Prejsť na obsah
Santa Claus v červenom kabáte lemovanom bielou kožušinou pred otvorenou skriňou, v ktorej visia staré zelené a hnedé kabáty

Príbeh jedného obleku

Prečo nosí Santa Claus červený oblek? Príbeh odevu, ktorý zmenil farbu

Skôr než bol Santa Claus červený, bol zelený, hnedý, žltý a dokonca od hlavy po päty zahalený do kožušiny. Červená zvíťazila neskoro a dátumy to dokazujú.

Od archivára dediny9 minút čítaniaAktualizované 4. novembra 2026

Požiadajte dieťa, aby nakreslilo Santa Clausa: takmer vždy siahne po červenej fixke. A predsa ho v roku 1864 jedna americká spisovateľka ešte opisovala v „dlhom hnedom rúchu“ s bielymi škvrnami a anglické blahoželanie z konca 19. storočia ho ukazuje v zelenom plstenom kabáte, ako sa zhovára s červienkou.

Červená teda nespadla z neba jedného decembrového večera. Udomácňovala sa pomaly, medzi ikonami biskupa zo 4. storočia, básňou uverejnenou v meste Troy (New York) v roku 1823, rytinami Thomasa Nasta a obálkami časopisov zo začiatku 20. storočia. Archívy Severného pólu zhromaždili dokumenty zo spisu, od brady až po čižmy.

Bol svätý Mikuláš oblečený v červenom už vtedy?

Vzdialeným predobrazom Santa Clausa je Mikuláš, biskup z Myry v Lýkii vo 4. storočí, ktorého život rozprávame v pravdivom príbehu Santa Clausa. Ikonopisci ho viac ako tisíc rokov zobrazovali podľa ustáleného vzoru: starý muž s plešinou, zaoblenou bradou, oblečený v biskupskom rúchu.

Ikona namaľovaná na Kréte na začiatku 16. storočia, ktorú uchováva Icon Museum and Study Center v Clintone (Massachusetts), ho tak ukazuje v ružovom ornáte s bielym omoforionom posiatym veľkými čiernymi krížmi, šatkou, ktorú nosia východní biskupi. Grécky nápis s jeho menom je napísaný červenou, rovnako ako rám. Červená tam je, ale svätca skôr obklopuje, než by ho odievala.

Children’s Museum v Indianapolise pripomína, že tradícia pripisuje svätcovi červeno-biele rúcho, no zároveň uvádza, že niektorí historici si myslia, že nosil iné farby. Najopatrnejšia verzia sa zmestí do jednej vety: liturgický odev sa líšil podľa obdobia a cirkvi a biskupská červená je len jednou zo stôp, ktoré vedú k modernému obleku.

V Lotrinsku, kde je svätý Mikuláš patrónom Lotrinčanov, ho sprievod v Nancy ukazuje každý začiatok decembra „žiariaceho v jeho najkrajšom odeve“, so „striebornou bradou“, ako uvádza oficiálna stránka francúzskeho turizmu. Kráča tam vždy ako biskup, nikdy ako Santa Claus.

Prečo bol anglický Father Christmas zelený?

V Anglicku existovala iná postava dávno pred americkým Santa Clausom: Father Christmas, skôr zosobnenie sviatku než nositeľ darčekov. Stephen Winick, folklorista z Kongresovej knižnice, sledoval jeho šatník počas troch storočí. V roku 1616 nosí „Old Christmas“ v hre Bena Jonsona okrúhle nohavice, dlhé pančuchy, priliehavý kabátec a klobúk s vysokou korunou zdobený sponou.

Vo viktoriánskej dobe sa nepresadzuje žiadna farba. Father Christmas sa objavuje v zelenej, zlatej, hnedej, fialovej či modrej, pričom zelená je možno najčastejšia, často s kapucňou ovenčenou cezmínou alebo tisom. York Museums Trust uchováva blahoželanie datované medzi rokmi 1870 a 1895, na ktorom nosí zelený plstený kabát, kovovú ozdobu na stromček (1870 až 1910), na ktorej má žlté rúcho, a pohľadnicu z 90. rokov 19. storočia, na ktorej kráča celý v bielom snehovou búrkou s polenom na pleci.

