Arak-arakan posada pada malam hari di sebuah jalan di Meksiko, anak-anak berkostum Maria dan Yusuf dan lilin dalam lentera kertas

Dua bulan perayaan

Bagaimana Natal Dirayakan di Meksiko? Posadas, Piñata, Nochebuena, dan Tiga Raja

Di Meksiko, Natal berlangsung dari 12 Desember hingga 2 Februari. Sembilan malam posadas, piñata berbentuk bintang, makan malam tengah malam, dan lobak ukir: inilah tradisinya beserta sejarahnya.

Oleh arsiparis desa8 menit membacaDiperbarui pada 4 November 2026

Pada malam 16 Desember, di sebuah jalan di Mexico City, sekelompok kecil orang mengetuk sebuah pintu sambil memegang lilin. Dua anak memerankan Maria dan Yusuf. Dari dalam, sebuah suara bernyanyi menolak membukakan pintu. Rombongan itu berpindah ke rumah lain, dan begitu seterusnya hingga rumah terakhir, tempat pintu akhirnya terbuka dan menyambut mereka dengan tamales, ponche hangat, dan piñata berbentuk bintang. Keesokan harinya, semuanya diulang. Selama sembilan malam.

Inilah posada, tradisi Natal paling khas Meksiko, tetapi ia hanya satu tahap dari musim yang dimulai pada 12 Desember dan baru berakhir pada 2 Februari. Halaman tradisi Natal kami menyebutnya dalam satu baris; di sini, kami mengikuti kalendernya hari demi hari, lengkap dengan tanggal dan sumber yang menjelaskannya.

Kapan Natal dimulai dan berakhir di Meksiko?

Musim ini dibuka dengan hari raya Perawan Guadalupe pada 12 Desember, yang didahului novena doa sejak tanggal 3. Pada hari itulah keluarga sering memasang nacimiento, kandang Natal, yang akan tetap berdiri hingga 2 Februari. Kandang Natal Meksiko kerap ditambahi detail lokal: kaktus nopal, kalkun, seorang perempuan yang sedang membuat tortilla.

12 Des.Hari raya Perawan Guadalupe, pemasangan kandang Natal.
16-24 Des.Sembilan malam posadas, dengan nyanyian, ponche, dan piñata.
23 Des.Noche de Rábanos di Oaxaca, lomba lobak ukir.
24 Des.Nochebuena: Misa de Gallo, makan malam larut, Kanak-Kanak Yesus dibaringkan di kandang Natal.
28 Des.Día de los Santos Inocentes, padanan April Mop ala Meksiko.
6 Jan.Día de Reyes: hadiah dari Tiga Raja dan rosca.
2 Feb.Día de la Candelaria: pemberkatan Kanak-Kanak Yesus dan tamales.

Kalender ini mengubah segalanya bagi anak-anak. Seorang anak Meksiko bisa menerima hadiah pada malam 24, hadiah lain pada 6 Januari, dan menikmati tamales bersama seluruh keluarga pada 2 Februari.

Apa itu Las Posadas di Meksiko?

*Posada* berarti “penginapan” atau “tempat menginap”. Posadas memerankan ulang pencarian Maria dan Yusuf di Betlehem, yang mengetuk pintu demi pintu tanpa menemukan tempat untuk bermalam. Posadas berlangsung setiap malam dari 16 hingga 24 Desember, jadi sembilan malam: menurut tradisi, setiap malam melambangkan satu bulan kehamilan Maria.

Asal-usulnya jelas. Berbagai sumber menempatkannya di biara Agustinian San Agustín de Acolman, dekat Mexico City. Pada 1586 atau 1587, tergantung penulisnya, pemimpin biaranya, fray Diego de Soria, mendapat izin dari Paus Sixtus V untuk merayakan *misas de aguinaldo*, “misa hadiah akhir tahun”, dari 16 hingga 24 Desember. Seiring waktu, perayaan itu keluar dari lingkup gereja dan berpindah dari rumah ke rumah, di jalan-jalan dan halaman.

