Пређи на садржај
Руком написано писмо Деда Мраза на столу поред пера, црвеног воштаног печата и јелове гранчице

Родитељи, узмите перо

Како детету написати писмо од Деда Мраза: савети, примери и трикови за рукопис

Марк Твен је то урадио 1875, Толкин двадесет три године заредом. Шта одговор Деда Мраза треба да садржи, шта треба да избегне, три примера према узрасту и трикови да изгледа као да стиже издалека.

Пише архивар села10 мин читањаАжурирано 4. новембар 2026.

Ваше дете је убацило своје писмо у сандуче, или га оставило поред камина, и чека. Можете га поверити француској пошти Ла Пост, која одговара од 1962. Можете и сами узети перо, као што су пре вас урадили један славни амерички романописац, један професор са Оксфорда и једна поштарка из Нормандије. Писмо написано код куће има предност коју ниједно друго неће имати: ви знате шта је ваше дете проживело ове године.

Овај водич се ослања на та стара писма, сачувана и објављена, да би из њих извукао једноставна правила: шта се каже, шта се избегава, како се прерушава рукопис, када се уручује коверта. Три типска писма која ћете наћи ниже примери су које смо написали за вас, да их слободно прилагодите. Ако ваше дете још није писало, почните од наше странице писмо Деда Мразу.

Ко је пре вас већ писао писма од Деда Мраза?

Двадесет петог децембра 1875, у Хартфорду, у Конектикату, Семјуел Клеменс, кога свет познаје као Марка Твена, пише својој трогодишњој ћерки Сузи. Писмо је датирано „Палата Светог Николе, на Месецу, божићно јутро“ и потписано „Твој Деда Мраз који те воли“. Деда Мраз у њему објашњава да је примио писма Сузи и њене млађе сестре, да је у поноћ оставио поклоне кроз димњак и да је у његовим залихама недостајало неколико ствари.

Твоје ознаке и ознаке твоје млађе сестре, онако назубљене и маштовите, могу да прочитам без икакве тешкоће.
Марк Твен, писмо Деда Мраза Сузи Клеменс, 1875 (наш превод)

Ова реченица говори све: Твенов Деда Мраз уме да прочита шкработине трогодишње девојчице и даје јој то до знања. Остатак писма је игра трагања. За ковчег са одећом за лутке који је Сузи наручила измишља читаву представу са Џорџом, слугом у кући, звучном цеви и звиждаљком. Упозорава и да ће, ако остави снег у предсобљу, морати да се помете у камин, и моли да се не обрише траг његове чизме на мермеру.

Године 1920, на Оксфорду, Џ. Р. Р. Толкин одговара свом трогодишњем сину Џону, који је желео да зна где живи Деда Мраз. Наставиће сваке године све до 1943, када његова најмлађа ћерка Присила има четрнаест година. Његова илустрована писма причају о животу на Северном полу, о несташлуцима Поларног медведа, а затим, од 1932, о нападима гоблина. Према Кетрин Макилвејн, архивисткињи задуженој за Толкина у Бодлијанској библиотеци, писма постају дужа и узбудљивија како деца расту.

  1. 1875Марк Твен потписује писмо Деда Мраза за ћерку Сузи, послато „са Месеца“.
  2. 1920Толкин пише своје прво писмо Деда Мраза трогодишњем сину Џону.
  3. 1943Толкиново последње писмо, за четрнаестогодишњу Присилу.
  4. 1962Француска пошта одговара деци, на основу текста Франсоаз Долто.
Коверта са руком нацртаном марком на којој је поларни медвед, на завејаном огњишту
Толкин је сам цртао марке Северног пола за своја писма.

Шта треба да каже писмо од Деда Мраза?

Снага писма написаног код куће је у детаљу који би требало да зна само Деда Мраз. Мадлен Омо је то схватила још педесетих: распитивала се код поштарке да би сваком детету писала о његовом стварном животу. Вама нико није потребан, целу годину имате пред очима: бицикл без помоћних точкића у априлу, прва ноћ код баке, зуб који је испао за ужину.

  • Одговорити на његово писмо: поновите реченицу, цртеж или питање које вам је написало. Твен 1875. почиње управо тако.
  • Поменути два или три одређена тренутка из његове године, са именом, местом или предметом.
  • Похвалити труд, а не резултат: „наставио си иако је било тешко“ вреди више од „ти си најбољи“.
  • Пренети вести са Северног пола: прехлађени ирвас, расејани вилењак, снег који је пао јуче.
  • Завршити топлим речима и потписом руком.