  1. 1616Ben Jonson oblieka „Old Christmas“ do staromódnych šiat: kabátec, okrúhle nohavice, klobúk so sponou.
  2. 1658Pamflet Josiaha Kinga ho ukazuje v rúchu a čiapke lemovaných kožušinou.
  3. 1836Robert Seymour ho kreslí zhrbeného, s dlhou bradou, v dlhom rúchu a s vencom z cezmíny.
  4. 1864V románe Carl Krinken od Susan Warnerovej nosí dlhé hnedé rúcho s bielymi škvrnami.
  5. 1870 až 1895Blahoželanie uchovávané v Yorku ho ukazuje v zelenom plstenom kabáte.
  6. 1920V listoch od Father Christmasa pre svoje deti ho Tolkien kreslí v červenom kabáte lemovanom bielou kožušinou.

Zlom prichádza s americkým Santa Clausom. Podľa Kongresovej knižnice sa mýtus o saniach a soboch dostáva do Británie v 60. rokoch 19. storočia, v 70. rokoch sa obe postavy začínajú prelínať a Father Christmas vtedy preberá červený oblek s lemom z bielej kožušiny, ktorý prišiel z Ameriky.

Viktoriánsky Father Christmas v zelenom plstenom kabáte sa v snehu rozpráva s červienkou
Vo viktoriánskej dobe nosí anglický Father Christmas často zelenú, ako na blahoželaní z rokov 1870 až 1895.

Ako bol oblečený Santa Claus z básne z roku 1823?

Dvadsiateho tretieho decembra 1823 uverejňuje Sentinel, noviny z mesta Troy v štáte New York, bez mena autora báseň „A Visit from St. Nicholas“, ktorú Clement Clarke Moore v roku 1844 zaradí do svojej zbierky Poems. Text o farbe nehovorí ani slovo. Hovorí o kožušine a o sadziach.

Bol celý v kožušine od hlavy po päty / a šaty mal zašpinené od popola a sadzí.
„A Visit from St. Nicholas“, The Sentinel, Troy (New York), 1823

Postava z básne je „right jolly old elf“, veselý starý škriatok, dosť malý na miniatúrne sane. Jeho šaty sú zašpinené popolom z komína: nič z parádneho obleku. Spisovateľ Derek McCormack v textilnom časopise Selvedge poznamenáva, že báseň nikde nespresňuje, o akú kožušinu ide.

Prví ilustrátori improvizujú. Maľba z roku 1837, ktorú McCormack opisuje, ukazuje malého a dosť znepokojivého Santu v kožušinovej peleríne, hnedých nohaviciach a saku s tmavomodrými pruhmi. Mental Floss pripomína aj vplyv Pelznickela, nositeľa darčekov z nemecky hovoriacich oblastí, ktorého samotné meno pripomína kožušinu (Pelz) a ktorý bol ňou celý pokrytý. Amerika okolo roku 1830 si teda predstavuje skôr muža z lesov než pána v červenom zamate.

Urobil Thomas Nast Santa Clausa červeným?

Kreslič Thomas Nast uverejňuje svojho prvého Santa Clausa v Harper’s Weekly 3. januára 1863, uprostred americkej občianskej vojny. Oblečie ho do kabáta s hviezdami a pruhovaných nohavíc vo farbách Únie a nechá ho rozdávať darčeky vojakom v severanskom tábore. Od roku 1863 do roku 1886 dodá časopisu 33 vianočných obrázkov, podľa American Battlefield Trust.

Tieto obrázky vychádzajú z tlačiarne čiernobiele. Po vojne oblieka Nast svoju postavu do priliehavých kožušinových kombinéz, hnedých, čiernych alebo zelených, s čiapkou so strapcom a vetvičkami cezmíny. V roku 1866 ho po prvý raz umiestni do ľadového paláca na Severnom póle, o čom je náš článok o dome Santa Clausa. Jeho najslávnejší portrét, „Merry Old Santa Claus“, vychádza na celú stranu 1. januára 1881.

V otázke farby sa pramene rozchádzajú. The Coca-Cola Company píše, že Nast kreslil Santa Clausa tridsať rokov a jeho kabát pritom zmenil z béžového na červený. American Battlefield Trust naopak tvrdí, že Nast nemá s červeným oblekom nič spoločné, a jeho rozšírenie pripisuje pohľadniciam bostonského tlačiara Louisa Pranga v 70. rokoch 19. storočia. Mental Floss upozorňuje, že zbierka z roku 1890, Thomas Nast’s Christmas Drawings for the Human Race, obsahuje bradatého muža oblečeného v červenom, s fajkou a hračkami v rukách.

Kedy sa červená presadila natrvalo?

