Пређи на садржај
Дете у спаваћици гура пресавијено писмо у димњак камина у спаваћој соби, при светлости свеће

Пошта са Северног пола

Историја писама Деда Мразу: од камина до Секретаријата у Либурну

Пре него што су стизала у жуто поштанско сандуче, писма Деда Мразу одлазила су у дим. Затим су им мајке, непослушни поштари и три поштанске управе нашли адресу и одговор.

Пише архивар села10 мин читањаАжурирано 4. новембар 2026.

Увече 24. децембра 1911, у Теренјуру, предграђу Даблина, двоје деце гура писмо у димњак камина у спаваћој соби. Траже лутку, кишни мантил са капуљачом, ушећерену јабуку и „једну дугачку карамелу“. Писмо остаје заглављено у циглама све до 1992, када га станар куће, Џон Берн, проналази док уграђује централно грејање.

Тај поцрнели папир сажима век и по историје. Деца су писала Деда Мразу много пре него што се ико побринуо да им одговори. Били су потребни родитељи који ће уместо њега узети перо, један њујоршки цртач, новине, поштари који су прекршили своја правила и, 1962, један француски министар и његова сестра психоаналитичарка. Ево, део по део, како је писмо Деда Мразу нашло свој пут.

Како се писмо Деда Мразу слало пре поште?

Кроз камин. Историчарка америчке поштанске службе (USPS) то овако сажима: један од првих начина да се писмо пошаље био је да се стави у огњиште, јер се веровало да дим односи жеље све до Северног пола. Писмо се спаљивало или заглављивало у димњаку да би га посетилац пронашао у пролазу. Магазин Mental Floss преноси да су у Шкотској нека деца гурала главу у камин и узвикивала своје жеље ка небу.

Логика је једноставна: ако Деда Мраз улази кроз камин, ту треба оставити пошту. О томе одакле потичу та улазна врата причамо у чланку Зашто Деда Мраз силази кроз димњак?. Писмо мале деце Хауард из Даблина, потписано „A or H Howard“, пронађено је тачно тамо где су га аутори оставили: у димњаку спаваће собе, да би га Деда Мраз видео. Попис из 1911. бележи троје деце на тој адреси, међу њима Хану, 10 година, и Фреда, 7 година.

На прелазу векова камин почиње да губи битку. У децембру 1901. Chicago Daily Tribune примећује да деца своја писма сада поверавају пошти. Нека исписују веома прецизне адресе: „Mr. Santa Claus, Frost Mansion, In the Land of Snow, North Pole“, то јест „Дворац Иња, у земљи снега, Северни пол“.

Док су некада [деца] обично предавала [писма Деда Мразу] огњишту... данашња деца, по правилу, више верују пошти.
Дневни лист The Chicago Daily Tribune, издање од 22. децембра 1901.

Ко је писао прве одговоре Деда Мраза?

Родитељи, много пре поштара. У Кембриџу, у Масачусетсу, Фани Еплтон Лонгфелоу, супруга песника Хенрија Водсворта Лонгфелоуа, током неколико година одржава преписку између своје деце и Деда Мраза. Архив куће, који чува Служба националних паркова (National Park Service), садржи писма која су њени синови Чарлс и Ернест упутили „SANTI CLAUS“ и одговоре упућене Чарлсу, Ернесту и Алис. Рукопис тих одговора веома личи на Фанин.

Ернестово писмо, написано почетком педесетих година XIX века, када је имао између шест и десет година, тражи војничку капу, фишеклију украшену сребрним орлом, кутију столарског алата и „SPIE GLRS“, двоглед несигурног правописа. Сваки поклон нацртан је поред речи, заједно са породичном кућом у улици Братл и малим саоницама у углу странице.

Одговори „Деда Мраза“ похваљују децу за добра дела и благо их опомињу због лоших навика. На Бадње вече 1851. Чарли добија прекор што није довољно љубазан према свом млађем брату.

Жао ми је што понекад чујем да ниси према свом малом брату тако љубазан какав бих желео да будеш.
Писмо „Деда Мраза“ Чарлсу Лонгфелоуу, 24. децембар 1851.

У Енглеској најпознатији пример долази из Оксфорда. Од 1920. до 1943. Џ. Р. Р. Толкин сваке године, на Бадње вече, пише својој деци писмо од Father Christmas-а. Све почиње зато што је његов најстарији син Џон, од три године, питао ко је Деда Мраз и где живи. Према Универзитету у Оксфорду, нека писма стизала су преко поштара, кога је Толкин упутио у тајну, а друга су се појављивала крај огњишта, са маркама Северног пола чија је поштарина износила „2 пољупца“.

