Дедо Мраз не ги подготвува сам милионите подароци. Тоа го знаат сите деца, а повеќето знаат и кој му помага: елфи, мали и брзи, со шилеста капа, кои цела година работат во работилница скриена под снегот. Помалку се знае од кога се тука и што всушност работи секое од нив.
Архивите на Северниот пол ги собраа документите од досието. Во нив има приказна од Harper's Weekly од 1857 година, во која елфите исчезнуваат во мразна магла штом некој ги шпионира, гравура на Томас Наст од 1866 година, четворица помошници со чудни имиња во една бајка од 1902 година и регистрите на француската пошта La Poste, која секоја зима вработува вистински елфи во Либурн. Еве ја нивната историја, работилница по работилница.
Кои се елфите на Дедо Мраз?
Тоа се помошниците на Дедо Мраз. Според традицијата, тие ги прават играчките во работилницата на Северниот пол и се грижат за неговите ирваси. Ги прикажуваат како мали, облечени во зелено или црвено, со шилести уши и шилеста капа. Приказните им припишуваат долг живот: неколку стотини години, понекогаш и илјадници.
Нивното семејство е старо. Англискиот збор „elf“ доаѓа од старонордиското *álfar*, суштества од германската митологија многу постари од Божиќ. Францускиот збор „lutin“, пак, потекнува од латинското *Neptunus*, според речникот Trésor de la langue française, и во средниот век означувал мал ноќен демон, повеќе палав отколку злобен. Во Скандинавија божиќните помошници носат друго име: *nisse* во Данска и Норвешка, *tomte* во Шведска. Овие духови на фармата, на кои на Бадник навечер им оставаат чинија каша, имаат своја историја, раскажана во дали Дедо Мраз е елф.
Нивната облека, пак, многу ѝ должи на телевизијата. Во 1964 година филмот „Рудолф, ирвасот со црвен нос“, во продукција на Rankin/Bass, ги облекува елфите во шарени облеки и капи во облик на конус. Филмот „Елф“ ја презема истата облека до најситен детал во 2003 година, со актери снимени во присилна перспектива за да изгледаат помали.
Не се сите елфи работници во работилница. На Исланд тринаесет посетители слегуваат од планината еден по друг во текот на тринаесетте дена пред Божиќ, а децата ставаат чевел на работ од прозорецот за да добијат благо. Ги претставуваме во носителите на подароци од целиот свет.
Од кога Дедо Мраз има елфи?
Песната од 1823 година, „A Visit from St. Nicholas“, самиот Дедо Мраз го нарекува „a right jolly old elf“, весел стар елф, но не му дава ниту еден помошник. Елфите работници доаѓаат една генерација подоцна. Најстарата приказна што ја пронајдовме излегува во божиќниот број на Harper's Weekly од 1857 година, под наслов „The Wonders of Santa Claus“. Страницата за локална историја Morristown Green, која се потпира на збирките на North Jersey History & Genealogy Center, во неа го гледа првиот детален опис на секојдневниот живот на Свети Никола.
Во тој текст светецот живее на врвот од еден рид, во куќа во која елфи подготвуваат „колачи, бонбони и играчки за да се наполнат чорапите“: колички и кукли, свирчиња, птици и слонови. Една табла на влезот предупредува: никој не влегува тука ако предолго лежи во кревет. А ако децата дојдат да ја шпионираат работилницата, елфите веднаш застануваат и исчезнуваат „во мразна магла“. Чуден детал: во 1857 година тој сè уште не живее на Северниот пол, а приказната го прави роден во Германија.
- 1812Браќата Грим ја објавуваат „Елфите и чевларот“, двајца мали човечиња што работат ноќе, токму пред Божиќ.
- околу 1855Луиза Меј Олкот пишува збирка, „Christmas Elves“, никогаш објавена и денес изгубена.
- 1857Harper's Weekly опишува елфи што прават играчки и слатки во куќата на светецот.
