Jedanaest je sati navečer, kuća spava, a vi shvatate da se vilenjak nije pomjerio od sinoć. Hiljade roditelja poznaju taj trenutak otkako se mali lik od crvenog filca, s licem nalik porculanu, smjestio na američke police, a zatim i na police u Québecu i Francuskoj, gdje ga često zovu „lutin farceur“, vilenjak šaljivdžija.
Ovaj vodič okuplja ono što znamo o njegovom porijeklu, pravila koja postavlja knjiga, jednostavne ideje za umorne večeri, šta raditi kad ga dijete dodirne i šta mu zamjeraju pojedini univerzitetski profesori. Ako vaše dijete počinje sumnjati u Djeda Mraza, pitanje vilenjaka obrađeno je u našem vodiču kako djetetu reći istinu.
Odakle dolazi vilenjak Elf on the Shelf?
Sve počinje od jedne porodične igre. U Sjedinjenim Državama Carol Aebersold oživljavala je Djedovog vilenjaka za svoje bliznakinje, Chandu Bell i Christu Pitts, dok su bile male. Kad su odrasle, kćerke su predložile da od toga naprave knjigu. Napisana 2004. godine zajedno s Chandom Bell, uz ilustracije Coë Steinwart, knjiga „The Elf on the Shelf: A Christmas Tradition“ izlazi 2005. godine, a prodaje se u kutiji s figuricom vilenjaka.
Knjigu su autorice izdale same. Christa Pitts brine o prodaji, a tri žene narednih godina obilaze potpisivanja knjiga i sajmove jedno za drugim. Veliki zamah dolazi 2007. godine: kruži fotografija glumice Jennifer Garner s kutijom u rukama, a emisija „Today“ posvećuje prilog vilenjaku. Prodaja naglo raste.
- 2005Knjiga Carol Aebersold i Chande Bell izlazi u vlastitom izdanju i prodaje se s figuricom.
- 2007Fotografija Jennifer Garner s kutijom donosi prilog u emisiji „Today“.
- 2011Televizija CBS 26. novembra prikazuje crtani film od 30 minuta, „An Elf’s Story“.
- 2012Vilenjak postaje divovski balon na Macy’sovoj paradi za Dan zahvalnosti u New Yorku, uz Hello Kitty i Papu Štrumpfa.
- 2013Knjiga dolazi na prvo mjesto liste najprodavanijih knjiga lista USA Today.
Kompanija koja upravlja markom, Lumistella Company, ima sjedište u Atlanti, a vode je dvije sestre. Ne objavljuje svoje finansijske izvještaje. Christa Pitts izjavila je da je od početka „udomila“ više od 22,9 miliona vilenjaka, životinja i pratilaca. U Francuskoj se lik uglavnom proširio u slobodnom obliku, bez knjige i službene kutije, s vilenjakom kupljenim bilo gdje.
Koja su pravila vilenjaka na polici?
Knjiga postavlja mali broj pravila, koja marka naziva pravilima „Scout Elfa“, vilenjaka izviđača. Stanu na jednu karticu i čine srž igre. Sve ostalo izmišljate vi.
- Djed Mraz šalje vilenjaka u porodicu da posmatra djecu tokom prazničnog perioda.
- Vilenjak dobija svoju božićnu čaroliju u trenutku kad mu porodica da ime. Posljednja stranica knjige služi za upisivanje tog imena i datuma „udomljavanja“.
- Svake noći odleti na Sjeverni pol da podnese izvještaj Djedu Mrazu, a zatim se vrati prije nego što se djeca probude, često na novo mjesto.
- Djeca ga ne smiju dirati, inače bi mogao izgubiti svoju čaroliju. Ali mogu razgovarati s njim i povjeriti mu svoje želje.
- Na Badnje veče njegova misija završava: vraća se na Sjeverni pol do naredne sezone.
Za dolazak službena stranica spominje „Scout Elf Return Week“, sedmicu povratka koja pada krajem novembra i traje do početka decembra. Navodi i da neki vilenjaci stižu krajem novembra, a drugi čekaju drugu sedmicu decembra. Ništa vas dakle ne obavezuje da ga izvadite prvog dana: mnoge porodice puste ga da stigne 1. decembra, istovremeno s adventskim kalendarom.
Koje su jednostavne ideje za pomjeranje vilenjaka svake večeri?
