Към съдържанието
Нощно шествие на посада по мексиканска улица, деца, облечени като Мария и Йосиф, и свещи в хартиени фенери

Два месеца празник

Как се празнува Коледа в Мексико? Посадас, пинята, Ночебуена и Тримата влъхви

В Мексико Коледа трае от 12 декември до 2 февруари. Девет вечери посадас, пинята като звезда, вечеря в полунощ и резбовани репички: ето традициите и тяхната история.

От архиваря на селото8 мин. четенеОбновено на 4 ноември 2026 г.

Вечерта на 16 декември, на една улица в град Мексико, малка група със свещи в ръце чука на врата. Две деца играят Мария и Йосиф. Отвътре пеещ глас отказва да им отвори. Шествието продължава към друга къща и така до последната, където вратата най-сетне се отваря и ги посрещат тамалес, горещ понче и пинята във формата на звезда. На следващия ден всичко започва отново. Девет вечери подред.

Това е посадата, най-мексиканската коледна традиция, но тя е само един етап от сезон, който започва на 12 декември и свършва чак на 2 февруари. Нашата страница коледни традиции я представя с един ред; тук следваме календара ден след ден, с датите и източниците, които го обясняват.

Кога започва и кога свършва Коледа в Мексико?

Сезонът се открива с празника на Дева Мария от Гуадалупе на 12 декември, предшестван от деветдневни молитви, започнали на 3-ти. Често именно в този ден семействата подреждат своя nacimiento, яслата, която остава до 2 февруари. Мексиканските ясли охотно добавят местни подробности: кактуси нопал, пуйки, жена, която прави тортили.

  1. 12 дек.Празник на Дева Мария от Гуадалупе, подреждане на яслата.
  2. 16-24 дек.Деветте вечери посадас, с песни, понче и пинята.
  3. 23 дек.Noche de Rábanos в Оахака, конкурсът за резбовани репички.
  4. 24 дек.Ночебуена: Misa de Gallo, късна вечеря, Младенецът Исус е положен в яслата.
  5. 28 дек.Día de los Santos Inocentes, мексиканският еквивалент на Първи април.
  6. 6 яну.Día de Reyes: подаръците от Тримата влъхви и роската.
  7. 2 фев.Día de la Candelaria: благословия на Младенеца и тамалес.

Този календар променя всичко за децата. Едно мексиканско дете може да получи подарък вечерта на 24-ти, друг на 6 януари и да сподели тамалес на 2 февруари с цялото семейство.

Какво са посадите в Мексико?

*Posada* означава „хан“ или „подслон“. Посадите пресъздават търсенето на Мария и Йосиф във Витлеем, които чукат от врата на врата, без да намерят къде да пренощуват. Те се провеждат всяка вечер от 16 до 24 декември, тоест девет вечери: според традицията всяка от тях представя един месец от бременността на Мария.

Произходът им е точно известен. Източниците го поставят в августинския манастир Сан Агустин де Аколман край град Мексико. През 1586 или 1587 г., според различните автори, неговият приор фрай Диего де Сория получава от папа Сикст V разрешение да отслужва *misas de aguinaldo*, „литургии на подаръците“, от 16 до 24 декември. С времето празнуването излиза извън църквата и минава от къща на къща, по улиците и дворовете.

Как протича една посада?

  • Двама души, често деца, играят Мария и Йосиф; понякога Мария язди истинско магаре. Други шествия просто носят статуетки.
  • Водачът носи свещ, защитена с хартиен абажур, и всеки го следва със своя светлина.
  • Групата се разделя: едната половина пее отвън, за да pedir posada, да поиска подслон, а другата отговаря отвътре и отказва.
  • На последната врата „съдържателите“ разпознават поклонниците и отварят. Всички се молят пред яслата, често с броеница.
  • После идва празникът: villancicos, тамалес, атоле, буньюелос, понче и пинята.

Гостите често си тръгват с aguinaldo, малко пакетче лакомства. Обичаят е пътувал: в Сан Антонио, Тексас, голяма посада всяка година от 1966 г. минава по River Walk до катедралата Сан Фернандо, а Филипините са създали свое представление, *Panunulúyan*.

Защо коледната пинята има седем лъча?

Коледната пинята не е магаре или анимационен герой: тя е звезда със седем лъча, традиционно изградена около глинен съд. Всеки лъч представя един от седемте смъртни гряха. Като я счупят, хората символично „унищожават“ греховете, а падналите плодове и бонбони се поделят между всички.