Bagaimana jalannya sebuah posada?

Dua orang, sering kali anak-anak, memerankan Maria dan Yusuf; Maria kadang menunggang keledai sungguhan. Rombongan lain cukup membawa patung-patung kecil.
Pemimpin rombongan membawa lilin yang dilindungi kap lampu kertas, dan semua orang mengikutinya dengan lampu masing-masing.
Kelompok dibagi dua: separuh bernyanyi di luar untuk pedir posada, meminta tumpangan, separuh lagi menjawab dari dalam dan menolak.
Di pintu terakhir, para “pemilik penginapan” mengenali para peziarah dan membukakan pintu. Semua berdoa di depan kandang Natal, sering kali doa rosario.
Lalu tibalah pesta: villancicos, tamales, atole, buñuelos, ponche, dan piñata.

Para tamu sering pulang membawa aguinaldo, sekantong kecil permen. Kebiasaan ini sudah merantau: di San Antonio, Texas, sebuah posada besar setiap tahun sejak 1966 menyusuri River Walk hingga Katedral San Fernando, dan Filipina menjadikannya pertunjukan sendiri, *Panunulúyan*.

Mengapa piñata Natal memiliki tujuh ujung?

Piñata Natal bukan keledai atau tokoh kartun: bentuknya bintang berujung tujuh, yang secara tradisional dipasang pada sebuah pot tanah liat. Setiap ujung melambangkan salah satu dari tujuh dosa pokok. Dengan memecahkannya, dosa-dosa itu secara simbolis “dihancurkan”, dan buah serta permen yang berjatuhan dibagi untuk semua.

Piñata menjadi bagian dari setiap malam posada, dan inilah saat yang ditunggu anak-anak sepanjang malam. Ujung-ujungnya dibalut kertas warna-warni dan rumbai panjang yang berkibar setiap kali dipukul.

Kini piñata bintang hadir berdampingan dengan piñata berbentuk tokoh, dan banyak yang terbuat dari karton, bukan tanah liat. Namun, susunannya tetap berupa tantangan bersama: setiap anak memukul bergiliran, sementara orang dewasa bernyanyi dan menarik tali untuk menaikturunkan bintangnya.

Piñata bintang berujung tujuh berbalut kertas krep warna-warni yang tergantung di atas halaman — Tujuh ujung piñata Natal melambangkan tujuh dosa pokok.

Bagaimana Nochebuena, malam 24 Desember, berlangsung?

Tanggal 24 Desember disebut Nochebuena, “malam yang baik”. Keluarga menghadiri Misa de Gallo, “misa ayam jantan”, yang dirayakan larut malam, lalu berkumpul untuk makan malam besar. Pada malam itulah figur Kanak-Kanak Yesus, Niño Dios, akhirnya ditambahkan ke kandang Natal, yang sudah menunggunya kosong sejak 12 Desember.

Di meja tersaji bacalao, ikan kod asin yang dimasak menjadi semur, romeritos, tanaman berdaun tebal yang dimasak lalu disajikan dalam saus mole, sering bersama perkedel udang, serta kalkun atau ham. Anak-anak bermain kembang api lidi, *luces de Belén*, “cahaya Betlehem”. Menurut El Universal, tunas ini sudah dikonsumsi sebelum masa penaklukan, dan karena hidangannya tidak mengandung daging, ia menjadi pilihan untuk santapan malam vigili, dan 24 Desember adalah salah satunya. Hadiah sering dibuka tengah malam, dan Hari Natal sendiri cenderung tenang.

Bunga Nochebuena

Tanaman yang di belahan dunia lain disebut poinsettia, di Meksiko menyandang nama perayaan ini: flor de Nochebuena. Sebelum penaklukan, namanya *cuetlaxochitl* dalam bahasa Nahuatl, yang oleh Gaceta UNAM diterjemahkan sebagai “bunga yang layu”. Bunga ini dipakai dalam upacara, dan para penguasa menanamnya di taman mereka.