Pred vilenjakom su dvadeset i četiri noći, a često ga na mjestu zakuca umor roditelja, a ne nedostatak ideja. Od 2024. godine marka sama prodaje pakete ideja za 24 dana, što pokazuje da je taj pritisak poznat. Prijedlozi u nastavku traže manje od dvije minute i ništa osim onoga što već imate kod kuće.
Pojavljivanja za dvije minute
- Sjedi u zdjeli žitarica za doručak, s kašikom u ruci.
- Visi na grani jelke, glavom nadolje, kao da je zaspao dok se penjao.
- Skriven u frižideru, dobro umotan, „jer mu je bilo prevruće pored radijatora“.
- Čita knjigu iz dječije biblioteke, a pored njega stoji baterijska lampa.
- Usred plišanih igračaka, kao dirigent ili učitelj.
Večeri kad imate malo više vremena
- Malo pismo, napisano sitnim slovima, koje prenosi vijest sa Sjevernog pola i upućuje dijete na naše vilenjake iz sela.
- Trag stopica od brašna na kuhinjskoj radnoj ploči koji vodi do tegle s keksima.
- Vilenjak koji donosi papir i kovertu za pisanje pisma Djedu Mrazu.
- Misija dobrote: crtež za komšinicu, kutija igračaka za poklanjanje.
Zahtjevnije večeri sačuvajte za vikende i ne poredite se s prizorima s društvenih mreža. S godinama su ti spektakularni prizori postali dio tradicije u nekim porodicama, ali vaše dijete nikad neće vidjeti tuđe fotografije. Vidjet će samo da se vilenjak pomjerio.

Šta uraditi ako dijete dirne vilenjaka ili se on nije pomjerio?
Obje nezgode dese se u gotovo svakoj kući, a prva često izazove suze. Dijete od 4 ili 5 godina koje je zagrlilo vilenjaka može iskreno vjerovati da ga je „pokvarilo“. Službena stranica predlaže tri lijeka, koje birate prema uzrastu i raspoloženju.
- Napisati kratku poruku izvinjenja vilenjaku ili Djedu Mrazu: prema marki, to je najdjelotvorniji način.
- Posuti malo cimeta pored vilenjaka, ne po njemu. Marka ga poredi s vitaminima koji mu pomažu da se vrati na Sjeverni pol na pregled kod „vilenjačkih doktora“.
- Otpjevati božićnu pjesmu s porodicom, jer vilenjaci obožavaju muziku, a dobro raspoloženje vraća im čaroliju.
Narednog jutra vilenjak se ponovo pojavi na drugom mjestu, u punoj formi. Možete dodati i poruku njegovom rukom: „Hvala na cimetu, kao nov sam.“ Poruka koju treba prenijeti jednostavna je: nezgoda se može popraviti i niko nije kažnjen.
A kad je vilenjak zaboravio da se pomjeri?
Službena stranica sama nudi izgovore za vilenjake koji kasne: snježna oluja koja ih je zaustavila, turistička pauza tokom putovanja, produženi trening letenja ili pisma Djedu Mrazu koja je trebalo razvrstati prije polaska. Te ideje možete iskoristiti onog jutra kad se vilenjak nije pomjerio: „Na putu do Sjevernog pola bila je mećava, vratio se prekasno da promijeni mjesto.“

Da li je vilenjak na polici dobra ideja za djecu?
Najčešće citirana kritika dolazi iz Kanade. U decembru 2014. godine Laura Pinto, profesorica na Fakultetu za obrazovanje Univerziteta u Ontariju (UOIT, danas Ontario Tech), i Selena Nemorin s australijskog Univerziteta Monash objavljuju s Kanadskim centrom za alternativne politike tekst pod naslovom „Who’s the Boss?“. Njihova teza: vilenjak navikava djecu na ideju da ih neko stalno posmatra.
Njihov argument počiva na pravilu „ne diraj“. S običnom lutkom igru vodi dijete. S vilenjakom mora prihvatiti da ga lutka nadzire i podnosi izvještaj, a da na nju ne može uticati. Autorice u tome vide pripremu za prihvatanje tuđeg pogleda na vlastite postupke bez kritičkog mišljenja, pa čak i za traženje tog pogleda. Časopis The Atlantic tada je pisao da neka djeca zvone na vlastita vrata kako bi javila vilenjaku da su se vratila kući.
