Оди на содржината
Ноќна поворка на посада на мексиканска улица, деца облечени како Марија и Јосиф и свеќи во хартиени фенери

Два месеци славење

Како се слави Божиќ во Мексико? Посади, пињати, Ночебуена и Тројцата мудреци

Во Мексико Божиќ трае од 12 декември до 2 февруари. Девет вечери посади, пињата во облик на ѕвезда, вечера на полноќ и резбани ротквици: еве ги традициите и нивната историја.

Од архиварот на селото8 минути читањеАжурирано на 4 ноември 2026 г.

Вечерта на 16 декември, на една улица во Мексико Сити, мала група со свеќа в рака чука на една врата. Две деца ги играат Марија и Јосиф. Одвнатре еден глас со песна одбива да им отвори. Поворката продолжува кон друга куќа, и така сè до последната, каде што вратата конечно се отвора кон тамалес, топол ponche и пињата во облик на ѕвезда. Следниот ден сè почнува одново. Девет вечери по ред.

Тоа е посадата, најмексиканската божиќна традиција, но таа е само една етапа од сезона што почнува на 12 декември и завршува дури на 2 февруари. Нашата страница божиќни традиции ја претставува во еден ред; тука го следиме календарот ден по ден, со датумите и изворите што го објаснуваат.

Кога почнува и кога завршува Божиќ во Мексико?

Сезоната се отвора со празникот на Богородица од Гвадалупе, на 12 декември, пред кој има деветдневни молитви што почнуваат на 3-ти. Често токму тој ден семејствата го поставуваат својот nacimiento, вертепот, кој ќе остане до 2 февруари. Мексиканските вертепи радо додаваат локални детали: кактуси нопал, мисирки, жена што прави тортиљи.

  1. 12 дек.Празник на Богородица од Гвадалупе, поставување на вертепот.
  2. 16-24 дек.Деветте вечери посади, со песни, ponche и пињати.
  3. 23 дек.Noche de Rábanos во Оахака, натпреварот во резбање ротквици.
  4. 24 дек.Nochebuena: Misa de Gallo, доцна вечера, Детето Исус положено во вертепот.
  5. 28 дек.Día de los Santos Inocentes, мексиканскиот еквивалент на Првоаприлскиот ден.
  6. 6 јан.Día de Reyes: подароците од Тројцата мудреци и роската.
  7. 2 фев.Día de la Candelaria: благослов на Детето Исус и тамалес.

Овој календар менува сè за децата. Едно мало Мексиканче може да добие подарок вечерта на 24-ти, друг на 6 јануари, и да јаде тамалес на 2 февруари со целото семејство.

Што се посадите (Las Posadas) во Мексико?

*Posada* значи „гостилница“ или „преноќиште“. Посадите го повторуваат барањето на Марија и Јосиф во Витлеем, кои чукаат од врата до врата без да најдат каде да спијат. Се одржуваат секоја вечер од 16 до 24 декември, односно девет вечери: секоја, според традицијата, претставува еден месец од бременоста на Марија.

Нивното потекло е прецизно. Изворите го сместуваат во августинскиот манастир Сан Агустин де Аколман, близу Мексико Сити. Во 1586 или 1587 година, зависно од авторите, неговиот приор, фра Диего де Сорија, добил од папата Сикст V дозвола да служи *misas de aguinaldo*, „миси за подароци“, од 16 до 24 декември. Со текот на времето прославата излегла од рамките на црквата и почнала да оди од куќа до куќа, по улиците и дворовите.

Како се одвива една посада?

  • Двајца луѓе, често деца, ги играат Марија и Јосиф; Марија понекогаш јава вистинско магаре. Други поворки едноставно носат статуетки.
  • Водачот носи свеќа заштитена со хартиен абажур, а секој го следи со своја светлина.
  • Групата се дели: едната половина пее надвор за да pedir posada, да побара гостопримство, а другата одговара одвнатре и одбива.
  • На последната врата „гостилничарите“ ги препознаваат поклониците и отвораат. Се моли пред вертепот, често бројаницата.
  • Потоа доаѓа славењето: божиќни песни villancicos, тамалес, топол напиток atole, buñuelos, ponche и пињатата.

Гостите често си заминуваат со aguinaldo, мало ќесе со слатки. Обичајот патувал: во Сан Антонио, Тексас, голема посада секоја година од 1966 година оди по River Walk до катедралата Сан Фернандо, а Филипините од неа создале своја претстава, *Panunulúyan*.

Зошто божиќната пињата има седум краци?

Божиќната пињата не е магаре ниту лик од цртан филм: тоа е ѕвезда со седум краци, традиционално направена врз тенџере од печена глина. Секој крак претставува еден од седумте смртни гревови. Кога се крши, гревовите симболично се „уништуваат“, а овошјето и бонбоните што паѓаат се делат меѓу сите.

