22 Aralık sabahı İspanya televizyonunun önünde durur. Madrid'deki Teatro Real'in sahnesinde üniformalı çocuklar bir tamburdan toplar çeker ve numaraları binlerce ezgi arasından tanınan bir ezgiyle okur. Bu Lotería de Navidad çekilişidir ve pek çok İspanyol için Noel'in gerçek ilk günüdür. Mevsim ancak 6 Ocak sabahı, çocuklar Üç Kral'ın bıraktığı hediyeleri keşfettiğinde sona erer.
Bu iki tarih arasında her günün kendi ritüeli var: 24'ünde Nochebuena yemeği, 28'inde Santos Inocentes şakaları, 31'inde Nochevieja'nın on iki üzümü, ardından 5 Ocak'ta Krallar'ın geçit töreni. Hediye getirenlerin kendileri, yani Üç Kral, Tió de Nadal ve Olentzero, dünyadaki Noel ziyaretçileri üzerine yazımızda, öteki ülkelerin turu ise Gelenekler sayfasında. Burada İspanyol takvimini gün gün izliyoruz.
Numaraları şarkıyla okuyan San Ildefonso çocukları kimdir?
Şarkıcılar, savaşların ve vebanın pek çok çocuğu kimsesiz bıraktığı 14. yüzyılın ortası ile 15. yüzyılın ortası arasında doğmuş, Madrid belediyesine bağlı bir kurum olan Colegio de San Ildefonso'dan gelir. Kurum hâlâ zor durumdaki ailelerin çocuklarını kabul ediyor; çocuklar orada pazartesiden cumaya kadar yaşıyor. Şarkı geleneği 9 Mart 1771'e uzanır: o gün yedi yaşlarında Diego López adlı bir öğrenci İspanyol piyangosunun kazanan bir numarasını ilk kez çeker ve şarkıyla okur.
1812'deki ilk Noel çekilişinden beri numaraları her yıl onlar okur. Okul 1973'e kadar yalnızca erkek öğrenci kabul ediyordu. İlk kızlar 1981'de girer ve 1984'te Mónica Rodríguez adlı bir kız Noel çekilişinin bir numarasını ilk kez okur. 2025 çekilişinde sahnede 10 ile 14 yaş arasında 16'sı kız, 12'si erkek 28 çocuk vardı.
Bu rol hazırlık ister. Público gazetesine göre seçim ekim ortasında yapılır ve seçilen öğrenciler ardından yaklaşık iki ay prova eder. Consumer dergisi, ulusal piyangonun verdiği toplarla günde bir saat çalıştıklarını ve sıfırlarla dolu numaraların yanılmadan okunması en zor numaralar olduğunu aktarıyor. Çekiliş sonra 22 Aralık'ta Teatro Real seyircisinin önünde yapılır.

İspanyollar Nochebuena'yı nasıl kutlar?
“İyi gece” anlamına gelen Nochebuena, 24 Aralık akşamıdır. Menüsü bölgeden bölgeye değişen bir aile yemeğidir; Katalonya'da büyük yemek daha çok 25'inde, makarnalı çorba ve *escudella* ile yapılır, ardından 26'sında, Sant Esteve gününde *canelons* yenir. Saat 21.00 civarında pek çok ev her 24 akşamı yayınlanan kralın Noel mesajını dinler. En dindar olanlar geceyi gece yarısı ayini, “horoz ayini” Misa del Gallo ile bitirir.
Tatlıda bademli ve ballı bir nuga olan turrón gelir. En ünlü ikisi aynı kentten, İspanya'da üretilen turrón'un yaklaşık yüzde 60'ını üreten, Alicante yakınlarındaki Jijona'dan gelir. *Turrón de Jijona* yumuşaktır, ince öğütülmüş bademle yapılır ve bakır kazanlarda en az 150 dakika pişirilir; *turrón de Alicante* ise serttir, iri kırılmış badem ve yumurta akıyla yapılır. İkisi de 1996'dan beri, en az yüzde 10 yerel bal şartı koyan bir Avrupa coğrafi işaretiyle korunuyor.
Evlerde, kiliselerde ve meydanlarda Beytüllahim tepelerini taklit etmek için yosun, mantar kabuğu ve tahtayla belén, yani doğum sahnesi kurulur. Katalonya'da ve Valensiya bölgesinde bu sahne beklenmedik bir figür saklar: kırmızı başlıklı, yani *barretina*'lı, bir çalının arkasına çömelmiş tuvaletini yapan bir köylü olan caganer. Doğum sahnelerinde 17. yüzyılın sonunda ya da 18. yüzyılın başında ortaya çıktığı söylenir. Folklorcu Joan Amades, ona doğum sahnesinin toprağını verimli kılma gücü atfedildiğini ve onu koymayı unutmanın uğursuzluk getirdiğini anlatıyordu.
Caganer çok ciddiye alınır ve Barselona belediyesi bunu kendi deneyimiyle öğrendi. 2005'te onsuz bir belediye doğum sahnesi kurdu; ardından “Salvem el caganer”, yani caganer'i kurtaralım kampanyası geldi ve figür daha 2006'da geri döndü. Bugün zanaatkârlar futbolcuların, şarkıcıların, devlet başkanlarının ve kraliyet ailesi üyelerinin suretinde caganer'ler satıyor.
İspanya'da 28 Aralık'ta neden şaka yapılır?
28 Aralık, Hristiyan geleneğine göre Kral Hirodes'in emrettiği yenidoğan katliamını anan Masum Azizler bayramı Día de los Santos Inocentes'tir. İspanya'da ve Latin Amerika'da bu gün bizim 1 Nisan'ımızın karşılığı oldu. Her türlü şaka, yani *inocentada* yapılır ve gazeteler sayfalar dolusu sahte haber yayımlar; bazıları görünüşte o kadar ciddidir ki dalgın okurları tuzağa düşürür.