Viditeľný zlom prichádza na začiatku 20. storočia. Puck, prvý úspešný americký humoristický časopis, ukazuje na obálke z roku 1901 Santu, ktorý podáva hračky deťom, čo sa viac zaujímajú o Montaigna a Tolstého, a v roku 1902 Santu, ktorý prekračuje okno dvoch viktoriánskych dám. V oboch prípadoch nosí červený oblek a čiapku s bielym lemom.

York Museums Trust odhaduje, že v 20. rokoch 20. storočia sa už Santa Claus spája najmä s červenou. Tolkien ho tak maľuje už vo svojom prvom liste deťom v roku 1920. Historička Karal Ann Marlingová, ktorú cituje Selvedge, vidí v tomto červenom obleku akýsi „bohato zdobený oblek obchodníka“, oblek šéfa, ktorý riadi továreň na hračky.

Potom prichádza reklama. Santa ilustrátora Haddona Sundbloma debutuje v roku 1931 v reklamách Coca-Coly v časopise Saturday Evening Post. Sundblom si za model berie priateľa Lou Prentissa, predavača na dôchodku, a postavu pre značku maľuje až do roku 1964. Samotná The Coca-Cola Company uznáva, že Santa Claus nosil červený kabát už pred Sundblomom. Podrobnosti o tejto húževnatej legende rozprávame v článku Vymyslela Coca-Cola Santa Clausa?.

Sundblom priniesol opakovanie. Od roku 1931 do roku 1964 sa v reklamách značky každú zimu vracia ten istý okrúhly muž s červenými lícami a v červeno-bielom kabáte. Selvedge poznamenáva, že táto medzinárodná kampaň ustálila štandardný vzor, zatiaľ čo obchodné domy dovtedy obliekali svojich Santov do kostýmov, aké mali práve na sklade.

Z čoho je oblek Santa Clausa?

Materiál sa menil rovnako ako farba. Na začiatku je kožušina: tá z básne z roku 1823, tá Pelznickelova, tá z kombinéz, ktoré kreslil Nast, a Mental Floss spomína dokonca odevy, ktoré pripomínajú semišovú kožu. Predchodcom moderného obleku je zimný kabát, nie sviatočný odev.

V Kanade na konci 19. storočia muži, ktorí hrali Santa Clausa a nemali šarlátový oblek, improvizovali, rozpráva Derek McCormack: tógy, červená plsť alebo mušelín uviazaný v páse, čižmy z čierneho voskovaného plátna omotaného okolo holení a niekedy obyčajný červený župan. V roku 1894 napísal chlapec z kmeňa Čiernonohých do Calgary Herald, že Santa Claus mal „šaty ako stará žena“.

  • Kabát: s bielym lemom od obálok Pucku z rokov 1901 a 1902, s čiernym opaskom na kresbách anglických mummerov z 30. rokov 20. storočia, ktoré zaznamenala Kongresová knižnica.
  • Čiapka: kapucňa u Tolkiena v roku 1920, čiapka na jeho ďalších kresbách.
  • Čižmy: zdedené po Nastovi, ktorý svoju postavu niekedy obúva aj do lakovaných pútnických topánok.
  • Cena: podľa Mental Floss majú profesionálni americkí Santovia niekoľko oblekov, ktoré stoja od 500 do 5 000 dolárov za kus.
Červený kabát, čiapka, čierny opasok a čižmy položené na krajčírskom stole
Kožušina, plsť, čierny opasok a čižmy: časti obleku časom zmenili materiál.

Ako prišiel Santa Claus k bielej brade?

Brada je staršia ako červená. Na ikonách je svätý Mikuláš už starým mužom so zaoblenou bradou, ako na krétskej ikone zo 16. storočia spomenutej vyššie. V Anglicku kreslí Robert Seymour v roku 1836 Father Christmasa s dlhou bradou a román Susan Warnerovej mu v roku 1864 dáva biele vlasy a bielu bradu.

Báseň z roku 1823 farbu raz a navždy ustálila: brada na jeho brade je „biela ako sneh“. Nast z nej robí hustú bradu, Sundblom upravenú bradu na vráskavej tvári. Dodnes niektoré americké agentúry vyžadujú „naturally bearded gentlemen“, pánov s vlastnou bradou, aby hrali túto úlohu v nákupných centrách.

Deti, ktoré si to chcú overiť, sa môžu vždy opýtať priamo v liste Santa Clausovi alebo keď sa s ním budú rozprávať. Oficiálna odpoveď dediny sa zmestí do pár slov: brada je pravá a pred Vianocami sa nikdy nestrihá.