Таа е дел од секоја вечер на посада и тоа е мигот што децата го чекаат цела вечер. Краците се облечени во хартија во боја и долги ресни што летаат при секој удар.

Денес пињатата во облик на ѕвезда стои покрај оние во облик на ликови, а многу се од картон наместо од печена глина. Структурата, пак, останува заедничко искушение: секое дете удира по ред, додека возрасните пеат и го влечат јажето за ѕвездата да се крева и спушта.

Пињата во облик на ѕвезда со седум краци, покриена со шарена креп-хартија, обесена над двор
Седумте краци на божиќната пињата ги претставуваат седумте смртни гревови.

Како изгледа Ночебуена, вечерта на 24 декември?

24 декември се вика Nochebuena, „добрата ноќ“. Семејствата одат на Misa de Gallo, „мисата на петелот“, што се служи доцна навечер, а потоа се собираат на голема вечера. Таа вечер конечно се додава фигурата на Детето Исус, Niño Dios, во вертепот, кој празен го чекал од 12 декември.

На масата има bacalao, солен бакалар готвен како чорба, romeritos, растение со месести листови што се вари пред да се послужи во моле, често со плескавички од ракчиња, и мисирка или шунка. Децата си играат со прскалки, *luces de Belén*, „витлеемски светла“. Според El Universal, овие ластари се јаделе уште пред освојувањето, а бидејќи јадењето не содржи месо, се наметнало на постните вечери пред празник, а 24 декември е токму таква вечер. Подароците често се отвораат на полноќ, а самиот Божиќ е прилично мирен ден.

Цветот Ночебуена

Растението што остатокот од светот го вика поинсетија во Мексико го носи името на празникот: flor de Nochebuena. Пред освојувањето се викало *cuetlaxochitl* на науатл, што Gaceta UNAM го преведува како „цвет што венее“. Се користело во обредите, а владетелите го одгледувале во своите градини.

Неговото англиско име доаѓа од Џоел Р. Поинсет, именуван за прв пратеник на САД во Мексико во 1825 година. Тој ја напуштил земјата во 1828 година, а градината Бартрам во Филаделфија ја претставила „Poinsettia“ на крајот на 1829 година. Во 2018 година, според Gaceta UNAM, Европа произвела околу 110 милиони растенија, САД 50 милиони, а Мексико 19 милиони.

Што е Ноќта на ротквиците во Оахака?

Секој 23 декември главниот плоштад во Оахака, на југот на земјата, се полни со резбани ротквици. Вертепи, танчери, цркви, животни: повеќе од сто учесници резбаат цели сцени во џиновски ротквици. Градот го организира овој натпревар од 1897 година.

Според Mexico News Daily, сите ротквици доаѓаат од едно исто поле во Санта Круз Шошокотлан. Се сеат во три наврати за да се добијат различни големини, со техники што ги прават неупотребливи за јадење, и се берат на 19 декември. Претставата трае само неколку часа: штом се изрезбани, ротквиците венеат и ја губат формата. Други категории користат суво цвеќе и лушпи од пченка.

Една легенда раскажува дека во XVIII век монаси нашле заборавени ротквици во декември и ги однеле на пазарот како чудесии. Сигурно е дека пред натпреварот градинарите веќе резбале преголеми ротквици за да ги привлечат купувачите на божиќниот пазар.

Пасторели и Денот на светите невини деца

Низ целата земја сезоната е и време на пасторелите, пастирски претстави во кои настапуваат архангел Михаил, ѓаволот Лузбел и еден смешен пустиник на патот кон Витлеем. На 28 декември, денот на Santos Inocentes, луѓето си прават шеги, како на Први април: најкласичната е да се позајми некој предмет под лажен изговор.

Џиновски црвени ротквици изрезбани во сцена на Раѓањето на натпреварувачка маса во Оахака
На 23 декември Оахака изложува цели сцени изрезбани во џиновски ротквици.

Кој носи подароци во Мексико: Санта Клаус, Niño Dios или Тројцата мудреци?

Сите тројца, зависно од семејството. Во Мексико едноставно се вели Santa Claus, со англиското име, и тој минува вечерта на 24-ти. Во многу домови подароците за Божиќ ги носи Niño Dios, Детето Исус. А на 6 јануари доаѓаат Reyes Magos, Тројцата мудреци, и често токму тие носат најмногу подароци. Нивните имиња се објаснети во имињата на Дедо Мраз ширум светот.