Окружење је важно колико и похвала. Толкин је свом Деда Мразу измислио читав живот, са смотаним Поларним медведом који је свом господару удвостручавао посао. Можете црпсти идеје из нашег села Деда Мраза и из представљања вилењака: име вилењака које се враћа из године у годину брзо постаје лик у породици.

На крају, одговорите на питања. Дете од шест или седам година често пита како ирваси лете или како Деда Мраз улази без димњака. Несташан и помало неодређен одговор чува тајну боље од дугог објашњења. Твенов Деда Мраз никада не објашњава како пролази кроз кућу: само моли да се помете снег који је оставио.

Шта је боље не писати у писму

Прво искушење је обећавати. Писмо које најављује „добићеш конзолу“ обавезује Деда Мраза на поклон који може да нестане из продавнице, да стигне оштећен или да не стане у буџет. Твен се извлачио са хумором: неке ствари једноставно су недостајале у залихама Деда Мраза. Боље је „добро сам записао твој списак“ или „вилењаци су много радили за тебе“.

Друго искушење је држати придике. У Лорени Свети Никола и данас долази у пратњи Оца Бичара (père Fouettard), задуженог за непослушну децу, и искушење да Деда Мраз проговори истим тоном постоји. Писмо које прети („ако не поспремиш собу…“) претвара поклон у упозорење. Једини Твенов подсетник је траг чизме на мермеру, остављен „да се сећаш да будеш добар“: намигивање, а не списак прекора.

  • Без поређења са братом, сестром или другом из одељења.
  • Без одређеног прекора због неког догађаја из године, чак и заслуженог.
  • Без детаља за који дете зна да га је поверило само вама, ако почиње да сумња: повезаће то.
  • Без предугачког писма за малог читаоца: пре 6. године довољно је неколико редова.

Примери писама од Деда Мраза према узрасту детета

Три писма у наставку су примери које је написао наш тим, а не историјски текстови. Замените имена, места и успомене онима вашег детета: управо та замена даје писму сву вредност.

Пример за дете од 3 до 5 година

„Драга Лена, стигао ми је твој лепи цртеж са љубичастим ирвасом. Окачио сам га у својој радионици, тачно изнад радног стола. Комета, мој ирвас, каже да личи на њега. Ове године научила си да спаваш сама у свом великом кревету, а то је веома храбро. Овде пада много снега и вилењаци се клизају. Много мислим на тебе. Велики пољубац, Деда Мраз.“

Пример за дете од 6 до 8 година

„Драги Лука, хвала ти на писму, твој рукопис је много напредовао од прошле године. Знам да си у априлу скинуо помоћне точкиће са бицикла и да си пао неколико пута пре него што си успео. Баш такву упорност волим да видим. Питаш ме како улазим у твоју кућу без димњака: то је тајна заната, али могу да ти кажем да ми вилењаци много помажу. На Северном полу је Помпон, најмлађи вилењак, јуче у радионици преврнуо кутију кликера. Још их тражимо. Срећан Божић, твој пријатељ Деда Мраз.“

Пример за дете од 9 или 10 година

„Драга Ана, твоје писмо ме је насмејало: три странице, мапа краја и списак нумерисаних питања. Размишљаш као права истражитељка. На четврто питање нећу одговорити, Деда Мраз мора да чува неке тајне. Пре свега желим да ти кажем да сам приметио како си ове јесени помогла млађем брату да научи да чита. То је управо оно што раде моји најбољи вилењаци: помажу а да их нико не замоли. Сачувај ово писмо, једног дана ћеш схватити зашто. Уз сво пријатељство, Деда Мраз.“

Обратите пажњу на напредовање. Писмо за мале стане у неколико једноставних реченица и говори о само једном успеху. Писмо за децу од 6 до 8 година несташно одговара на практично питање. Писмо за старије признаје интелигенцију детета и припрема терен за дан када ће сазнати. Толкин је радио исто: његова писма су постајала дужа и сложенија како је његово четворо деце расло.

Како прерушити рукопис и изабрати папир?

