सन् १८२१ मा आठवटा रङ्गीन चित्र भएको न्युयोर्कको एउटा सानो पुस्तिकाले हिउँ परेको छानामा रोकिएको, एउटै रेनडियरले तान्ने स्लेजमा बसेका एक बूढा मान्छे देखाउँछ। स्लेजमा सान्ता क्लजको यो सबैभन्दा पुरानो ज्ञात चित्र हो। दुई वर्षपछि एउटा कविताले उनलाई आठ रेनडियर दिन्छ र उनलाई “काँडेझारको भुवाजस्तै” उडाउँछ।
त्यसअघि बालबालिकाका सन्त अर्कै तरिकाले यात्रा गर्थे: लोरेनमा गधामा, नेदरल्यान्ड्समा घोडामा, न्युयोर्कका एक लेखकको कथामा गाडामा। स्लेजले कसरी आफ्नो ठाउँ बनायो, कागजपछि कागज, अमेरिकी सेनाको राडारसम्म, त्यो यहाँ छ।
स्लेज आउनुअघि सेन्ट निकोलस कसरी यात्रा गर्थे?
युरोपेली सेन्ट निकोलसलाई कहिल्यै रेनडियर चाहिएन। उनी ध्रुवीय वृत्तनजिक बस्दैनथे। लोरेनमा, Gallica मा सुरक्षित सन् १८९८, १९१४ र १९२१ का पत्रिकाहरूले उनलाई गधा, गधी वा खच्चरमा चढेको देखाउँछन्, र नेपोलियन फाउन्डेसनले हरेक वर्ष “मिठाईको भारीले थिचिएको गधासँगै” फर्कने सन्तको वर्णन गर्छ।
नेदरल्यान्ड्समा सिन्टरक्लास डुङ्गामा आइपुग्छन् र त्यसपछि घोडामा घुम्छन्। बालबालिकाले उनको सवारीका लागि आफ्ना जुत्तामा गाजर वा पराल राख्छन्। दुवै अवस्थामा यात्री जमिनमै रहन्छन्, वा झन्डै: उनी भारी बोक्ने जनावरको गतिमा घरघर पुग्छन्।
उड्ने पहिलो सेन्ट निकोलस अमेरिकी हुन्, र उनीसँग स्लेज छैन। वासिङ्टन अर्भिङले सन् १८०९ मा आफ्नो न्युयोर्कको इतिहास प्रकाशित गरे, र सन् १८१२ को दोस्रो संस्करणमा एउटा सपना थपे: एक डच बसोबासकर्ताले सन्तलाई “रूखका टुप्पामाथिबाट” आउँदै गरेको देख्छन्, त्यही गाडामा जसमा उनी हरेक वर्ष बालबालिकालाई उपहार ल्याउँछन्। सन्तले आफ्नो पाइप सल्काउँछन्, नाकको छेउमा एउटा औंला राख्छन्, गाडामा फेरि चढ्छन् र रूखमाथिबाट फर्किन्छन्।
नाकमा राखिएको यो औंला सम्झिराख्नुहोस्: एघार वर्षपछि, सान्ता क्लज चिम्नीबाट माथि फर्कने बेला यो फेरि भेटिन्छ। लोरेनको गधा र डच घोडाको पूरा कथाका लागि सेन्ट निकोलस को थिए? पढ्नुहोस्।
सान्ता क्लजले कुन वर्ष आफ्नो स्लेज पाए?