Мајка пише писмо пером за дрвеним столом, поред ње двоглед и војничка капа играчке
Педесетих година XIX века Фани Лонгфелоу сама је одговарала на писма своје деце, у име Деда Мраза.

Како су новине подстакле децу да пишу?

Тридесетог децембра 1871. на насловној страни листа Harper’s Weekly Деда Мраз седи за својим столом, задубљен у пошту. Цртеж је дело Томаса Наста, који је тај лик за овај магазин илустровао од 1863. Деда Мраз ту разврстава писма у две гомиле: гомилу добре деце и гомилу несташне. Mental Floss примећује да пријаве писама Деда Мразу у поштама расту годину дана после објављивања цртежа.

Локална штампа преузима штафету. Monroe City Democrat из Мисурија 1901. обећава „две награде“ за најлепше писмо Деда Мразу. Daily Ardmoreite из Оклахоме 1922. награђује три најбоља. Победничка писма штампају се у новинама, често са адресом детета, што би данас изазвало језу.

Новине добијају и писма која не траже играчке. Вирџинија О’Хенлон, од осам година, 1897. пише њујоршком листу Sun да би сазнала да ли Деда Мраз постоји, јер јој је отац рекао: „Ако пише у Sun-у, онда је истина.“ Уводничар Френсис П. Черч јој одговара. Њено писмо и даље чува њена породица. Тај одговор и оно што он може да научи родитеље описујемо у чланку Како детету рећи истину о Деда Мразу.

Од када америчка пошта одговара уместо Деда Мраза?

У почетку уопште не одговара. Правилник писма са „измишљеном“ адресом сврстава у неуручива. Враћају се пошиљаоцу ако је могуће, а у супротном шаљу у Dead Letter Office у Вашингтону, службу за мртва писма, која их отвара, покушава да пронађе дете и затим их уништава. Отварање туђе поште је кривично дело, чак и за поштара.

Неки службеници не слушају. Средином деведесетих година XIX века службеници Dead Letter Office-а допуштају једном „богатом старцу“ да годишње однесе двадесет или тридесет писама како би испунио дечје жеље. Харис Имс, управник поште у Вест Хејвену, у Конектикату, 1894. отвара писмо седмогодишње девојчице Фани упућено „Sandy Clous“. Познаје породицу, обавештава трговце у граду и, два дана касније, на Бадње вече, гомила поклона чека пред вратима.

  1. 1907Министар пошта Џорџ фон Л. Мајер 13. децембра дозвољава да се писма Деда Мразу предају добротворним организацијама.
  2. 1908Дозвола повучена: у Њујорку је број писама порастао више од тринаест пута, а удружења немају времена да провере захтеве.
  3. 1911Министар Френк Х. Хичкок 1. новембра враћа дозволу.
  4. 1912Хичкок обнавља дозволу. USPS од те године рачуна почетак свог програма Letters to Santa и 2012. слави његову стогодишњицу.
  5. 1913Правило улази у поштански правилник, где се и данас налази.

Почетком педесетих година XX века удружења своју акцију прикупљања поклона називају „Operation Santa Claus“. Име се везује за програм њујоршке поште, где људи долазе да „усвоје“ писмо у згради James A. Farley Building, на Осмој авенији. Сам град прими више од пола милиона писама у сезони.

Правила се пооштравају да би се заштитила деца. USPS 2006. уводи националне смернице и од оних који усвајају писма тражи лични документ. Од 2009. адреса детета је сакривена и замењена бројем: дародавац доноси пакет у пошту, која га шаље, а да он адресу никада не види. Године 2017. први оглед омогућава Њујорчанима да писма усвајају на интернету. Године 2020. дигитално усвајање отвара се за целу земљу: више од милион посетилаца и више од 21.000 послатих пакета.

Како је француска пошта почела да одговара деци?

У Француској је проблем исти, а закон још строжи. Писмо без познатог примаоца одлази у Централно складиште неуручивих пошиљака, при Главној пошти у Паризу, у улици Лувр број 52. Та служба, уређена краљевском уредбом из 1771, једина је овлашћена да прекрши тајну преписке како би пронашла примаоца. Пошто Деда Мраз нема адресу, дечја писма се ту уништавају.

У јануару 1958. Информативни билтен ПТТ-а први пут помиње „обилну пошту Деда Мраза“. Писма стижу из целе Француске, али и из Северне Африке, Гвинеје и са Мадагаскара, а на северу на коверти Деда Мраза често замењује Свети Никола. У децембру 1959. исти часопис износи број: око 4.000 писама годишње стиже међу неуручиве пошиљке.

