Meksika'da Noel nasıl kutlanır? Posadalar, piñatalar, Nochebuena ve Üç Kral

Meksika'da Noel ne zaman başlar, ne zaman biter?

Mevsim, 3'ünde başlayan dokuz günlük bir dua dizisinin ardından 12 Aralık'taki Guadalupe Meryemi bayramıyla açılır. Aileler çoğu zaman o gün 2 Şubat'a kadar yerinde kalacak olan nacimiento'yu, yani İsa'nın doğum sahnesini kurar. Meksika doğum sahneleri bunlara seve seve yerel ayrıntılar ekler: nopal kaktüsleri, hindiler, tortilla hazırlayan bir kadın.

1. 12 Ara.Guadalupe Meryemi bayramı, doğum sahnesinin kurulması.
2. 16-24 Ara.Şarkılar, ponche ve piñatalarla dokuz posada akşamı.
3. 23 Ara.Oaxaca'da oyma turp yarışması Noche de Rábanos.
4. 24 Ara.Nochebuena: Misa de Gallo, geç saatte yemek, Çocuk İsa doğum sahnesine yatırılır.
5. 28 Ara.Día de los Santos Inocentes, 1 Nisan şakalarının Meksika'daki karşılığı.
6. 6 Oca.Día de Reyes: Üç Kral'ın hediyeleri ve rosca.
7. 2 Şub.Día de la Candelaria: Çocuk İsa'nın kutsanması ve tamales.

Bu takvim çocuklar için her şeyi değiştirir. Küçük bir Meksikalı 24 akşamı bir hediye, 6 Ocak'ta bir başkasını alabilir ve 2 Şubat'ta bütün aileyle tamales paylaşabilir.

Meksika'da Las Posadas nedir?

*Posada* “han” ya da “konaklama yeri” demektir. Posadalar, Beytüllahim'de kapı kapı dolaşıp uyuyacak yer bulamayan Meryem ile Yusuf'un arayışını canlandırır. Her akşam 16'sından 24 Aralık'a kadar, yani dokuz akşam yapılır: geleneğe göre her biri Meryem'in hamileliğinin bir ayını temsil eder.

Kökeni belirlidir. Kaynaklar onu Mexico City yakınlarındaki Augustinusçu San Agustín de Acolman manastırına yerleştirir. Yazarlara göre 1586'da ya da 1587'de manastırın başrahibi fray Diego de Soria, Papa V. Sixtus'tan 16'sından 24 Aralık'a kadar *misas de aguinaldo*, yani “bayram hediyesi ayinleri” kutlama izni alır. Zamanla kutlama yalnızca kiliseyle sınırlı kalmaktan çıkıp evden eve, sokaklara ve avlulara taşındı.

Bir posada nasıl geçer?

• İki kişi, çoğu zaman çocuklar, Meryem ile Yusuf'u canlandırır; Meryem bazen gerçek bir eşeğe biner. Başka kafileler yalnızca küçük heykelcikler taşır.
• Önde yürüyen, kâğıt bir abajurla korunan bir mum taşır ve herkes kendi ışığıyla onu izler.
• Grup ikiye ayrılır: yarısı dışarıda pedir posada, yani konukseverlik istemek için şarkı söyler, öbür yarısı içeriden cevap verir ve reddeder.
• Son kapıda “hancılar” hacıları tanır ve kapıyı açar. Doğum sahnesinin önünde, çoğu zaman tespihle dua edilir.
• Ardından bayram gelir: villancicos, tamales, atole, buñuelos, ponche ve piñata.

Konuklar çoğu zaman küçük bir şekerleme torbası olan bir aguinaldo ile ayrılır. Gelenek yolculuk etti: Teksas'taki San Antonio'da büyük bir posada 1966'dan beri her yıl River Walk boyunca San Fernando Katedrali'ne kadar ilerliyor; Filipinler de ondan kendi gösterisi *Panunulúyan*'ı çıkardı.

Noel piñatasının neden yedi köşesi var?

Noel piñatası bir eşek ya da bir çizgi film karakteri değildir: geleneksel olarak pişmiş topraktan bir çömleğin üzerine kurulan yedi köşeli bir yıldızdır. Her köşe yedi ölümcül günahtan birini temsil eder. Onu kırarak günahlar simgesel olarak “yok edilir”, düşen meyveler ve şekerler de herkes arasında paylaşılır.

Her posada akşamının bir parçasıdır ve çocukların bütün akşam beklediği andır. Köşeler renkli kâğıtla ve her vuruşta uçuşan uzun saçaklarla kaplanır.

Bugün yıldız biçimli piñata, karakter biçimli olanlarla yan yana duruyor ve pek çoğu pişmiş toprak yerine kartondan. Yapı ise ortak bir sınav olarak kalıyor: her çocuk sırayla vurur, yetişkinler de şarkı söyleyip yıldızı yukarı aşağı oynatmak için ipi çeker.

24 Aralık akşamı, Nochebuena nasıl geçer?

24 Aralık'a “iyi gece” anlamına gelen Nochebuena denir. Aileler akşamın geç saatinde kutlanan “horoz ayini” Misa de Gallo'ya katılır, sonra büyük bir yemek için bir araya gelir. 12 Aralık'tan beri boş bekleyen doğum sahnesine sonunda Çocuk İsa'nın, Niño Dios'un figürü o akşam konur.