जवाफ एउटै मितिमा अटाउँछ: १८२१। त्यस वर्ष न्युयोर्कका प्रकाशक विलियम बी. गिलीले The Children’s Friend नामको पुस्तिका प्रकाशित गरे, “पाँचदेखि बाह्र वर्षका साना नानीहरूका लागि नयाँ वर्षको उपहार”। त्यसभित्रको बेनामी कविताको नाम “Old Santeclaus with Much Delight” हो। यसका आठ रङ्गीन चित्र संयुक्त राज्य अमेरिकामा लिथोग्राफीको पहिलो प्रयोग हुन्।
बूढा सान्टेक्लज खुसीले भरिएर / यो चिसो रात आफ्ना रेनडियर हाँक्छन्।
सान्टेक्लज नामका आगन्तुक हरेक क्रिसमसको अघिल्लो रात “उत्तरबाट” आइपुग्छन्। उनी एउटै रेनडियरले तान्ने स्लेज हाँक्छन्, जुन चिम्नीहरूमाथिबाट हुइँकिन्छ। एउटा चित्रमा उनी छानामा रोकिएका देखिन्छन्। सान्ता क्लजको स्लेज र रेनडियरको उल्लेख गर्ने र चित्र देखाउने यो पहिलो ज्ञात प्रकाशन हो, र St. Nicholas Center ले औंल्याएझैँ अब भेट डिसेम्बर ६ मा होइन, २४ मा हुन्छ।
स्लेज नै किन? पुस्तिकाले यसको व्याख्या गर्दैन, र त्यस बेलाको कुनै कागजले यसका बेनामी लेखकले के सोचेका थिए भन्दैन। हामीलाई यति मात्र थाहा छ कि उन्नाइसौँ शताब्दीमा संयुक्त राज्य अमेरिकाको उत्तरपूर्वमा घोडाले तान्ने स्लेज जाडोको अङ्ग थियो, यति कि त्यसका आफ्नै दौड र गीत थिए, जुन तल देखिनेछ। रेनडियरको प्रश्न भने सान्ता क्लजका रेनडियर कहाँबाट आए? मा छ।
- १८१२वासिङ्टन अर्भिङको पुस्तकको दोस्रो संस्करणमा सेन्ट निकोलस गाडामा रूखमाथिबाट उड्छन्।
- १८२१The Children’s Friend पुस्तिकामा एउटै रेनडियरले तान्ने पहिलो स्लेज।
- १८२३“A Visit from St. Nicholas” कविता: एउटा सानो स्लेज र नाम दिइएका आठ रेनडियर।
- १८६३थोमस नास्टले Harper’s Weekly को आवरणमा स्लेज कोर्छन्।
- १९३९रातो नाक भएको रेनडियर रुडोल्फले कुहिरोमा स्लेजलाई बाटो देखाउँछ।
सान्ता क्लजको स्लेज कसले उडायो?
डिसेम्बर २३, १८२३ मा Troy Sentinel ले बिना हस्ताक्षर “Account of a Visit from St. Nicholas” प्रकाशित गर्यो। सन् १८३७ मा यसलाई क्लेमेन्ट क्लार्क मुरको रचना मानियो, र उनले सन् १८४४ मा आफ्नो Poems मा यसको दाबी गरे; केही अनुसन्धानकर्ता यसलाई हेनरी लिभिङ्स्टन जुनियरको मान्छन्। घाँसेमैदानमा आवाज सुनेर ब्युँझिएका कथावाचकले झ्याल खोल्छन् र “एउटा सानो स्लेज र आठवटा साना रेनडियर” देख्छन्, जसलाई “एक जना फुर्तिला र छिटा बूढा सारथि” हाँक्दै थिए।
तर एउटा सानो स्लेज, र आठवटा साना रेनडियर, / साथमा एक फुर्तिला, छिटा बूढा सारथि।
सन् १८२१ को पुस्तिकामा नभएको कुरा कविताले थप्छ: उडान आफैँ। आँधीले उडाएका सुकेका पातजस्तै रेनडियरहरू “खेलौनाले भरिएको स्लेज” सहित छानातिर उक्लिन्छन्। काम सकिएपछि आगन्तुकले अर्भिङको कथामा जस्तै नाकको छेउमा औंला राख्छन्, चिम्नीबाट माथि फर्किन्छन्, स्लेजमा उफ्रिन्छन् र आफ्ना रेनडियरलाई सिट्टी बजाउँछन्। सबै “काँडेझारको भुवाजस्तै” उडेर जान्छन्।
“सानो” शब्दको महत्त्व छ। सन् १८२३ मा स्लेज सानो छ किनभने सान्ता क्लज पनि साना छन्: कविताले उनलाई चिम्नीको नलीबाट छिर्न सक्ने गरी दुब्लो “बूढो बौना” भनेर वर्णन गर्छ। चित्रहरूसँगै उनी ठूला हुँदै जानेछन्, र उनको स्लेज पनि। रेनडियरहरूका आठ नाम र तिनका अरू रूप सान्ता क्लजका रेनडियरका नाम के हुन्? मा विस्तारमा छन्।
स्लेज र घण्टीहरू किन क्रिसमसका गीत बने?