Управнице пошта које су потајно одговарале

У унутрашњости неке службенице поште прелазе границу закона. Одет Менаже, управница поште у Неју на Лајону, у департману Мен и Лоара, од 1948. до 1956, одговара деци у име Деда Мраза „дрхтавим рукописом“, рукописом веома старог господина, и шаље одговоре без марке. Тајну чува до своје смрти 1977.

У Вел ле Розу, у Приморској Сени, Магделен Омо ради исто почетком педесетих. Потписује се као „Деда Мраз“, лепи старе марке и додаје „авионом“ да би све деловало уверљивије. Њена поштарка, Жилијет Лебуше, која познаје све породице, помаже јој да прилагоди савете. Око 1958. тражи званичну дозволу и добија је, од централне управе и, како се прича, од самог министра. Неколико година касније, затрпана послом, мора да одустане.

Управа преузима идеју 1962. Жак Марет, министар ПТТ-а од априла 1962. до априла 1967, организује „службу поште Деда Мраза“ на националном нивоу. Прву карту одговора црта Рене Шањар, звани Шаг: на њој поштар са капом предаје пошту Деда Мразу на врху димњака. Текст пише министрова сестра, Франсоаз Долто, тада још непозната широј јавности. Као девојчица, са пет година, и сама је писала Деда Мразу и тражила малу поштарску кутију.

Те године одлази 2.000 карата. Служба 1963. прима 18.300 писама, али обради само око 5.000: само 28 % има адресу детета на полеђини, навика коју породице још нису стекле.

Службеница поште из педесетих година одговара на дечја писма за шалтером мале сеоске поште
Пре 1962. сеоске управнице пошта потајно су одговарале на писма упућена Деда Мразу.

Зашто писма Деда Мразу стижу у Либурн?

Зато што се служба за неуручиве пошиљке тамо преселила. Париском складишту недостаје простора, а влада Жоржа Помпидуа жели да децентрализује јавне службе. Двадесет шестог новембра 1965. градоначелник Либурна, Робер Булен, представља општинском већу пројекат да град прими складиште. Двадесетог марта 1967. оно се смешта усред винограда, у засеоку Ле Гранша, под именом Центар за трагање за поштом.

Наредне године су бурне. Пошта 1968. после мајских штрајкова гомила шест месеци кашњења, служба се отказује и 96.000 писама остаје без одговора. Рад се наставља 1969. У јануару 1970. часопис „Postes et Télécommunications“ први пут је представља под именом „Секретаријат Деда Мраза“. Прва секретарица запослена за ту мисију, Маривон Ларж, ради са 18 службеница. У децембру морају да држе ритам од „једног одговора у минути“.

Служба задужена за карте 1972. добија своја правила. Текст мора да се мења сваке године, а да остане препознатљив, јер многа деца пишу четири или пет година заредом. Мора бити читљив већ у вртићу. Никада не сме да тврди да Деда Мраз постоји, само да то наговести. И дискретно помиње колико Деда Мраз има посла, јер не може свима све да набави. Нафтна криза и штрајкови 1974. поново остављају 72.000 писама без одговора.

Секретаријат је и данас у Либурну. Године 2025. поново је отворен 19. новембра са 60 вилењака и гостујућим пером, писцем и режисером Николом Ванијеом, после Мишела Бизија и Оливије Руиз претходне године. Француска пошта каже да сваке године прати више од милион деце, поставља посебна сандучад у више од 2.300 пошта и одговара и на енглеском. Довољно је на коверти написати „Père Noël“, а на полеђини своју адресу, пре 20. децембра. Можете проћи и кроз нашу страницу писмо Деда Мразу.

Које земље одговарају на писма Деда Мразу?

Више националних пошта следило је тај пример. Тачне адресе и начин на који треба исписати коверту детаљно су описани у чланку Где живи Деда Мраз?. Следе датуми који су важни.

  • Аустрија, 1950: пошта Кристкиндл, близу Штајра, отвара се те године. Одговара на писма упућена Малом Исусу и сваке сезоне шаље око 1,5 милиона пошиљки са својом божићном марком и жигом.
  • Канада, 1982: Канадска пошта почиње да броји писма упућена Деда Мразу, поштански број H0H 0H0. Године 2013. укупан број прелази 21,8 милиона, са одговорима на више од 30 језика, укључујући Брајево писмо.
  • Финска, 1985: главна пошта Деда Мраза, на поларном кругу близу Рованијемија, од тада прима писма, више од 15 милиона из 198 земаља, а данас око пола милиона годишње. Свака пошиљка добија жиг поларног круга.
  • Сједињене Државе, 2020: усвајање писама на интернету отвара се за целу земљу.