Ваше дете познаје ваш рукопис боље него што мислите: списак за куповину, порука за учитељицу, етикете на поклонима. Толкин је нашао савршено решење. Његов Деда Мраз писао је дрхтавом руком, како приличи веома, веома старом човеку, а сви остали ликови имали су сопствени рукопис. Рукопис који се мења у зависности од тога ко држи перо чини причу уверљивом.

  • Промените прибор: перо, златни фломастер или графитна оловка не дају исти рукопис као ваша уобичајена хемијска оловка.
  • Промените облик: све великим словима, веома искошено, или напротив дрхтаво и неуједначено као код Толкина.
  • Пробајте недоминантну руку само за потпис: споро је, али непрепознатљиво.
  • Нека адресу напише неко други, бака, деда или пријатељ, ако ваше дете добро познаје ваш рукопис.

Што се папира тиче, дебео папир, крем боје или крафт, оставља већи утисак од листа за штампач. Ивице могу бити благо поцепане, а отисак прста са циметом или пахуља нацртана белим мастилом додају живости. Толкин је сам цртао марке Северног пола, а поштарина наведена на некима износила је „2 пољупца“. Мадлен Омо је, са своје стране, поново користила старе марке и додавала напомену „авионом“.

У Сједињеним Државама постоји чак и прави печат Северног пола. Америчка поштанска служба предлаже родитељима да сами напишу одговор, ставе га у коверту адресирану на дете са пошиљаоцем „Santa Claus, North Pole“, а затим све пошаљу у великој коверти пошти у Енкориџу, на Аљасци. Писмо се враћа са жигом Северног пола. Рок се мења из године у годину, око средине децембра.

Руке родитеља пишу пером на крафт папиру, поред оловака и исечених пахуља
Други прибор, други рукопис: перо помаже да се рука прерушава.

Када и како уручити писмо детету?

Постоје два могућа тренутка, и они не причају исту причу. Пре Божића писмо је одговор: стиже поштом, недељу или две после дететовог, и појачава ишчекивање. На божићно јутро постаје траг посете: налази се поред јелке, у чарапи или на камину, поред испражњеног тањира са колачићима.

Толкин је користио оба. Нека писма су се појављивала у огњишту, друга су стизала са дневном поштом: убедио је поштара да их доставља са остатком поште. Можете учинити исто тако што ћете послати своје писмо, са марком и адресирано на ваше дете. Дете које добије пошту на своје име већ доживљава мали догађај.

Ако више волите званичан одговор, Секретаријат Деда Мраза француске поште, смештен у Либурну, прима писма до 20. децембра за одговор пре Божића, према саопштењу из 2025. После Франсоаз Долто 1962, данас перо позајмљују гостујући писци, као Никола Ванијер 2025. Своје писмо можете допунити и персонализованом видео-поруком Деда Мраза, у којој он изговара име вашег детета.

Треба ли чувати писма од Деда Мраза?

Треба, и Толкинова прича то показује боље од сваког аргумента. Његова деца су сачувала писма која су добијала двадесет три године. Објављена су 1976, три године после његове смрти, под насловом „The Father Christmas Letters“, а затим представљена на Оксфорду на изложби „Tolkien: Maker of Middle-earth“ Бодлијанске библиотеке 2018. Породична преписка постала је књига која се чита у целом свету.

Код куће је довољна једна кутија. Сваке године у њу одложите дететово писмо и одговор Деда Мраза, са датумом. Видећете како рукопис прелази од шкработина до реченица, а жеље од играчака до питања. Оног дана када ваше дете открије истину, ова кутија мења значење: постаје доказ да је неко, сваке године, брижљиво мислио на њега.

Тог дана писмо може и да промени руке. Да предложите детету да сада оно напише одговор Деда Мраза за малог рођака леп је начин да га уведете у тим, како објашњавамо у нашем водичу о томе како рећи истину о Деда Мразу.