Zdroje

  1. Library of Congress, Folklife Today, Stephen Winick, „Christmas Cousins: Father Christmas and Santa Claus“, 2018
  2. York Museums Trust, „A Green Father Christmas“
  3. Icon Museum and Study Center, „Icon with St Nicholas“, Kréta, začiatok 16. storočia
  4. Academy of American Poets, Poets.org, „A Visit from St. Nicholas“ (1823)
  5. American Battlefield Trust, „The Man Behind ‚Merry Old Santa Claus‘“
  6. Selvedge, Derek McCormack, „Santa Suits“, 2016
  7. Mental Floss, Maureen Monahan, „The Holly Jolly History of the Santa Suit“, 2016
  8. The Coca-Cola Company, „Haddon Sundblom and the Coca-Cola Santas“
  9. The Children’s Museum of Indianapolis, „Why Does Santa Wear Red?“, 2018
  10. France.fr (Atout France), „Où fêter la Saint-Nicolas en France?“

Časté otázky

Krátke odpovede archivára

Prečo je Santa Claus oblečený v červenom?
Červená sa presadzovala postupne. Na niektorých ikonách červená už rámuje svätého Mikuláša, americkí tlačiari farbia jeho kabát v 70. až 90. rokoch 19. storočia a obálky časopisu Puck z rokov 1901 a 1902 ho ukazujú v červenom obleku s bielym lemom. Reklamy Haddona Sundbloma od roku 1931 potom tento obraz rozšírili po celom svete.
Urobila Santa Clausa červeným Coca-Cola?
Nie. Samotná The Coca-Cola Company píše, že Santa Claus nosil červený kabát skôr, než ho Haddon Sundblom v roku 1931 namaľoval pre značku. Červené obálky Pucku pochádzajú z rokov 1901 a 1902, o tridsať rokov skôr. Značka predovšetkým ustálila už rozšírený obraz tým, že ho každú zimu opakovala až do roku 1964.
Akú farbu mal Santa Claus pôvodne?
Nemal pevnú farbu. Báseň z roku 1823 ho oblieka do kožušiny, Thomas Nast ho kreslí v hnedých, čiernych alebo zelených kombinézach a anglický Father Christmas z viktoriánskej doby sa objavuje v zelenej, zlatej, hnedej, fialovej či modrej. Krétska ikona zo 16. storočia dokonca ukazuje svätého Mikuláša v ružovom ornáte.
Prečo bol anglický Father Christmas zelený?
Zelená bola podľa Kongresovej knižnice najčastejšou farbou tejto postavy vo viktoriánskej dobe, často s vencom z cezmíny. Blahoželanie datované medzi rokmi 1870 a 1895, ktoré uchováva York Museums Trust, ho ukazuje v zelenom plstenom kabáte. Červenú preberá, keď od 70. rokov 19. storočia splýva s americkým Santa Clausom.
Z čoho je oblek Santa Clausa?
Pôvodne z kožušiny: tak ho opisuje báseň z roku 1823 a tak ho kreslí Thomas Nast. Na konci 19. storočia v Kanade používali amatérski Santovia červenú plsť, mušelín alebo župan s čižmami z čierneho voskovaného plátna. Dnešné profesionálne obleky sa predávajú za 500 až 5 000 dolárov.
Prečo má Santa Claus bielu bradu?
Pretože pochádza zo starého biskupa. Ikony zobrazujú svätého Mikuláša so zaoblenou bradou a báseň uverejnená v meste Troy v roku 1823 spresňuje, že jeho brada je „biela ako sneh“. Ilustrátori 19. storočia, od Roberta Seymoura po Thomasa Nasta, si túto črtu zachovali a stala sa od postavy neoddeliteľnou.
Bol už Santa Claus niekedy oblečený v modrom?
Áno, vo svojej anglickej podobe. Kongresová knižnica a York Museums Trust uvádzajú, že viktoriánsky Father Christmas bol niekedy zobrazovaný v modrom, rovnako ako v zelenom, hnedom, fialovom či žltom. Tieto farby z bežných obrázkov zmizli v 20. rokoch 20. storočia, keď sa normou stala červená.

Prečítajte si aj

Všetky články

Čo keby vaše dieťa napísalo Santa Clausovi?

Napíšte list online, ozdobte ho a pošlite ho na Severný pól.