Má Santa Claus manželku? Skutočná história pani Clausovej

Odkedy má Santa manželku?

Prvá známa zmienka pochádza z roku 1849. V tom roku uverejnil James Rees, dramatik a spisovateľ z Filadelfie, vo svojej zbierke *Mysteries of City Life* poviedku „A Christmas Legend“. Poviedka pripomína Santovu manželku prostredníctvom manželského páru, ktorý sa prezlečie za pocestných a prosí jednu rodinu o prístrešie. Ako upozorňuje *Mental Floss*, koniec prináša zvrat: z neznámych sa vykľujú dávno stratení príbuzní v dvojitom prestrojení. Myšlienka pani Clausovej však už bola na svete.

O dva roky neskôr, v decembri 1851, ju *Yale Literary Magazine* z New Havenu v Connecticute prvýkrát pomenoval: „Mrs. Santa Claus“ pomáha manželovi obliecť sa na sviatky. V roku 1854 opísal *The Opal*, časopis, ktorý písali pacienti štátneho ústavu pre duševne chorých v Utice v štáte New York, vianočný hudobný večierok, na ktorom sa pridala aj pani Clausová a tancovala valčík po miestnosti.

V nasledujúcich rokoch sa objavuje v drobných zmienkach ako postava, ktorú už všetci poznajú. Vo februári 1862 ju *Harper's* letmo spomína vo svojom stĺpčeku „Editor's Easy Chair“. V roku 1864 sa v románe Roberta St. Clara *The Metropolites* zjaví vo sne v husárskych čižmách a červených spodničkách. Už vtedy v červenom. Príbeh tejto farby nájdete v článku prečo nosí Santa červenú.

1. 1849James Rees pripomína Santovu manželku v poviedke „A Christmas Legend“.
2. 1851*Yale Literary Magazine* ju nazýva „Mrs. Santa Claus“.
3. 1854V Utice opisuje *The Opal*, ako tancuje na vianočnom večierku.
4. 1889Katharine Lee Bates jej v dlhej básni dáva hlas.

Báseň z roku 1889, v ktorej pani Clausová žiada sane

Text, ktorý všetko zmenil, vyšiel v Bostone v roku 1889 u vydavateľa D. Lothrop: *Goody Santa Claus on a Sleigh-Ride* od Katharine Lee Bates. „Goody“ je skratka slova *goodwife*, pani domu. Pani Clausová po prvý raz hovorí a nie je spokojná. Stará sa o jedľové lesy, vyrába hračky a všetka sláva pripadne jej manželovi.

Miesto dostane. Kým Santa schádza komínmi, ona drží soby. Cez strešné okná nazerá na spiace deti a v tmavej podkrovnej izbietke nechá padnutú hviezdu, pri ktorej sa dá písať, a hraciu skrinku, ktorá hrá dážď. Chudobnému dievčaťu, ktoré tam býva s otcom, nechá aj šerpu vo farbe západu slnka. Keď Santa roztrhne pančuchu na päte a na špičke, ona ju zaceruje niťou z mesačného svitu a potom ju pre chlapca sirotu naplní škatuľkou farieb, ovocím z inovate a bozkami. Báseň sa končí na úsvite, keď sa Goody nazýva „najšťastnejšou zo šťastných“. Bates ju v roku 1916 znova uverejnila vo svojej zbierke *Fairy Gold*.

Aké krstné meno má pani Clausová?

Žiadna jednotná tradícia jej ho nedáva. Spisovatelia 19. storočia ju jednoducho volali „Mrs. Santa Claus“ alebo „Goody Santa Claus“. Vo Francúzsku je to la Mère Noël, Matka Vianoc, titul odvodený od mena jej manžela, a nie krstné meno.

Najznámejšie krstné meno v USA pochádza z televízie. V animovanom špeciáli štúdia Rankin/Bass *Santa Claus Is Comin' to Town*, ktorý stanica ABC prvýkrát odvysielala 13. decembra 1970, je to Jessica, učiteľka zo Sombertownu, mesta, ktorého starosta zakázal hračky. Zamiluje sa do Krisa Kringla, stojí pri ňom, keď ho zavrú, a vydá sa zaňho. Spolu si na Severnom póle zariadia dielňu na hračky. Špeciál dokonca vysvetľuje, že Santa roznáša darčeky na Štedrý večer preto, lebo je to výročie ich svadby.

• Goody Santa Claus: báseň Katharine Lee Bates, 1889
• Jessica: televízny špeciál Santa Claus Is Comin' to Town, Rankin/Bass, 1970
• Mary Christmas: televízny špeciál It's Christmastime Again, Charlie Brown, 1992
• Mère Noël: bežné francúzske pomenovanie

Čo robí pani Clausová na Severnom póle?