Тя е част от всяка вечер на посада и това е моментът, който децата чакат цялата вечер. Лъчите са облечени в цветна хартия и дълги ресни, които се развяват при всеки удар.

Днес звездната пинята съжителства с такива във формата на герои и много от тях са от картон, а не от глина. Устройството обаче остава същото като на общо изпитание: всяко дете удря поред, а възрастните пеят и дърпат въжето, за да вдигат и свалят звездата.

Звездна пинята със седем лъча, покрита с цветна креп хартия, окачена над двор
Седемте лъча на коледната пинята представят седемте смъртни гряха.

Как минава Ночебуена, вечерта на 24 декември?

24 декември се нарича Ночебуена, „добрата нощ“. Семействата отиват на Misa de Gallo, „литургията на петела“, отслужвана късно вечерта, а после се събират на голяма вечеря. Именно тази вечер в яслата най-сетне се добавя фигурката на Младенеца Исус, Niño Dios, която я чака празна от 12 декември.

На масата има bacalao, осолена треска, задушена като яхния, romeritos, растение с месести листа, което се сварява и после се сервира в моле, често с кюфтенца от скариди, и пуйка или шунка. Децата играят с бенгалски огньове, *luces de Belén*, „витлеемските светлини“. Според El Universal тези кълнове са се яли още преди конкистата, а тъй като ястието не съдържа месо, то се налага на постните вечери в навечерието на празници, а 24 декември е точно такава. Подаръците често се отварят в полунощ, а самият коледен ден е по-скоро спокоен.

Цветето Ночебуена

Растението, което останалият свят нарича пойнсетия, в Мексико носи името на празника: flor de Nochebuena. Преди конкистата то се е наричало *cuetlaxochitl* на науатъл, което Gaceta UNAM превежда като „цвете, което увяхва“. Използвало се е в церемонии, а владетелите са го отглеждали в градините си.

Английското му име идва от Джоел Р. Поинсет, назначен за първи пратеник на САЩ в Мексико през 1825 г. Той напуска страната през 1828 г., а градината Бартрам във Филаделфия представя „Poinsettia“ в края на 1829 г. През 2018 г., според Gaceta UNAM, Европа е произвела около 110 милиона растения, САЩ 50 милиона, а Мексико 19 милиона.

Какво е Нощта на репичките в Оахака?

Всеки 23 декември главният площад на Оахака, в южната част на страната, се изпълва с резбовани репички. Ясли, танцьори, църкви, животни: повече от сто участници издълбават цели сцени в гигантски репички. Градът организира този конкурс от 1897 г.

Според Mexico News Daily всички репички идват от една и съща нива в Санта Крус Хохокотлан. Засяват се на три пъти, за да се получат различни размери, с техники, които ги правят негодни за ядене, и се прибират на 19 декември. Зрелището трае само няколко часа: след резбоването репичките увяхват и губят формата си. Други категории използват сушени цветя и царевична шума.

Една легенда разказва, че през XVIII век монаси намерили забравени репички през декември и ги занесли на пазара като любопитни находки. Сигурно е, че преди конкурса градинарите вече резбовали прекалено големите репички, за да привличат купувачите на коледния пазар.

Пасторели и Денят на светите младенци

В цялата страна сезонът е и време на пасторелите, овчарски пиеси, в които участват архангел Михаил, дяволът Лусбел и комичен отшелник по пътя към Витлеем. На 28 декември, деня на Santos Inocentes, хората си правят шеги, както на Първи април: най-класическата е да вземеш назаем нещо под лъжлив предлог.

Гигантски червени репички, резбовани като сцена на Рождество, върху конкурсна маса в Оахака
На 23 декември Оахака излага цели сцени, издълбани в гигантски репички.

Кой носи подаръците в Мексико: Санта Клаус, Niño Dios или Тримата влъхви?

И тримата, според семейството. В Мексико просто казват Санта Клаус, като запазват английското име, и той идва вечерта на 24-ти. В много домове коледните подаръци носи Niño Dios, Младенецът Исус. А на 6 януари идват Reyes Magos, Тримата влъхви, и често именно те носят най-много подаръци. Имената им са описани в имената на Дядо Коледа по света.