Овие навики се помалку стари отколку што би се помислило. Една статија на UNAM Global, медиумот на Националниот автономен универзитет на Мексико, потсетува дека давањето подароци на децата на денот на Мудреците не е колонијална традиција: таа се воспоставила во XIX век. Еден универзитетски професор таму го нарекува Санта Клаус „англосаксонска традиција“.

Ноќта на 5 јануари децата оставаат чевел до вратата и понекогаш го праќаат своето писмо до Мудреците со балон полнет со хелиум. На 6-ти се дели rosca de Reyes, слатко квасно тесто во облик на венец што крие мала фигурка на Детето Исус. Тој што ќе ја најде ги частува тамалесите на 2 февруари, Канделарија, денот кога во црквата се благословува Детето Исус од вертепот, често облечено за таа прилика. Подетално за овие Мудреци има во кој носи подароци ширум светот.

Елката, пак, стигнала подоцна, најпрвин кај странците населени во Мексико, пред да стигне до мексиканските семејства. На крајот почнала да руши рекорди: во 2009 година Мексико Сити постави елка висока 110,35 метри, која Гинис ја призна за највисока во светот во тоа време. За да му пишете на Дедо Мраз пред неговото доаѓање на 24-ти, одете на нашата страница за писма.

Извори

  1. Википедија, Christmas in Mexico
  2. Википедија, Las Posadas
  3. Mexico News Daily, Joseph Sorrentino, December's posadas, 2020
  4. Mexico News Daily, Christmas in Oaxaca means it's time for radishes, 2019
  5. Gaceta UNAM, Rafael López, Nochebuena, la flor que México le regaló a la Navidad, 2019
  6. UNAM Global, Leonardo Huerta Mendoza, Los Reyes Magos seguirán existiendo
  7. El Universal, La historia detrás de los romeritos que comemos en Navidad y Año Nuevo

Чести прашања

Кратките одговори на архиварот

Кои се божиќните традиции во Мексико?
Сезоната трае од 12 декември, празникот на Богородица од Гвадалупе, до 2 февруари. Таа ги опфаќа деветте вечери посади од 16 до 24 декември, пињатата во облик на ѕвезда, вертепот, Misa de Gallo и вечерата за Ночебуена на 24-ти, шегите на 28 декември, подароците од Тројцата мудреци на 6 јануари и тамалесите за Канделарија.
Што се мексиканските посади?
Тоа се девет вечери, од 16 до 24 декември, што го повторуваат барањето преноќиште на Марија и Јосиф во Витлеем. Поворка пее пред врати што одбиваат да се отворат, сè до последната, каде што се влегува да се моли пред вертепот. Следува славење: ponche, тамалес, villancicos и пињата. Традицијата потекнува од манастирот во Аколман, од 1586 или 1587 година.
Што се јаде за Божиќ во Мексико?
Вечерта на 24-ти семејствата често служат bacalao, солен бакалар во чорба, romeritos во моле со плескавички од ракчиња, и мисирка или шунка. За време на посадите се пие топол ponche и се јадат тамалес, atole и buñuelos. На 6 јануари се дели rosca de Reyes, а на 2 февруари тамалес.
Што симболизира пињатата во Мексико?
Божиќната пињата е ѕвезда со седум краци. Секој крак претставува еден смртен грев, а да се скрши значи симболично да се уништи гревот. Овошјето и бонбоните што паѓаат потоа се делат меѓу децата. Се крши на крајот на секоја вечер на посада, помеѓу 16 и 24 декември.
Дали Мексиканците го слават Дедо Мраз?
Да, под англиското име Santa Claus, кој минува вечерта на 24 декември. Но тој ја дели сезоната со Niño Dios, Детето Исус, кое во многу семејства ги носи подароците, и со Тројцата мудреци, кои се очекуваат во ноќта меѓу 5 и 6 јануари. Многу деца добиваат подароци на двата датума.
Кога мексиканските деца ги отвораат подароците?
Често на полноќ на 24 декември, по вечерата за Ночебуена, а потоа утрото на 6 јануари за подароците од Тројцата мудреци. Ноќта на 5 јануари оставаат чевел до вратата. Според UNAM Global, овие подароци од Мудреците не се колонијална традиција: обичајот потекнува од XIX век.
Зошто поинсетијата се вика Ночебуена?
Затоа што цвета црвено во времето на Божиќ, кој Мексиканците го викаат Ночебуена. Пред освојувањето го носела науатл името cuetlaxochitl и се користела во обредите. Името поинсетија доаѓа од Џоел Р. Поинсет, првиот пратеник на САД во Мексико, кој ја прочул во САД кон крајот на 1820-тите.

Прочитајте и

Сите статии

Што ако вашето дете му напише писмо на Дедо Мраз?

Напишете го писмото на интернет, украсете го и испратете го на Северниот пол.