Nama Inggrisnya berasal dari Joel R. Poinsett, yang diangkat sebagai utusan pertama Amerika Serikat untuk Meksiko pada 1825. Ia meninggalkan negeri itu pada 1828, dan Kebun Bartram di Philadelphia memperkenalkan “Poinsettia” pada akhir 1829. Pada 2018, menurut Gaceta UNAM, Eropa memproduksi sekitar 110 juta batang, Amerika Serikat 50 juta, dan Meksiko 19 juta.

Apa itu Noche de Rábanos di Oaxaca?

Setiap 23 Desember, alun-alun utama Oaxaca, di selatan negeri itu, dipenuhi lobak ukir. Kandang Natal, penari, gereja, hewan: lebih dari seratus peserta memahat adegan utuh dari lobak raksasa. Kota itu menyelenggarakan lomba ini sejak 1897.

Menurut Mexico News Daily, semua lobak berasal dari satu ladang yang sama di Santa Cruz Xoxocotlán. Lobak ditanam dalam tiga tahap untuk mendapatkan ukuran yang berbeda, dengan teknik yang membuatnya tidak layak dimakan, dan dipanen pada 19 Desember. Pertunjukannya hanya berlangsung beberapa jam: setelah diukir, lobak cepat layu dan kehilangan bentuknya. Kategori lain menggunakan bunga kering dan kulit jagung.

Sebuah legenda bercerita bahwa pada abad ke-18, para biarawan konon menemukan lobak yang terlupakan pada bulan Desember dan membawanya ke pasar sebagai barang aneh. Yang pasti, sebelum ada lomba, para petani sayur sudah mengukir lobak yang terlalu besar untuk menarik pembeli di pasar Natal.

Pastorelas dan Santos Inocentes

Di seluruh negeri, musim ini juga musim pastorelas, drama gembala yang menampilkan Malaikat Agung Mikael, iblis Luzbel, dan seorang pertapa jenaka dalam perjalanan ke Betlehem. Pada 28 Desember, hari Santos Inocentes, orang saling mengerjai, seperti April Mop: lelucon paling klasik adalah meminjam suatu barang dengan alasan palsu.

Lobak merah raksasa yang diukir menjadi adegan Kelahiran Yesus di atas meja lomba di Oaxaca — Pada 23 Desember, Oaxaca memamerkan adegan utuh yang diukir dari lobak raksasa.

Siapa pembawa hadiah di Meksiko: Sinterklas, Niño Dios, atau Tiga Raja?

Ketiganya, tergantung keluarganya. Di Meksiko, orang cukup menyebut Santa Claus, dengan nama Inggrisnya, dan ia datang pada malam 24. Di banyak rumah, Niño Dios, Kanak-Kanak Yesus, yang membawa hadiah Natal. Lalu pada 6 Januari, giliran Reyes Magos, Tiga Raja, yang datang, dan merekalah yang sering membawa hadiah paling banyak. Nama-nama mereka diuraikan dalam nama-nama Sinterklas di seluruh dunia.

Kebiasaan ini tidak setua yang dibayangkan. Sebuah artikel UNAM Global, media Universitas Nasional Otonom Meksiko, mengingatkan bahwa memberi hadiah kepada anak-anak pada Hari Raja bukan tradisi masa kolonial: kebiasaan itu baru mapan pada abad ke-19. Seorang akademisi di sana menyebut Santa Claus sebagai “tradisi Anglo-Saxon”.

Pada malam 5 Januari, anak-anak meletakkan sepatu di dekat pintu dan kadang menitipkan surat mereka untuk Tiga Raja pada balon helium. Pada tanggal 6, keluarga berbagi rosca de Reyes, roti manis berbentuk mahkota yang menyembunyikan figur kecil Kanak-Kanak Yesus. Siapa yang menemukannya harus menyuguhkan tamales pada 2 Februari, Candelaria, hari ketika patung Kanak-Kanak Yesus dari kandang Natal dibawa ke gereja untuk diberkati, sering dengan busana khusus. Rincian tentang Tiga Raja ini ada di siapa pembawa hadiah di seluruh dunia.