Извори

  1. Mark Twain Project Online, писмо Семјуела Л. Клеменса Оливији Сузан Клеменс, 25. децембар 1875 (UCCL 01290)
  2. Викизворник, Марк Твен, A Letter from Santa Claus (цео текст)
  3. Bodleian Libraries (GLAM, Универзитет у Оксфорду), Tolkien’s magical letters and illustrations bring Father Christmas to life
  4. Mental Floss, J.R.R. Tolkien’s Letters From Father Christmas
  5. Википедија, The Father Christmas Letters
  6. Антоан Жорже и Валери Инес де Ла Вил, Comité pour l’histoire de La Poste, историја службе Деда Мраза, 2013
  7. Groupe La Poste, Секретаријат Деда Мраза поново отвара врата, саопштење, 18. новембар 2025
  8. USPS Link, To the North: Greetings from the North Pole Post Office, 2019
  9. The Mark Twain House & Museum, Twain’s Children (датуми рођења Сузи, 1872, и Кларе, 1874)

Честа питања

Кратки одговори архивара

Како детету написати писмо од Деда Мраза?
Поновите нешто из писма вашег детета, помените два или три одређена тренутка из његове године, похвалите труд, пренесите вести са Северног пола и потпишите се руком. За мале будите кратки. Марк Твен је 1875. управо почињао тиме што је Деда Мраз рекао да је добро прочитао писма његове ћерке.
Шта ставити у одговор Деда Мраза?
Детаље које би требало да зна само Деда Мраз: бицикл без помоћних точкића, испали зуб, побеђен страх. Додајте похвалу за труд, реч о ирвасима или вилењацима и несташан одговор на његова питања. Избегавајте да обећате одређени поклон, који можда неће бити испод јелке.
Како променити рукопис за писмо од Деда Мраза?
Промените прибор (перо, златни фломастер), пишите великим словима или веома искошено, или благо дрхтите као Толкинов Деда Мраз, који је писао руком веома старог човека. Потпишите се недоминантном руком. Ако ваше дете добро познаје ваш рукопис, замолите неког блиског да напише адресу.
Када детету дати писмо од Деда Мраза?
Пре Божића, поштом, писмо одговара на дететово и појачава ишчекивање: циљајте на другу недељу децембра. На божићно јутро, остављено поред јелке или у чарапи, постаје траг његове посете. Толкин је смењивао оба начина, уз помоћ поштара.
Да ли Деда Мраз француске поште заиста одговара деци?
Да. Од 1962. француска пошта Ла Пост одговара на писма упућена Деда Мразу, а први типски одговор написала је Франсоаз Долто. Секретаријат Деда Мраза у Либурну прима писма до 20. децембра према саопштењу из 2025, под условом да су на полеђини наведени име и адреса детета.
Може ли се добити печат Северног пола на писму?
У Сједињеним Државама може: америчка поштанска служба ставља печат Северног пола на одговоре које напишу родитељи, послате у великој коверти пошти у Енкориџу, на Аљасци, пре рока који је око средине децембра. Код нас марку можете сами нацртати, као Толкин.
Треба ли наставити да се пише када дете сумња?
Треба, уз прилагођен тон. Толкин је писао до четрнаесте године своје ћерке Присиле. Детету које сумња одајте признање за интелигенцију, сачувајте коју тајну и избегавајте детаље за које зна да их је поверило само вама. Писмо тада постаје заједничка игра, а не доказ.

Прочитајте и

Сви чланци
  • Дете у спаваћици гура пресавијено писмо у димњак камина у спаваћој соби, при светлости свећеИсторија и порекло

    Историја писама Деда Мразу: од камина до Секретаријата у Либурну

    Пре него што су стизала у жуто поштанско сандуче, писма Деда Мразу одлазила су у дим. Затим су им мајке, непослушни поштари и три поштанске управе нашли адресу и одговор.

    10 мин читањаПрочитајте чланак

  • Родитељ пружа црвену капу дирнутом детету испред осветљене јелкеРодитељи и чаролија Божића

    Како детету рећи истину о Деда Мразу, а да чаролија не нестане

    Не постоји прави узраст који важи за све, али истраживања јасно показују шта откриће чини блажим. Реченице према узрасту, шта са млађом браћом и сестрама и један начин да ваше дете уђе у тим Деда Мраза.

    9 мин читањаПрочитајте чланак

  • Породица окупљена око упаљеног адвентског венца, мало дете отвара прозорче календараРодитељи и чаролија Божића

    Како сачувати чаролију Божића, од малишана до тинејџера

    Божићна чаролија мање зависи од величине поклона, а више од гестова који се понављају сваке године. Идеје по узрасту, засноване на традицијама с познатим датумима и на истраживањима, и замке које је гасе.

    10 мин читањаПрочитајте чланак

Видео порука од Деда Мраза, само за ваше дете

Његово име, његове играчке: Деда Мраз му се обраћа из своје радионице на Северном полу.