Televizyon da buna katıldı: 1995'ten beri 28'i akşamı birinci kamu kanalı La 1'de, gelirleri çocuklara yardım eden derneklere giden bir yardım gecesi olan *Gala Inocente, Inocente* ile kapanıyor.
En göz alıcı kutlama Alicante ilindeki Ibi'de yapılır. *Día dels Enfarinats* için “unlananlar” denen on dört kişilik bir grup bir günlüğüne yönetimi ele geçirir ve bir belediye başkanı, bir yargıç, bir savcı ve bir mübaşir atar. Siyah silindir şapkalı muhalefet onları devirmeye çalışır. Her şey, iktidar ile muhalifleri arasındaki mücadeleyi hicveden karnavalvari bir un, barut ve havai fişek savaşıyla çözülür. Aragon'daki Fraga'da gençler o gün birbirine yumurta savaşı açar.
İspanyollar gece yarısı neden on iki üzüm yer?
31 Aralık'ta, Nochevieja'da, İspanyollar on iki ay şans getirsin diye gece yarısının her vuruşunda bir üzüm tanesi, toplam on iki tane yutar. Bunlar uvas de la suerte, yani şans üzümleridir.
Adet en azından 1895'ten beri var: Madrid gazetesi *La Correspondencia de España* 1 Ocak 1896'da ondan söz ediyor. Asıl yayılması Aralık 1909'da, olağanüstü bir hasattan sonra Alicante bölgesinin bağcılarının halkı fazla ürünlerini gece yarısı yemeye teşvik etmesiyle olur.
Geri sayım, Madrid'deki Puerta del Sol'da, on iki vuruştan önce bir topun indiği Real Casa de Correos saatinden canlı izlenir. Kamu televizyonu bunu 1962'den beri yayınlıyor ve ülkenin dört bir yanındaki aileler üzümlerini ekranın önünde, bu saatin ritmine göre yutuyor.

İspanyol çocuklar neden 6 Ocak'ı bekler?
İspanya'da büyük hediyeler, Epifani günü olan 5'ini 6 Ocak'a bağlayan gece gelen Üç Kral, Reyes Magos tarafından getirilir. Çocuklar önceki günlerde onlara bir mektup yazar. Alcoy'da bayram bir önceki pazar, çobanlar kılığına girmiş ve sürüleriyle Çocuk İsa'ya bir hediye götüren çocukların küçük geçidi *Pastoretes* ile başlar bile. 4 Ocak'ta oraya, çocukların dileklerini attığı posta kutularını taşıyan küçük eşekler *burretes* ile bir kraliyet elçisi gelir.
5 Ocak akşamı cabalgata'lar bütün kentlerde geçit yapar: arabalar, uşaklar, tahtlarında oturan üç Kral ve kalabalığa atılan şeker yağmuru. Belgelenmiş en eskisi, 1885'ten beri düzenlenen ve uşakların uzun merdivenlerle balkonlara tırmandığı Alcoy'unkidir. Granada'da 1912'de yoksul çocuklara oyuncak toplamak için bir geçit düzenlenir; Sevilla'nın 1918'den beri kendi geçidi var, kamu televizyonu da Madrid'inkini 1964'ten beri yayınlıyor. Başkentte geçit, 19. yüzyılın başında 5 Ocak gecesi şarap istenen daha eski bir şenliği, *fiesta de la escalera*'yı içine aldı. Ertesi gün, içinde bir fève bulunan taç biçimli çörek *roscón de Reyes* paylaşılır; onu Alcoy geçidiyle birlikte Noel ziyaretçileri üzerine yazımızda anlattık.
İki bölgenin bundan başka 24 Aralık için kendi ziyaretçisi var. Katalonya'da çocuklar, battaniyesinin altında şekerleme ve turrón “yapsın” diye 8 Aralık'tan beri besledikleri bir kütük olan Tió de Nadal'a sopalarla vurur. Bask Ülkesi'nde dağdan inen kömürcü Olentzero hediyeleri getirir. Burada *Papá Noel* denen Noel Baba kendine bir yer edindi, ama büyük hediye verenler hâlâ Krallardır. Yine de ona yazmak isteyen çocuklar mektup sayfamızı kullanabilir.
- 8 Ara.Katalan çocuklar Tió'yu beslemeye başlar.
- 22 Ara.Teatro Real'de Lotería de Navidad çekilişi.
- 24 Ara.Nochebuena, kralın mesajı ve Misa del Gallo; Tió ve Olentzero.
- 28 Ara.Día de los Santos Inocentes, şaka günü.
- 31 Ara.Nochevieja ve Puerta del Sol'da on iki üzüm.
- 5 Oca.Bütün ülkede Üç Kral geçitleri.
- 6 Oca.Krallar'ın hediyeleri ve roscón de Reyes.
Kaynaklar
- Wikipedia, Spanish Christmas Lottery
- Público, ¿Por qué cantan los números de la Lotería de Navidad los niños de San Ildefonso?
- Consumer, Los niños de San Ildefonso
- Wikipedia (es), Nochebuena
- Avrupa Komisyonu, Turrón de Alicante IGP
- Ajuntament de Barcelona, Christmas traditions
- Wikipedia, Caganer
- VilaWeb, Caganer, the star of Christmas in Catalonia
- Wikipedia (es), Día de los Santos Inocentes
- Wikipedia, Twelve Grapes
- Wikipedia (es), Cabalgata de Reyes Magos
- Spain.info, Cabalgata de los Reyes Magos de Alcoy