- 1866Томас Наст ја црта работилницата на Дедо Мраз во „Santa Claus and His Works“.
- 1873Божиќната насловна страница на Godey's Lady's Book го прикажува Дедо Мраз опкружен со играчки и елфи.
- 1902Л. Френк Баум му дава на Дедо Мраз четворица волшебни помошници.
- 1932Волт Дизни го објавува краткиот филм „Santa's Workshop“.
Приказната на Олкот и онаа за насловната страница од 1873 година се подетално опишани во дали Дедо Мраз е елф. Тука е важен датумот: околу 1860 година, во Њујорк, идејата за тим помошници е веќе воспоставена.

Што работат елфите на Дедо Мраз?
Првиот занает е работилницата. На 29 декември 1866 година Томас Наст објавува во Harper's Weekly двојна страница, „Santa Claus and His Works“. Кога неговите цртежи се собрани во книга во 1890 година, натписите се пренесени: на нив пишува „Work-shop“, работилница, но и „Santa Claus stable“, шталата, и „Account book, record of behaviour“, регистарот на однесувањето. Трите служби на модерната работилница се веќе тука: изработка, грижа за животните, водење сметки.
Седум години подоцна, насловната страница на Godey's Lady's Book од декември 1873 година ја прикажува работилницата во полн замав, со овој натпис: „Here we have an idea of the preparations that are made to supply the young folks with toys at Christmas time.“ Елфите таму се специјализирани работници. Филмовите од XX век ќе додадат и други работни места, од електронски играчки до пилоти за придружба.
Големите работилници во селото
- Фабриката: коњчиња за лулање, кукли, возови и игри, според списокот составен со децата. Нашиот список на играчки дава мал увид.
- Шталата: хранење на ирвасите, проверка на ремените, подготовка на санките за ноќта на 24-ти.
- Поштата: отворање, сортирање и средување на секое писмо до Дедо Мраз.
- Регистарот: запишување на добрите дела од годината, со помош на детекторот за послушни деца.
- Пакувањето: хартија, панделки и етикети, последното место пред тргнување.
Можете да ги обиколите работилниците на картата на селото, а потоа да го поздравите тимот на страницата за елфите.
Како се викаат помошниците на Дедо Мраз во бајката на Баум?
Во 1902 година Л. Френк Баум, авторот на „Волшебникот од Оз“, ја објавува „The Life and Adventures of Santa Claus“, илустрирана од Мери Коулс Кларк. Во оваа бајка Клаус е најдено дете, одгледано од нимфата Нецил во шумата Бурзи. За неговите први играчки се вклучува целиот волшебен народ: Рилите му даваат бои, Нуците му избираат меко дрво, а самовилите му носат пили, длета и други алати.
На крајот од книгата Дедо Мраз добива четворица постојани помошници, по еден од секој народ. Баум не ги нарекува елфи, но тие се вистинските предци на денешниот тим, со веќе поделени задачи.
- Килтер, пиксито, подарок од Ак, Главниот шумар на светот. Баум го опишува како „тивок и брз“, и токму тој ги собира писмата од децата.
- Питер, Нук, испратен од принцот на Нуците, чуварите на дивите животни.
- Нутер, Рил, испратен од принцот на Рилите, чуварите на цвеќињата.
- Виск, самовила, испратена од кралицата на самовилите. Токму таа предлага да се минува низ ѕидовите на куќите без оџак.
Бајката го чува дури и трагот од една идеја за играчка што доаѓа од волшебно суштество: Нецил е таа што предлага куклите да велат „тато“ и „мама“. Другите дарби што Баум му ги припишува на Дедо Мраз се собрани во кои моќи ги има Дедо Мраз.
Дали елфите на Дедо Мраз постојат во вистинскиот живот?