Jej práca sa menila s dobou. V detskej knihe *Lill's Travels in Santa Claus Land* z roku 1878 vedie dáma pri zlatom stole knihu dobrých skutkov detí. 22. januára 1887 uverejnil Eugene C. Gardner v časopise *Good Housekeeping* fantastický príbeh „A Hickory Back-Log“, ktorý rozpráva architekt. Pani Clausová, oblečená v zelenom a kockovanom, si k nemu rázne vykročí so zoznamom sťažností na jeho návrhy kuchýň. „Neskákajte mi do reči,“ opakuje mu stále.

Pohľadnica z roku 1919 ju ukazuje, ako Santovi pred odchodom ovíja okolo krku šál. Časom ju príbehy usadili do domáckejšej úlohy: vedie domácnosť, pomáha s prípravami a dohliada na škriatkov. *Mental Floss* zhŕňa dnešnú predstavu ako bucľatú, veselú pomocníčku, ktorá Santovi naleje do termosky kakao a máva, keď sa sane vznesú. Ten istý časopis poznamenáva, že v 19. storočí mala oveľa viac temperamentu.

Pani Clausová na javisku, na platniach a na obrazovke

V 20. storočí sa pani Clausová stala samostatnou postavou. V roku 1914 sa jednoaktovka Bell Elliott Palmer volala *Mrs. Santa Claus, Militant* a pani Clausová v nej bojovala za vlastnú vec. V roku 1953 nahral Nat King Cole s orchestrom Nelsona Riddla pieseň „Mrs. Santa Claus“. V roku 1971 mala komediálna dvojica Cheech & Chong dokonca hit „Santa Claus and His Old Lady“.

1. 1923Sarah Addington vydáva *The Great Adventure of Mrs. Santa Claus*.
2. 1963Phyllis McGinley vydáva *How Mrs. Santa Claus Saved Christmas*.
3. 1974Shirley Booth jej prepožičia hlas vo filme *The Year Without a Santa Claus*.
4. 1996Angela Lansbury hrá titulnú úlohu v televíznom muzikáli *Mrs. Santa Claus*.
5. 2023Sheryl Lee Ralph sa stáva prvou čiernou ženou, ktorá hrá pani Clausovú v sprievode Macy's Thanksgiving Day Parade.

Už v roku 2009 vyvolala v USA rozruch reklama spoločnosti Boost Mobile s pani Clausovou. V roku 2016 z nej britský obchodný reťazec Marks & Spencer urobil hviezdu svojej vianočnej reklamy, verzie, ktorú britská tlač označila za feministickú. O dva roky neskôr informoval rozhlas NPR, že účinkujúci na večierkoch dostávajú čoraz viac žiadostí o samotnú pani Clausovú, bez manžela.

Mal Santa dieťa?

Staré tradície Santovi nedávajú žiadne deti. Legenda o svätom Mikulášovi, báseň z roku 1823, rytiny Thomasa Nasta ani báseň Katharine Lee Bates nikdy nespomínajú syna ani dcéru. V špeciáli z roku 1970 má Kris Kringle síce rodinu, no je to tá, ktorá ho prijala ako bábätko: Kringlovci, rod škriatkov výrobcov hračiek, ktorí ho naučia svojmu remeslu a vychovajú ho ďaleko od Sombertownu.

Iba jeden starý dokument ukazuje pani Clausovú s bábätkom. V roku 1854 *The Opal* uviedol, že na vianočnom večierku ústavu v Utice „jej Milosť“ tancovala s bábätkom v náručí. Časopis písal, že dieťa bolo „zverené do našej starostlivosti“, a pisatelia uviedli, že ho pobozkali. Autorka Pamela McColl, ktorá text skúmala pre svoju knihu *Wondrous Mrs. Claus*, ho považuje za jedno z prvých verejných vystúpení pani Clausovej. Nič nenasvedčuje tomu, že by bábätko bolo Santovo.

Je Santa škriatok?

Otázka vychádza z jediného verša. V básni „A Visit from St. Nicholas“, ktorú 23. decembra 1823 anonymne vytlačil *Sentinel* z Troy v štáte New York, prichádza Santa v „miniatúrnych saniach“, ktoré ťahá „osem drobných sobov“. Vozkom je „malý starý vozka, taký čulý a rýchly“. Potom ho báseň nazýva „poriadne veselým starým škriatkom“.

Clement Clarke Moore bol ako autor prvýkrát uvedený v roku 1837, toto autorstvo je však dnes spochybňované. Slovo *elf* tu opisuje najmä veľkosť a čulosť postavy: tento Santa je dosť malý, aby sa zmestil do miniatúrnych saní, a dosť obratný, aby jedným kývnutím vyletel komínom. Rytiny Thomasa Nasta od roku 1863 a obrazy 20. storočia ho potom ustálili v podobe bradatého starca. Vo väčšine dnešných príbehov sú úlohy rozdelené: Santa a pani Clausová sú ľudia a škriatkovia pracujú po ich boku. Viac o Santovom veku a histórii si prečítajte v článku koľko rokov má Santa Claus.