugăciuni începută pe 3. Adesea, chiar în ziua aceea familiile își așază nacimiento, ieslea, care va rămâne la locul ei până pe 2 februarie. Ieslele mexicane adaugă cu plăcere detalii locale: cactuși nopal, curcani, o femeie care pregătește tortillas.

  1. 12 dec.Sărbătoarea Fecioarei din Guadalupe, așezarea ieslei.
  2. 16-24 dec.Cele nouă seri de posadas, cu cântece, ponche și piñatas.
  3. 23 dec.Noche de Rábanos la Oaxaca, concursul de ridichi sculptate.
  4. 24 dec.Nochebuena: Misa de Gallo, cina târzie, Pruncul Iisus așezat în iesle.
  5. 28 dec.Día de los Santos Inocentes, echivalentul mexican al păcălelilor de 1 aprilie.
  6. 6 ian.Día de Reyes: cadourile Magilor și rosca.
  7. 2 febr.Día de la Candelaria: binecuvântarea Pruncului Iisus și tamales.

Acest calendar schimbă totul pentru copii. Un copil mexican poate primi un cadou pe 24 seara, altul pe 6 ianuarie și poate împărți tamales pe 2 februarie cu toată familia.

Ce sunt Las Posadas în Mexic?

*Posada* înseamnă „han” sau „adăpost”. Posadas reiau căutarea Mariei și a lui Iosif la Betleem, care bat din ușă în ușă fără să găsească unde să doarmă. Au loc în fiecare seară de pe 16 până pe 24 decembrie, adică nouă seri: fiecare, potrivit tradiției, reprezintă o lună din sarcina Mariei.

Originea lor este precisă. Sursele o plasează la mănăstirea augustiniană San Agustín de Acolman, lângă Ciudad de México. În 1586 sau 1587, după autori, priorul ei, fray Diego de Soria, obține de la papa Sixt al V-lea permisiunea de a celebra *misas de aguinaldo*, „liturghii ale darurilor”, de pe 16 până pe 24 decembrie. Cu timpul, celebrarea a ieșit din cadrul bisericii și a trecut din casă în casă, pe străzi și prin curți.

Cum se desfășoară o posada?

  • Două persoane, adesea copii, joacă rolurile Mariei și lui Iosif; uneori Maria călărește un măgar adevărat. Alte alaiuri poartă pur și simplu statuete.
  • Conducătorul poartă o lumânare apărată de un abajur de hârtie, iar fiecare îl urmează cu propria lumină.
  • Grupul se împarte: o jumătate cântă afară ca să facă pedir posada, adică să ceară adăpost, cealaltă răspunde dinăuntru și refuză.
  • La ultima ușă, „hangiii” îi recunosc pe pelerini și deschid. Se face o rugăciune în fața ieslei, adesea rozariul.
  • Apoi vine petrecerea: villancicos, tamales, atole, buñuelos, ponche și piñata.

Invitații pleacă adesea cu un aguinaldo, o pungă mică de dulciuri. Obiceiul a călătorit: la San Antonio, în Texas, o posada mare urmează în fiecare an, din 1966, River Walk până la catedrala San Fernando, iar Filipinele și-au făcut din ea propriul spectacol, *Panunulúyan*.

De ce are piñata de Crăciun șapte colțuri?

Piñata de Crăciun nu este un măgar sau un personaj de desene animate: este o stea cu șapte colțuri, montată în mod tradițional pe un vas de lut. Fiecare colț reprezintă unul dintre cele șapte păcate capitale. Spărgând-o, „distrugi” simbolic păcatele, iar fructele și bomboanele care cad se împart între toți.

Ea face parte din fiecare seară de posada și este momentul pe care copiii îl așteaptă toată seara. Colțurile sunt îmbrăcate în hârtie colorată și franjuri lungi care zboară la fiecare lovitură.

Astăzi, piñata în formă de stea stă alături de cele în formă de personaje, iar multe sunt din carton, nu din lut. Structura rămâne însă cea a unei încercări împărtășite: fiecare copil lovește pe rând, în timp ce adulții cântă și trag de frânghie ca să ridice și să coboare steaua.

Piñata în formă de stea cu șapte colțuri, acoperită cu hârtie creponată colorată, atârnată deasupra unei curți
Cele șapte colțuri ale piñatei de Crăciun reprezintă cele șapte păcate capitale.

Cum decurge Nochebuena, seara de 24 decembrie?

Ziua de 24 decembrie se numește Nochebuena, „noaptea bună”. Familiile merg la Misa de Gallo, „liturghia cocoșului”, celebrată târziu în seară, apoi se adună la o cină mare. În seara aceasta se adaugă în sfârșit figurina Pruncului Iisus, Niño Dios, în ieslea care îl aștepta goală de pe 12 decembrie.