Некои дури примаат и плата. Во Франција поштата La Poste секоја есен повторно го отвора Секретаријатот на Дедо Мраз во Либурн, во Жиронда. Во 2025 година, според нејзиното соопштение од 18 ноември, Дедо Мраз и неговите 60 елфи повторно почнаа со работа на 19 ноември за да одговорат на стотиците илјади писма пристигнати од целиот свет. Децата имаа рок до 20 декември да пишуваат. Елфите одговараат и на англиски.
Во Канада тимот е многу побројен. Во 2013 година Канадската пошта најавуваше 9 000 поштенски елфи, вработени и пензионери волонтери кои веќе му посветиле повеќе од 226 000 часа на програмата. Од 1982 година добиле повеќе од 21,8 милиони писма и можат да одговараат на повеќе од 30 јазици, вклучително и на Брајово писмо.
Во САД малиот град Санта Клаус, во Индијана, има своја пошта од 1856 година. Волонтери наречени „Santa's Elves“ таму му одговараат на секое дете што пишува, традиција што трае најмалку од 1914 година. Целата историја на оваа пошта е раскажана во историјата на писмата до Дедо Мраз.

Кои се најпознатите елфи?
Најмилиот можеби е Херми. Во „Рудолф, ирвасот со црвен нос“, анимираниот филм со куклички прикажан за прв пат на NBC на 6 декември 1964 година, во рамките на General Electric Fantasy Hour, овој елф ја напушта работилницата затоа што сонува да стане забар. Сценаријата пишуваат „Hermey“, иако некои книги го викаат „Herbie“.
На филм, главниот елф се вика Бернард во „Дедо Мраз“ („The Santa Clause“), објавен во 1994 година. Го игра Дејвид Крумхолц, тогаш шеснаесетгодишник, бидејќи серијалот им ги доверува улогите на елфи на деца и тинејџери. Во 2003 година филмот „Елф“ ја раскажува приказната за Бади, човек одгледан меѓу елфите. Неговиот пат е раскажан во дали Дедо Мраз е елф.
Најновиот живее во домовите. Палавиот елф, или „Elf on the Shelf“ во САД, се раѓа во 2005 година: таа година Керол Еберсолд објавува книга што се продава со фигурка, во која еден елф ги набљудува децата и му известува на Дедо Мраз. Futura забележува дека истата година, во Квебек, еден дедо цртал траги во снегот за да ги убеди внуците дека поминал елф. Родителите ќе најдат правила и идеи во нашиот водич за палавиот елф.
Извори
- Wikipedia, „Christmas elf“
- Morristown Green, „The Wonders of Santa Claus: Images of Saint Nick before Thomas Nast“, 23 декември 2020
- Colgate University, Picker Art Gallery, Томас Наст, „Santa Claus and His Works“, Harper's Weekly, 29 декември 1866
- Project Gutenberg, Томас Наст, „Thomas Nast's Christmas Drawings for the Human Race“, Harper & Brothers, 1890
- Project Gutenberg, Л. Френк Баум, „The Life and Adventures of Santa Claus“ (целосен текст)
- Wikipedia, „The Life and Adventures of Santa Claus“ (Bowen-Merrill, 1902)
- Library of America, „Louisa May Alcott and Christmas Elves“
- CNRTL, Trésor de la langue française, етимологија на „lutin“
- La Poste, „Le Secrétariat du Père Noël rouvre ses portes“, соопштение за печатот, 18 ноември 2025
- Канадска пошта, „Postal elves ready to help Santa's post office“, 12 ноември 2013
- Wikipedia, „Santa Claus, Indiana“
- Wikipedia, „Rudolph the Red-Nosed Reindeer (TV special)“, 1964
- Futura, Alexandra Arquey, „L'incroyable histoire des lutins farceurs“, 13 декември 2024
- NPR (преку WWNO), „Whiskey and fufu: what kids around the world leave out for Santa“, 22 декември 2017
- D. L. Ashliman, Универзитет во Питсбург, браќата Грим, „Die Wichtelmänner“ (KHM 39, 1812), текст и белешки