Тези навици не са толкова стари, колкото си представяме. Статия на UNAM Global, медията на Националния автономен университет на Мексико, напомня, че подаряването на деца на Деня на влъхвите не е колониална традиция: то се утвърждава през XIX век. Един преподавател там определя Санта Клаус като „англосаксонска традиция“.

В нощта на 5 януари децата оставят обувка до вратата и понякога поверяват писмото си до влъхвите на балон с хелий. На 6-и се поделя rosca de Reyes, козунак във формата на венец, в който е скрита малка фигурка на Младенеца. Който я намери, черпи с тамалес на 2 февруари, Канделария, деня, в който Младенецът от яслата, често облечен за случая, се носи на благословия в църквата. Подробности за тези влъхви има в кой носи подаръците по света.

Елхата пък пристига по-късно, първо в домовете на чужденците, заселили се в Мексико, преди да стигне до мексиканските семейства. Накрая тя дори поставя рекорди: през 2009 г. град Мексико издига елха от 110,35 метра, призната от Гинес за най-високата в света по онова време. За да пишете на Дядо Коледа преди идването му на 24-ти, минете през нашата страница за писма.

Източници

  1. Wikipedia, Christmas in Mexico
  2. Wikipedia, Las Posadas
  3. Mexico News Daily, Joseph Sorrentino, December's posadas, 2020
  4. Mexico News Daily, Christmas in Oaxaca means it's time for radishes, 2019
  5. Gaceta UNAM, Rafael López, Nochebuena, la flor que México le regaló a la Navidad, 2019
  6. UNAM Global, Leonardo Huerta Mendoza, Los Reyes Magos seguirán existiendo
  7. El Universal, La historia detrás de los romeritos que comemos en Navidad y Año Nuevo

Често задавани въпроси

Кратките отговори на архиваря

Какви са коледните традиции в Мексико?
Сезонът продължава от 12 декември, празника на Дева Мария от Гуадалупе, до 2 февруари. Той включва деветте вечери посадас от 16 до 24 декември, звездната пинята, яслата, Misa de Gallo и вечерята на Ночебуена на 24-ти, шегите на 28 декември, подаръците от Тримата влъхви на 6 януари и тамалес за Канделария.
Какво са мексиканските посадас?
Това са девет вечери, от 16 до 24 декември, които пресъздават търсенето на подслон от Мария и Йосиф във Витлеем. Шествие пее пред врати, които отказват да се отворят, до последната, където всички влизат да се помолят пред яслата. Следва празникът: понче, тамалес, villancicos и пинята. Традицията води началото си от манастира в Аколман, през 1586 или 1587 г.
Какво се яде за Коледа в Мексико?
Вечерта на 24-ти семействата често сервират bacalao, осолена треска като яхния, romeritos в моле с кюфтенца от скариди и пуйка или шунка. По време на посадите се пие горещ понче и се ядат тамалес, атоле и буньюелос. На 6 януари се поделя rosca de Reyes, а на 2 февруари тамалес.
Какво символизира пинятата в Мексико?
Коледната пинята е звезда със седем лъча. Всеки лъч представя смъртен грях, а да я счупиш означава символично да унищожиш греха. Падналите плодове и бонбони после се поделят между децата. Тя се чупи в края на всяка вечер на посада, между 16 и 24 декември.
Празнуват ли мексиканците Дядо Коледа?
Да, под английското име Санта Клаус, който идва вечерта на 24 декември. Но той споделя сезона с Niño Dios, Младенеца Исус, който носи подаръците в много семейства, и с Тримата влъхви, очаквани в нощта срещу 6 януари. Много деца получават подаръци и на двете дати.
Кога мексиканските деца отварят подаръците си?
Често в полунощ на 24 декември, след вечерята на Ночебуена, а после сутринта на 6 януари за подаръците от Тримата влъхви. В нощта на 5 януари те оставят обувка до вратата. Според UNAM Global подаръците от влъхвите не са колониална традиция: обичаят датира от XIX век.
Защо пойнсетията се казва Ночебуена?
Защото цъфти в червено по Коледа, която мексиканците наричат Ночебуена. Преди конкистата тя е носела името cuetlaxochitl на науатъл и се е използвала в церемонии. Името пойнсетия идва от Джоел Р. Поинсет, първия пратеник на САЩ в Мексико, който я прави известна в САЩ в края на 1820-те години.

Прочетете също

Всички статии

А ако детето ви напише писмо на Дядо Коледа?

Напишете писмото онлайн, украсете го и го изпратете на Северния полюс.