Bagaimana Krismas disambut di Mexico? Posada, piñata, Nochebuena dan Tiga Raja

Bilakah Krismas bermula dan berakhir di Mexico?

Musim ini dibuka dengan perayaan Perawan Guadalupe pada 12 Disember, yang didahului novena doa yang bermula pada 3 Disember. Selalunya pada hari itulah keluarga memasang nacimiento mereka, iaitu diorama kelahiran Yesus, yang kekal hingga 2 Februari. Diorama Mexico gemar menambah butiran tempatan: kaktus nopal, ayam belanda, seorang wanita yang sedang menyediakan tortilla.

1. 12 Dis.Perayaan Perawan Guadalupe, diorama kelahiran Yesus dipasang.
2. 16-24 Dis.Sembilan malam posada, dengan nyanyian, ponche dan piñata.
3. 23 Dis.Noche de Rábanos di Oaxaca, pertandingan lobak ukiran.
4. 24 Dis.Nochebuena: Misa de Gallo, makan malam lewat, patung Bayi Yesus dibaringkan dalam diorama.
5. 28 Dis.Día de los Santos Inocentes, padanan Mexico bagi April Fool.
6. 6 Jan.Día de Reyes: hadiah daripada Tiga Raja dan rosca.
7. 2 Feb.Día de la Candelaria: pemberkatan patung Bayi Yesus dan tamales.

Kalendar ini mengubah segala-galanya bagi kanak-kanak. Seorang kanak-kanak Mexico boleh menerima satu hadiah pada malam 24 Disember, satu lagi pada 6 Januari, dan berkongsi tamales pada 2 Februari bersama seisi keluarga.

Apakah Las Posadas di Mexico?

*Posada* bermaksud “rumah tumpangan” atau “tempat penginapan”. Posada melakonkan semula pencarian Maria dan Yusuf di Betlehem, yang mengetuk dari pintu ke pintu tanpa menemui tempat untuk bermalam. Ia diadakan setiap malam dari 16 hingga 24 Disember, iaitu sembilan malam: menurut tradisi, setiap malam melambangkan satu bulan kehamilan Maria.

Asal usulnya jelas. Sumber-sumber meletakkannya di biara Augustinian San Agustín de Acolman, berhampiran Mexico City. Pada tahun 1586 atau 1587, bergantung pada penulisnya, ketua biara itu, fray Diego de Soria, mendapat kebenaran daripada Paus Sixtus V untuk merayakan *misas de aguinaldo*, “misa hadiah”, dari 16 hingga 24 Disember. Lama-kelamaan, perayaan itu keluar dari gereja dan beralih dari rumah ke rumah, di jalan-jalan dan halaman.

Bagaimanakah sebuah posada berlangsung?

• Dua orang, selalunya kanak-kanak, memainkan watak Maria dan Yusuf; kadangkala Maria menunggang keldai sebenar. Perarakan lain hanya membawa patung kecil.
• Ketua perarakan membawa lilin yang dilindungi tudung lampu kertas, dan setiap orang mengikut dengan cahaya masing-masing.
• Kumpulan itu berpecah dua: separuh menyanyi di luar untuk pedir posada, iaitu meminta tempat menumpang, manakala separuh lagi menjawab dari dalam dan menolak.
• Di pintu terakhir, “tuan rumah tumpangan” mengenali para musafir dan membuka pintu. Semua orang berdoa di depan diorama kelahiran Yesus, selalunya doa rosari.
• Kemudian tibalah pesta: villancicos, tamales, atole, buñuelos, ponche, dan piñata.

Tetamu sering pulang membawa aguinaldo, sebungkus kecil gula-gula. Adat ini telah merantau: di San Antonio, Texas, sebuah posada besar setiap tahun sejak 1966 menyusuri River Walk hingga ke Katedral San Fernando, dan Filipina menjadikannya persembahan tersendiri, *Panunulúyan*.

Mengapakah piñata Krismas mempunyai tujuh bucu?

Piñata Krismas bukan berbentuk keldai atau watak kartun: ia ialah bintang tujuh bucu, yang secara tradisinya dibina di atas sebuah periuk tanah liat. Setiap bucu melambangkan salah satu daripada tujuh dosa besar. Dengan memecahkannya, dosa-dosa itu “dimusnahkan” secara simbolik, dan buah-buahan serta gula-gula yang jatuh dikongsi bersama semua orang.

Piñata menjadi sebahagian daripada setiap malam posada, dan inilah detik yang dinanti-nantikan kanak-kanak sepanjang malam. Bucu-bucunya dibalut kertas berwarna dan jumbai panjang yang berterbangan pada setiap pukulan.

Hari ini, piñata bintang wujud bersama piñata berbentuk watak, dan banyak yang diperbuat daripada kadbod dan bukan tanah liat. Namun, strukturnya kekal sebagai satu cabaran bersama: setiap kanak-kanak memukul mengikut giliran, sementara orang dewasa menyanyi dan menarik tali untuk menaikkan dan menurunkan bintang itu.

Bagaimanakah Nochebuena, malam 24 Disember, disambut?

Tarikh 24 Disember dipanggil Nochebuena, “malam yang baik”. Keluarga menghadiri Misa de Gallo, “misa ayam jantan”, yang diadakan lewat malam, kemudian berkumpul untuk makan malam besar. Pada malam itulah patung Bayi Yesus, Niño Dios, akhirnya diletakkan dalam diorama kelahiran Yesus, yang dibiarkan kosong sejak 12 Disember.