Sofrada yahni olarak pişirilmiş tuzlu morina bacalao, pişirildikten sonra çoğu zaman karides köfteleriyle birlikte bir mole içinde sunulan, etli yapraklı bir bitki olan romeritos ve bir hindi ya da jambon bulunur. Çocuklar “Beytüllahim ışıkları” denen maytaplarla, *luces de Belén* ile oynar. El Universal'e göre bu filizler fetihten önce de yeniyordu ve yemek et içermediği için arife sofralarında yerleşti; 24 Aralık da bir arife günüydü. Hediyeler çoğu zaman gece yarısı açılır, Noel gününün kendisi ise daha çok sakindir.

Nochebuena çiçeği

Dünyanın geri kalanının Atatürk çiçeği ya da poinsettia dediği bitki Meksika'da bayramın adını taşır: flor de Nochebuena. Fetihten önce Nahuatl dilinde *cuetlaxochitl* adını taşıyordu; Gaceta UNAM bunu “solan çiçek” diye çeviriyor. Törenlerde kullanılır, hükümdarlar da onu bahçelerinde yetiştirirdi.

İngilizce adı, 1825'te ABD'nin Meksika'ya ilk elçisi olarak atanan Joel R. Poinsett'ten gelir. Poinsett ülkeden 1828'de ayrılır ve Philadelphia'daki Bartram bahçesi “Poinsettia”yı 1829'un sonunda tanıtır. Gaceta UNAM'a göre 2018'de Avrupa yaklaşık 110 milyon, ABD 50 milyon, Meksika ise 19 milyon fide üretti.

Oaxaca'nın Noche de Rábanos'u nedir?

Her 23 Aralık'ta ülkenin güneyindeki Oaxaca'nın büyük meydanı oyma turplarla dolar. Doğum sahneleri, dansçılar, kiliseler, hayvanlar: yüzden fazla katılımcı dev turplardan koca sahneler oyar. Kent bu yarışmayı 1897'den beri düzenliyor.

Mexico News Daily'ye göre turpların hepsi Santa Cruz Xoxocotlán'daki aynı tarladan geliyor. Farklı boylar elde etmek için üç seferde ekiliyor, onları yenmez hâle getiren tekniklerle yetiştiriliyor ve 19 Aralık'ta hasat ediliyor. Gösteri yalnızca birkaç saat sürer: oyulduktan sonra turplar solar ve biçimini kaybeder. Başka kategorilerde kuru çiçekler ve mısır yaprakları kullanılıyor.

Bir efsaneye göre 18. yüzyılda bazı keşişler aralıkta unutulmuş turplar bulup onları birer merak nesnesi olarak pazara getirmiş. Kesin olan şu ki yarışmadan önce de bostancılar, Noel pazarının müşterilerini çekmek için fazla büyük turpları oyuyordu.

Pastorelalar ve Santos Inocentes

Bütün ülkede mevsim aynı zamanda Beytüllahim yolunda Başmelek Mikail'i, şeytan Luzbel'i ve komik bir münzeviyi sahneye koyan çoban oyunları, yani pastorela'ların mevsimidir. 28 Aralık'ta, Santos Inocentes gününde, tıpkı 1 Nisan'daki gibi birbirine şaka yapılır: en klasiği, sahte bir bahaneyle bir eşyayı ödünç almaktır.

Meksika'da hediyeleri kim getirir: Santa Claus mu, Niño Dios mu, Üç Kral mı?

Ailelere göre üçü de. Meksika'da İngilizce adı korunarak kısaca Santa Claus denir ve 24'ü akşamı gelir. Pek çok evde Noel hediyelerini Çocuk İsa, yani Niño Dios getirir. 6 Ocak'ta ise Üç Kral, Reyes Magos gelir ve en çok hediyeyi çoğu zaman onlar getirir. Adları dünyada Noel Baba'nın adları yazısında ayrıntılı anlatılıyor.

Bu alışkanlıklar sanıldığı kadar eski değil. Meksika Ulusal Özerk Üniversitesi'nin yayın organı UNAM Global'deki bir makale, Krallar gününde çocuklara hediye vermenin bir sömürge dönemi geleneği olmadığını, 19. yüzyılda yerleştiğini hatırlatıyor. Bir akademisyen orada Santa Claus'u bir “Anglosakson geleneği” olarak niteliyor.

5 Ocak gecesi çocuklar kapının yanına bir ayakkabı koyar ve Krallara yazdıkları mektubu bazen helyumlu bir balona emanet eder. 6'sında içinde küçük bir Çocuk İsa figürü saklanan, taç biçiminde bir çörek olan rosca de Reyes paylaşılır. Figürü bulan kişi, doğum sahnesindeki Çocuk İsa'nın, çoğu zaman bu iş için giydirilerek, kilisede kutsatıldığı 2 Şubat'taki Candelaria gününün tamales'ini ısmarlar. Bu Üç Kral'ın ayrıntısı dünyada hediyeleri kim getirir yazısında.

Çam ağacı ise daha sonra, önce Meksika'ya yerleşmiş yabancıların evlerine, ardından Meksikalı ailelere geldi. Sonunda rekorlar kırdı: 2009'da Mexico City, Guinness tarafından o dönemin dünyanın en büyüğü olarak tanınan 110,35 metrelik bir ağaç dikti. 24'ündeki gelişinden önce Noel Baba'ya yazmak için mektup sayfamızı kullanın.