Pe masă se găsesc bacalao, cod sărat gătit ca tocăniță, romeritos, o plantă cu frunze cărnoase care se fierbe înainte de a fi servită într-un mole, adesea cu chiftele de creveți, și un curcan sau o șuncă. Copiii se joacă cu artificii de mână, *luces de Belén*, „luminile Betleemului”. Potrivit El Universal, acești lăstari se mâncau deja înainte de cucerire, iar cum mâncarea nu conține carne, s-a impus la mesele din ajunul sărbătorilor, iar 24 decembrie era o astfel de zi. Cadourile se deschid adesea la miezul nopții, iar ziua de Crăciun propriu-zisă este mai degrabă liniștită.

Floarea de Nochebuena

Planta pe care restul lumii o numește poinsettia poartă în Mexic numele sărbătorii: flor de Nochebuena. Înainte de cucerire, se numea *cuetlaxochitl* în nahuatl, pe care Gaceta UNAM îl traduce prin „floare care se ofilește”. Era folosită în ceremonii, iar suveranii o cultivau în grădinile lor.

Numele englezesc vine de la Joel R. Poinsett, numit în 1825 primul trimis al Statelor Unite în Mexic. El părăsește țara în 1828, iar grădina Bartram din Philadelphia prezintă „Poinsettia” la sfârșitul lui 1829. În 2018, potrivit Gaceta UNAM, Europa a produs circa 110 milioane de plante, Statele Unite 50 de milioane, iar Mexicul 19 milioane.

Ce este Noche de Rábanos din Oaxaca?

În fiecare an, pe 23 decembrie, piața mare din Oaxaca, în sudul țării, se umple de ridichi sculptate. Iesle, dansatori, biserici, animale: peste o sută de participanți cioplesc scene întregi în ridichi uriașe. Orașul organizează acest concurs din 1897.

Potrivit Mexico News Daily, ridichile vin toate din același câmp din Santa Cruz Xoxocotlán. Sunt semănate în trei etape ca să aibă mărimi diferite, cu tehnici care le fac necomestibile, și sunt recoltate pe 19 decembrie. Spectacolul durează doar câteva ore: odată sculptate, ridichile se ofilesc și își pierd forma. Alte categorii folosesc flori uscate și pănuși de porumb.

O legendă spune că în secolul al XVIII-lea niște călugări ar fi găsit în decembrie ridichi uitate și le-ar fi dus la piață drept curiozități. Sigur este că, înainte de concurs, grădinarii sculptau deja ridichile prea mari ca să atragă clienții târgului de Crăciun.

Pastorelas și Santos Inocentes

În toată țara, sezonul este și cel al pastorelas, piese cu păstori care îi pun în scenă pe arhanghelul Mihail, pe diavolul Luzbel și pe un pustnic comic pe drumul spre Betleem. Pe 28 decembrie, ziua Santos Inocentes, oamenii își fac farse, ca în Franța pe 1 aprilie: cea mai clasică este să împrumuți un obiect sub un pretext fals.

Ridichi roșii uriașe sculptate într-o scenă a Nașterii, pe o masă de concurs din Oaxaca
Pe 23 decembrie, Oaxaca expune scene întregi sculptate în ridichi uriașe.

Cine aduce cadourile în Mexic: Santa Claus, Niño Dios sau Magii?

Toți trei, după familie. În Mexic i se spune pur și simplu Santa Claus, păstrându-se numele englezesc, și trece pe 24 seara. În multe case, Niño Dios, Pruncul Iisus, aduce cadourile de Crăciun. Iar pe 6 ianuarie vin Reyes Magos, Magii, și adesea tocmai ei aduc cele mai multe daruri. Numele lor sunt detaliate în numele lui Moș Crăciun în lume.

Aceste obiceiuri sunt mai puțin vechi decât s-ar crede. Un articol din UNAM Global, publicația Universității Naționale Autonome a Mexicului, amintește că a le face copiilor cadouri de ziua Magilor nu este o tradiție colonială: ea s-a instalat în secolul al XIX-lea. Un universitar îl numește acolo pe Santa Claus „tradiție anglo-saxonă”.

În noaptea de 5 ianuarie, copiii pun un pantof lângă ușă și uneori își încredințează scrisoarea către Magi unui balon umflat cu heliu. Pe 6 se împarte rosca de Reyes, un cozonac în formă de coroană care ascunde o mică figurină a Pruncului Iisus. Cine o găsește oferă tamales pe 2 februarie, la Candelaria, ziua în care Pruncul Iisus din iesle este dus la biserică pentru binecuvântare, adesea îmbrăcat pentru ocazie. Detaliile despre acești Magi se găsesc în cine aduce cadourile în lume.