Начело се није променило од Фани Лонгфелоу: одрасла особа пажљиво чита писмо и одваја време да на њега одговори. Ако ваше дете припрема своје, страница писмо Деда Мразу води га корак по корак, а у чланку Како сачувати чаролију Божића наћи ћете још идеја за наставак.

Извори

  1. Comité pour l’histoire de La Poste, Антоан Жорже и Валери-Инес де Ла Вил, „L’Opération Père Noël a 50 ans: émergence, institutionnalisation et enjeux“, 2012
  2. La Poste, „Le Secrétariat du Père Noël rouvre ses portes“, саопштење за штампу, 18. новембар 2025.
  3. United States Postal Service, Historian, „Santa Letters: Gateway to Kindness“, 2013
  4. United States Postal Service, Postal Bulletin, „Celebrate 100 Years of the Letters to Santa Program“, 2012
  5. United States Postal Service, „USPS Operation Santa“
  6. National Park Service, Longfellow House-Washington’s Headquarters, „Santa Claus Letter“, 2014
  7. Mental Floss, Alex Palmer, „10 Historical Facts About Santa Letters“, 2017
  8. Универзитет у Оксфорду, GLAM, „Tolkien’s magical letters and illustrations bring Father Christmas to life“
  9. The Irish Times, „Dear Santa: letter sent 100 years ago found up chimney“, 2011
  10. University of Cambridge, Centre for Material Texts, Lucy Razzall, „Dear Santa“, 2011
  11. CBS News, „Yes, Virginia: the story behind the letter about Santa Claus“
  12. Канадска пошта, „Postal elves ready to help Santa’s post office“, 2013
  13. Википедија, Santa Claus’ Main Post Office
  14. Santa Claus Village, Santa Claus Main Post Office
  15. Oberösterreich Tourismus, „70 Jahre Postamt Christkindl“

Честа питања

Кратки одговори архивара

Од када се пишу писма Деда Мразу?
Најстарији трагови сежу до средине XIX века у Сједињеним Државама. Почетком педесетих година XIX века Ернест Лонгфелоу пише „SANTI CLAUS“ и тражи војничку капу и двоглед, а његова мајка Фани му одговара у име Деда Мраза. У исто време многа деца спаљивала су своје писмо у камину да би га дим однео.
Зашто су се писма Деда Мразу спаљивала?
Зато што се веровало да дим односи жеље све до Северног пола, објашњава историчарка америчке поште. Пошто Деда Мраз пролази кроз камин, то је било и логично место да се остави пошта. Друга деца заглављивала су писмо у димњаку. Chicago Daily Tribune 1901. примећује да деца сада више верују пошти.
Ко је написао први одговор Деда Мраза француске поште?
Франсоаз Долто, 1962. Њен брат Жак Марет, министар ПТТ-а, те године организује националну службу поште Деда Мраза и тражи од ње да напише текст који се шаље деци. Карту је илустровао цртач Шаг. Пре ње, управнице пошта попут Магделен Омо у Вел ле Розу већ су потајно одговарале.
Од када је Секретаријат Деда Мраза у Либурну?
Од 20. марта 1967, када служба за неуручиве пошиљке напушта Париз и сели се у Либурн, у департману Жиронда. Назив „Секретаријат Деда Мраза“ први пут се појављује у јануару 1970. у часопису „Postes et Télécommunications“. Године 2025. Секретаријат је поново отворен 19. новембра са 60 вилењака.
Да ли Деда Мраз заиста одговара на писма?
Да, под условом да дете на полеђини коверте напише своје име и адресу. У Француској Секретаријат Деда Мраза одговара на писма примљена пре 20. децембра, а француска пошта каже да годишње прати више од милион деце. Канадска пошта, финска пошта и USPS такође имају своје службе. Можете писати и са наше странице писмо Деда Мразу.
Шта је Operation Santa америчке поште?
То је програм који омогућава људима да „усвоје“ дечја писма упућена Деда Мразу и да деци пошаљу поклон. USPS га датира у 1912, када је министар Френк Хичкок обновио дозволу дату 1. новембра 1911, која је службеницима и појединцима допуштала да одговарају. Од 2009. адреса детета је сакривена, а од 2020. усвајање се обавља на интернету у целој земљи.
Колико писама Деда Мраз прими сваке године?
Свака пошта објављује своје бројке, које дају ред величине. Француска пошта каже да годишње прати више од милион деце, Канадска пошта је 2013. очекивала више од милион писама, пошта у Рованијемију прима око пола милиона, а њујоршка пошта више од 500.000 у сезони.

Прочитајте и

Сви чланци

Да ли би ваше дете желело да пише Деда Мразу?

Напишите писмо на интернету, украсите га и пошаљите га на Северни пол.