Di atas meja terdapat bacalao, ikan kod masin yang dimasak seperti stew, romeritos, sejenis tumbuhan berdaun tebal yang dimasak sebelum dihidangkan dalam mole, selalunya bersama cucur udang, dan ayam belanda atau ham. Kanak-kanak bermain bunga api tangan, *luces de Belén*, “cahaya Betlehem”. Menurut El Universal, pucuk ini sudah dimakan sebelum penaklukan, dan oleh sebab hidangan ini tidak mengandungi daging, ia menjadi lazim dalam jamuan malam vigil, dan 24 Disember ialah salah satunya. Hadiah sering dibuka pada tengah malam, dan hari Krismas itu sendiri agak tenang.

Bunga Nochebuena

Tumbuhan yang dipanggil poinsettia oleh seluruh dunia membawa nama perayaan itu di Mexico: flor de Nochebuena. Sebelum penaklukan, ia dipanggil *cuetlaxochitl* dalam bahasa Nahuatl, yang diterjemahkan oleh Gaceta UNAM sebagai “bunga yang layu”. Ia digunakan dalam upacara, dan para pemerintah menanamnya di taman mereka.

Nama Inggerisnya berasal daripada Joel R. Poinsett, yang dilantik sebagai utusan pertama Amerika Syarikat ke Mexico pada tahun 1825. Dia meninggalkan negara itu pada tahun 1828, dan Taman Bartram di Philadelphia memperkenalkan “Poinsettia” pada akhir tahun 1829. Pada tahun 2018, menurut Gaceta UNAM, Eropah menghasilkan kira-kira 110 juta pokok, Amerika Syarikat 50 juta dan Mexico 19 juta.

Apakah Noche de Rábanos di Oaxaca?

Setiap 23 Disember, dataran besar Oaxaca, di selatan negara itu, dipenuhi lobak ukiran. Diorama kelahiran Yesus, penari, gereja, haiwan: lebih seratus peserta mengukir seluruh adegan pada lobak gergasi. Bandar itu menganjurkan pertandingan ini sejak tahun 1897.

Menurut Mexico News Daily, semua lobak itu datang dari satu ladang yang sama di Santa Cruz Xoxocotlán. Ia ditanam dalam tiga peringkat untuk mendapatkan saiz yang berbeza, dengan teknik yang menjadikannya tidak sesuai dimakan, dan dituai pada 19 Disember. Pertunjukan ini hanya berlangsung beberapa jam: setelah diukir, lobak cepat layu dan hilang bentuknya. Kategori lain menggunakan bunga kering dan daun jagung.

Menurut sebuah legenda, pada abad ke-18, beberapa orang rahib dikatakan menemui lobak yang terlupa pada bulan Disember lalu membawanya ke pasar sebagai benda pelik. Yang pasti, sebelum pertandingan itu wujud, para pekebun sayur sudah mengukir lobak yang terlalu besar untuk menarik pelanggan pasar Krismas.

Pastorela dan Santos Inocentes

Di seluruh negara, musim ini juga musim pastorela, drama gembala yang mempersembahkan Malaikat Mikail, syaitan Luzbel dan seorang pertapa yang lucu dalam perjalanan ke Betlehem. Pada 28 Disember, hari Santos Inocentes, orang saling mempermainkan, seperti di Perancis pada 1 April: gurauan yang paling klasik ialah meminjam sesuatu dengan alasan palsu.

Siapakah yang membawa hadiah di Mexico: Santa Claus, Niño Dios atau Tiga Raja?

Ketiga-tiganya, bergantung pada keluarga. Di Mexico, orang hanya menyebut Santa Claus, mengekalkan nama Inggerisnya, dan dia datang pada malam 24 Disember. Dalam banyak rumah, Niño Dios, iaitu Bayi Yesus, yang membawa hadiah Krismas. Pada 6 Januari pula, Reyes Magos, iaitu Tiga Raja, yang datang, dan selalunya merekalah yang membawa paling banyak hadiah. Nama-nama mereka diterangkan dalam nama Santa Claus di seluruh dunia.

Kebiasaan ini tidak setua yang disangka. Sebuah artikel UNAM Global, media Universiti Autonomi Kebangsaan Mexico, mengingatkan bahawa memberi hadiah kepada kanak-kanak pada Hari Tiga Raja bukan tradisi zaman kolonial: ia bertapak pada abad ke-19. Seorang ahli akademik di situ menyifatkan Santa Claus sebagai “tradisi Anglo-Saxon”.

Pada malam 5 Januari, kanak-kanak meletakkan sebelah kasut dekat pintu dan kadangkala mengikat surat mereka kepada Tiga Raja pada sebiji belon helium. Pada 6 Januari, keluarga berkongsi rosca de Reyes, roti manis berbentuk mahkota yang menyembunyikan sebuah patung kecil Bayi Yesus. Sesiapa yang menemuinya akan belanja tamales pada 2 Februari, iaitu Candelaria, hari patung Bayi Yesus dari diorama dibawa ke gereja untuk diberkati, selalunya dengan pakaian khas. Butiran tentang Tiga Raja ini ada dalam siapa yang membawa hadiah di seluruh dunia.

Pokok Krismas pula tiba kemudian, mula-mula di rumah orang asing yang menetap di Mexico, sebelum diterima oleh keluarga Mexico. Akhirnya ia memecahkan rekod: pada tahun 2009, Mexico City mendirikan pokok setinggi 110.35 meter yang diiktiraf oleh Guinness sebagai yang tertinggi di dunia pada masa itu. Untuk menulis kepada Santa Claus sebelum kedatangannya pada 24 Disember, gunakan halaman surat kami.