Bradul a sosit mai târziu, mai întâi la străinii stabiliți în Mexic, înainte de a ajunge în familiile mexicane. A ajuns până la recorduri: în 2009, Ciudad de México a înălțat un brad de 110,35 metri, recunoscut de Guinness drept cel mai mare din lume la vremea aceea. Ca să-i scrieți lui Moș Crăciun înainte de vizita lui din 24, treceți pe pagina noastră Scrisoare către Moș Crăciun.

Surse

  1. Wikipedia, Christmas in Mexico
  2. Wikipedia, Las Posadas
  3. Mexico News Daily, Joseph Sorrentino, December's posadas, 2020
  4. Mexico News Daily, Christmas in Oaxaca means it's time for radishes, 2019
  5. Gaceta UNAM, Rafael López, Nochebuena, la flor que México le regaló a la Navidad, 2019
  6. UNAM Global, Leonardo Huerta Mendoza, Los Reyes Magos seguirán existiendo
  7. El Universal, La historia detrás de los romeritos que comemos en Navidad y Año Nuevo

Întrebări frecvente

Răspunsurile scurte ale arhivarului

Care sunt tradițiile de Crăciun în Mexic?
Sezonul ține de pe 12 decembrie, sărbătoarea Fecioarei din Guadalupe, până pe 2 februarie. Cuprinde cele nouă seri de posadas de pe 16 până pe 24 decembrie, piñata în formă de stea, ieslea, Misa de Gallo și cina de Nochebuena pe 24, farsele din 28 decembrie, cadourile Magilor pe 6 ianuarie și tamales de Candelaria.
Ce sunt posadas mexicane?
Sunt nouă seri, de pe 16 până pe 24 decembrie, care reiau căutarea unui adăpost de către Maria și Iosif la Betleem. Un alai cântă în fața unor uși care refuză să se deschidă, până la ultima, unde se intră pentru rugăciune în fața ieslei. Urmează petrecerea: ponche, tamales, villancicos și piñata. Tradiția datează de la mănăstirea din Acolman, din 1586 sau 1587.
Ce se mănâncă de Crăciun în Mexic?
În seara de 24, familiile servesc adesea bacalao, un cod sărat gătit ca tocăniță, romeritos într-un mole cu chiftele de creveți și un curcan sau o șuncă. În timpul posadas se bea ponche fierbinte și se mănâncă tamales, atole și buñuelos. Pe 6 ianuarie se împarte rosca de Reyes, iar pe 2 februarie, tamales.
Ce simbolizează piñata în Mexic?
Piñata de Crăciun este o stea cu șapte colțuri. Fiecare colț reprezintă un păcat capital, iar a o sparge înseamnă a distruge simbolic păcatul. Fructele și bomboanele care cad se împart apoi între copii. Se sparge la sfârșitul fiecărei seri de posada, între 16 și 24 decembrie.
Îl sărbătoresc mexicanii pe Moș Crăciun?
Da, sub numele englezesc de Santa Claus, care trece în seara de 24 decembrie. Dar el împarte sezonul cu Niño Dios, Pruncul Iisus, care aduce cadourile în multe familii, și cu Magii, așteptați în noaptea de 5 spre 6 ianuarie. Mulți copii primesc cadouri la ambele date.
Când își deschid copiii mexicani cadourile?
Adesea la miezul nopții pe 24 decembrie, după cina de Nochebuena, apoi în dimineața de 6 ianuarie pentru cadourile Magilor. În noaptea de 5 ianuarie, ei pun un pantof lângă ușă. Potrivit UNAM Global, aceste cadouri ale Magilor nu sunt o tradiție colonială: obiceiul datează din secolul al XIX-lea.
De ce se numește poinsettia Nochebuena?
Pentru că înflorește roșu în perioada Crăciunului, căruia mexicanii îi spun Nochebuena. Înainte de cucerire, purta numele nahuatl cuetlaxochitl și era folosită în ceremonii. Numele de poinsettia vine de la Joel R. Poinsett, primul trimis al Statelor Unite în Mexic, care a făcut-o cunoscută în Statele Unite la sfârșitul anilor 1820.

Citește și

Toate articolele

Ce-ar fi ca copilul dumneavoastră să-i scrie lui Moș Crăciun?

Scrieți scrisoarea online, decorați-o și trimiteți-o la Polul Nord.