उन्नाइसौँ शताब्दीमा न्यु इङ्ल्यान्डमा घोडाले तान्ने स्लेज आवतजावतका लागि मात्र होइन, दौडका लागि पनि प्रयोग हुन्थ्यो। सेप्टेम्बर १८५७ मा बोस्टनमा प्रकाशक ओलिभर डिट्सनले जेम्स लर्ड पियरपोन्टको गीत “The One Horse Open Sleigh” प्रकाशित गरे। म्यासाचुसेट्सको मेडफोर्डका पुराना स्थानीय इतिहासहरू भन्छन् कि यो सहरका स्लेज दौडबाट प्रेरित थियो। यसमा क्रिसमसको कुनै कुरा छैन।
यो सन् १८६० र १८७० को दशकमा मात्र क्रिसमससँग जोडियो, हामीले चिनेको शीर्षकमा: “Jingle Bells”। घोडाका घण्टीहरू सान्ता क्लजका रेनडियरका घण्टी बने। डिसेम्बर १६, १९६५ मा जेमिनी ६ का अन्तरिक्षयात्री वाली शिरा र टम स्टाफोर्डले कक्षामा घुमिरहेको आफ्नो क्याप्सुलबाट यो बजाए, एक जनाले हार्मोनिकामा, अर्कोले स्लेजका घण्टीले।
सन् १८६४ मा ओहायोको न्यु प्यारिसमा बेन्जामिन ह्यान्बीले “Up on the Housetop” लेखे। विशेषज्ञ विलियम स्टडवेल यसलाई मुख्यतः सान्ता क्लजमा केन्द्रित पहिलो क्रिसमस गीत मान्छन्। यसमा मालिक खेलौनासहित तल झर्दा रेनडियरहरू छानामा रोकिएका देखिन्छन्, यो दृश्य ह्यान्बीले सम्भवतः सन् १८२३ को कविताबाट लिएका थिए। अरू गीत गाउन हाम्रो क्रिसमस गीत पृष्ठमा जानुहोस्।
स्लेज चित्रहरूमा कसरी आयो?
जनवरी ३, १८६३ मा, अमेरिकी गृहयुद्धकै बीचमा, Harper’s Weekly को आवरणले थोमस नास्टका पहिलो सान्ता क्लज देखायो। क्यालिफोर्नियाको Homestead Museum ले यसलाई यसरी वर्णन गर्छ: सान्ता क्लज आफ्नो स्लेजको पछाडि बसेका छन्, उनका रेनडियर “Welcome Santa Claus” लेखिएको तोरणमुनि, एउटा ठूलो अमेरिकी झन्डानजिकै धैर्यसाथ पर्खिरहेका छन्। उनी युनियनका सैनिकहरूलाई उपहार बाँड्दैछन्।
Massachusetts Historical Society का अनुसार नास्टले सन् १८६३ देखि १८८६ सम्म Harper’s Weekly का लागि सान्ता क्लजका ३३ चित्र कोरे। पत्रिका कालो र सेतोमा छापिन्थ्यो: पाठकहरूले स्लेजको रङ पनि कोटको रङजस्तै कल्पना गर्थे।
त्यसपछि रेनडियरसहितको स्लेज एट्लान्टिक पार गर्छ। लाइब्रेरी अफ कङ्ग्रेसका अनुसार स्लेज र उड्ने रेनडियरको पौराणिक कथा सन् १८६० को दशकमा बेलायत पुग्छ, र सन् १८७० को दशकमा सान्ता क्लजसँग घुलमिल हुँदै फादर क्रिसमसले यसलाई अपनाउँछन्। सन् १८८९ मा कवयित्री क्याथरिन ली बेट्सले त श्रीमती क्लजलाई स्लेजमा ठाउँ माग्न लगाउँछिन्, यो कथा हामी के सान्ता क्लजकी श्रीमती छिन्? मा सुनाउँछौँ।
स्लेजका आफ्नै लेखक पनि छन्। सन् १९२० देखि १९४३ सम्म जे. आर. आर. टोल्किनले हरेक वर्ष आफ्ना छोराछोरीलाई फादर क्रिसमसको हस्ताक्षर भएका पत्र लेखे। तिनमा उनी उड्ने रेनडियरले तान्ने स्लेज लिएर चिम्नीबाट उपहार पुर्याउने सान्ता क्लजको वर्णन गर्छन्।
बीसौँ शताब्दीमा स्लेज: रुडोल्फ, राडार र बालबालिकाका प्रश्न