Drugi glasovi odgovaraju da u tome ne treba vidjeti ništa više od igre. Judith Tellerman, psihologinja s University of Illinois College of Medicine, sažima stav druge strane: „Vilenjak je vizuelni podsjetnik da se čovjek lijepo ponaša.“ Nijedna objavljena studija do danas ne mjeri uticaj vilenjaka na ponašanje djece, ni u jednom ni u drugom smjeru. Rasprava ostaje rasprava ideja.
Kritike se odnose i na roditelje. Novinarka Kate Tuttle u The Atlanticu nazvala je vilenjaka „komercijalnim parnim valjkom prerušenim u tradiciju“, a kritičar Hank Stuever iz Washington Posta običnom „nadzornom kamerom za dadilju“. U praksi je način na koji ga koristite važniji od samog predmeta.
- Vilenjak koji izvodi šale i ostavlja smiješne poruke liči na zajedničku igru mašte.
- Vilenjak kojim se prijeti („reći ću vilenjaku“) više liči na sredstvo kontrole koje opisuju Pinto i Nemorin.
- Vilenjak koji podstiče djela dobrote preusmjerava pažnju s nadzora na druge ljude.
Koje su alternative vilenjaku na polici?
Više porodica preuzelo je ideju lika koji svakog jutra mijenja mjesto, ali su mu dale drugu ulogu. Neke verzije su komercijalne, druge potpuno slobodne.
Lutin farceur, francuska i kvebečka verzija
U Francuskoj najraširenija praksa nije Elf on the Shelf te marke, nego „lutin farceur“, vilenjak šaljivdžija. Prema portalu Futura, koji je u decembru 2024. godine istražio njegovu historiju, on spaja tri priče: američku knjigu iz 2005. godine, djeda iz Québeca, gospodina Tremblaya, koji je unucima crtao tragove stopa u snijegu i s njima smišljao zamke da uhvate vilenjaka, te islandske Jólasveinare. Vilenjak šaljivdžija danju spava, noću pravi nestašluke i nikoga ne nadzire.
Kindness Elves, vilenjaci dobrote
Blogerica Anna Ranson, autorica stranice The Imagination Tree, opisala je u novembru 2013. godine svoje „Kindness Elves“, koje je osmislila dvije ili tri godine ranije. Stižu početkom decembra u maloj kućici s pismom u kojem se predstavljaju. Svakog jutra predlažu jedno dobro djelo, postavljeni pored predmeta koji je za to potreban: zdjela za pečenje keksa koji se poklanjaju komšijama, kutija za doniranje igračaka dječijoj bolnici. Ohrabruju umjesto da nadziru, a ponekad ostave poruku kojom pohvale neko dobro djelo.
Mensch on a Bench, za Hanuku
Kad ga je sin Jacob zamolio za Elf on the Shelf, Neal Hoffman mu je odgovorio da će radije dobiti „mensch on a bench“. Na jidišu je mensch čestita osoba. Projekat je finansirao preko Kickstartera, a prvih 1.000 plišanih igračaka, prodavanih za Hanuku 2013. godine, rasprodano je za deset dana. Jedno od njegovih pravila: jedne večeri praznika poklon se daje nekome kome je potreban, umjesto da se prima.
Možete se snaći i bez lika. Adventski kalendar s jednim prozorčićem za svaki dan, aktivnost izvučena iz tegle ili pismo sa Sjevernog pola subotom pružaju isto zadovoljstvo jutarnjeg iznenađenja. Ako želite upoznati decembarske posjetioce iz drugih zemalja, među njima i trinaest islandskih božićnih momaka, pročitajte naš članak o donosiocima poklona širom svijeta.
Izvori
- Wikipedia, The Elf on the Shelf
- The Hustle, The Elf on the Shelf empire, 2024
- NBC New York, Hello Kitty, Papa Štrumpf i Elf on the Shelf, novi baloni Macy’sove parade 2012
- The Elf on the Shelf (službena stranica), FAQ: šta uraditi ako se dirne Scout Elf
- The Elf on the Shelf (službena stranica), FAQ: povratak vilenjaka
- The Atlantic (prenio Nextgov), Santa Claus and the Surveillance State, 2014
- Ontario Tech University, Toy Story 2: What is the Elf on the Shelf teaching kids and parents?, 2015
- Futura, L’incroyable histoire des lutins farceurs, 2024
- The Imagination Tree, The Kindness Elves, 2013
- ABC13, Mensch on a Bench is Hanukkah’s answer to Elf on a Shelf, 2015