Pohon Natal datang belakangan, mula-mula di rumah orang asing yang tinggal di Meksiko, sebelum menyebar ke keluarga-keluarga Meksiko. Akhirnya pohon itu bahkan memecahkan rekor: pada 2009, Mexico City mendirikan pohon setinggi 110,35 meter yang diakui Guinness sebagai yang tertinggi di dunia saat itu. Untuk menulis surat kepada Sinterklas sebelum kedatangannya pada tanggal 24, kunjungi halaman surat kami.

Sumber

Pertanyaan yang sering diajukan

Jawaban singkat dari sang arsiparis

Apa saja tradisi Natal di Meksiko?

Musimnya berlangsung dari 12 Desember, hari raya Perawan Guadalupe, hingga 2 Februari. Isinya meliputi sembilan malam posadas dari 16 hingga 24 Desember, piñata bintang, kandang Natal, Misa de Gallo dan makan malam Nochebuena pada tanggal 24, lelucon pada 28 Desember, hadiah Tiga Raja pada 6 Januari, dan tamales Candelaria.

Apa itu posadas Meksiko?

Posadas adalah sembilan malam, dari 16 hingga 24 Desember, yang memerankan ulang pencarian tempat menginap oleh Maria dan Yusuf di Betlehem. Sebuah rombongan bernyanyi di depan pintu-pintu yang menolak terbuka, hingga pintu terakhir, tempat mereka masuk untuk berdoa di depan kandang Natal. Pesta pun menyusul: ponche, tamales, villancicos, dan piñata. Tradisi ini berasal dari biara Acolman, pada 1586 atau 1587.

Apa hidangan Natal di Meksiko?

Pada malam tanggal 24, keluarga sering menyajikan bacalao, semur ikan kod asin, romeritos dalam saus mole dengan perkedel udang, serta kalkun atau ham. Selama posadas, orang minum ponche hangat dan makan tamales, atole, dan buñuelos. Pada 6 Januari, keluarga berbagi rosca de Reyes, dan pada 2 Februari, tamales.

Apa makna piñata di Meksiko?

Piñata Natal berbentuk bintang berujung tujuh. Setiap ujung melambangkan satu dosa pokok, dan memecahkannya berarti menghancurkan dosa secara simbolis. Buah dan permen yang berjatuhan kemudian dibagikan kepada anak-anak. Piñata dipecahkan di akhir setiap malam posada, antara 16 dan 24 Desember.

Apakah orang Meksiko merayakan Sinterklas?

Ya, dengan nama Inggrisnya, Sinterklas, yang datang pada malam 24 Desember. Namun, ia berbagi musim ini dengan Niño Dios, Kanak-Kanak Yesus, yang membawa hadiah di banyak keluarga, dan dengan Tiga Raja, yang dinanti pada malam 5 menuju 6 Januari. Banyak anak menerima hadiah pada kedua tanggal itu.

Kapan anak-anak Meksiko membuka hadiah?

Sering pada tengah malam 24 Desember, setelah makan malam Nochebuena, lalu pada pagi 6 Januari untuk hadiah dari Tiga Raja. Pada malam 5 Januari, mereka meletakkan sepatu di dekat pintu. Menurut UNAM Global, hadiah dari Tiga Raja ini bukan tradisi masa kolonial: kebiasaan itu berasal dari abad ke-19.

Mengapa poinsettia disebut Nochebuena?

Karena bunganya memerah menjelang Natal, yang oleh orang Meksiko disebut Nochebuena. Sebelum penaklukan, tanaman ini bernama cuetlaxochitl dalam bahasa Nahuatl dan dipakai dalam upacara. Nama poinsettia berasal dari Joel R. Poinsett, utusan pertama Amerika Serikat untuk Meksiko, yang memperkenalkannya di Amerika Serikat pada akhir 1820-an.

Bagaimana kalau anak Anda menulis surat untuk Sinterklas?

Tulis suratnya secara daring, hias, lalu kirim ke Kutub Utara.

Tulis surat untuk Sinterklas