बीसौँ शताब्दीमा स्लेजले यात्री र सहचालक पाउँछ। सन् १९०२ मा The Wizard of Oz का लेखक एल. फ्र्याङ्क बमले The Life and Adventures of Santa Claus प्रकाशित गरे र फ्लसी र ग्लसीसहित दस रेनडियर जोते। सन् १९३९ मा रोबर्ट एल. मेले मोन्टगोमरी वार्ड पसलहरूका लागि रुडोल्फको कथा लेखे: कुहिरो लागेको एक साँझ सान्ता क्लजले स्लेजको बाटो उज्यालो पार्न चम्किलो नाक भएको रेनडियरलाई अगाडि राख्छन्।
स्लेज सैनिक अभिलेखमा पनि पस्छ। डिसेम्बर २४, १९४८ मा अमेरिकी वायुसेनाले १४,००० फिटको उचाइमा, १८० को दिशामा, आठ रेनडियरले तानेको एउटा अपरिचित स्लेज देखिएको विज्ञप्ति जारी गर्यो। सात वर्षपछि, सन् १९५५ मा, गलत छापिएको एउटा विज्ञापनले कोलोराडो स्प्रिङ्सका बालबालिकालाई हवाई रक्षा केन्द्रको नम्बर दियो: यहीँबाट NORAD को वार्षिक ट्र्याकिङ सुरु भयो, जुन हामी सान्ता क्लजले एकै रातमा सबै उपहार कसरी बाँड्छन्? मा सुनाउँछौँ।
बालबालिका भने स्लेजलाई निकै गम्भीरतापूर्वक लिन्छन्। सन् २०१५ मा अक्सिडेन्टल कलेजका मनोवैज्ञानिक एन्ड्रु स्टुलम्यान र राचेल यूले ३ देखि ९ वर्षका ४७ जना बालबालिकासँग सोधपुछ गरे। तीमध्ये ९६ प्रतिशतले सान्ता क्लज रेनडियरले तान्ने स्लेजमा उड्छन् भने। यो त्यो करामत पनि हो जसको व्याख्या उनीहरू सबैभन्दा कम गर्न सक्छन्: ४७ मध्ये १२ जना बालबालिकाले मात्र यो उडानको कुनै संयन्त्र सुझाए।
अरूले जवाफ दिए, स्लेज त उड्छ, बस। गाउँमा यसलाई निकै राम्रो जवाफ मानिन्छ। २४ तारिखको साँझ तपाईं Santa Tracker मा यसको बाटो जाँच्न सक्नुहुन्छ, र रेनडियरहरू पृष्ठमा रेनडियरहरूलाई भेट्न सक्नुहुन्छ।
स्रोतहरू
- Wikipedia, Old Santeclaus with Much Delight (१८२१)
- St. Nicholas Center, Origin of Santa Claus
- Wikipédia, Rennes du père Noël (सेन्ट निकोलसको गधाबारे Gallica का स्रोत)
- Fondation Napoléon, Napoleon.org, Pain d’épice et chocolat pour la Saint-Nicolas
- Project Gutenberg, Washington Irving, Knickerbocker’s History of New York
- Project Gutenberg, ’Twas the Night before Christmas: A Visit from St. Nicholas
- Wikipedia, Jingle Bells
- Wikipedia, Up on the House Top
- Homestead Museum, “Christmas Cartoons by Thomas Nast in Harper’s Weekly, 1863”, २०१८
- Massachusetts Historical Society, Santa Claus in Camp, महिनाको वस्तु, डिसेम्बर २०२०
- Library of Congress, Folklife Today, Stephen Winick, “Christmas Cousins: Father Christmas and Santa Claus”, २०१८
- Wikipedia, Santa Claus’s reindeer
- Wikipedia, NORAD Tracks Santa
- Shtulman र Yoo, “Children’s understanding of physical possibility constrains their belief in Santa Claus”, Cognitive Development, २०१५
- Internet Archive, Washington Irving, A History of New York, परिमार्जित दोस्रो संस्करण, १८१२
