Ugrás a tartalomra
Esti fényekben úszó spanyol tér a háromkirályok felvonulásával, gyerekekkel és dobált cukorkákkal

Navidad en España

Karácsony Spanyolországban: a december 22-i Loteríától a január 6-i háromkirályokig

Spanyolországban a karácsony lottószámokat éneklő gyerekekkel kezdődik, és két héttel később ér véget, amikor a háromkirályok az erkélyekhez érkeznek. A kettő között: egy ünnepi vacsora, egy tréfák napja és tizenkét szem szőlő éjfélkor.

A falu levéltárosa8 perc olvasásFrissítve: 2026. november 4.

December 22-én reggel Spanyolország megáll a televízió előtt. A madridi Teatro Real színpadán egyenruhás gyerekek golyókat húznak ki egy dobból, és ezer közül is felismerhető dallamra éneklik a számokat. Ez a Lotería de Navidad sorsolása, és sok spanyolnak ez a karácsony igazi első napja. Az időszak csak január 6-án reggel ér véget, amikor a gyerekek megtalálják a háromkirályok által hagyott ajándékokat.

A két dátum között minden napnak megvan a maga szertartása: a Nochebuena vacsorája 24-én, a Santos Inocentes tréfái 28-án, a Nochevieja tizenkét szem szőlője 31-én, aztán a királyok felvonulása január 5-én. Magukat az ajándékhozókat, a háromkirályokat, a Tió de Nadalt és Olentzerót a világ karácsonyi látogatóiról szóló cikkünk mutatja be, a többi országot pedig a Hagyományok oldal. Itt a spanyol naptárat követjük, napról napra.

Mi az a december 22-i Lotería de Navidad?

Hivatalos neve Sorteo Extraordinario de Navidad, karácsonyi rendkívüli sorsolás. Minden évben december 22-én tartják, és a világ legnagyobb lottósorsolásának számít. Az első 1812. december 18-án volt Cádizban, néhány hónappal a nemzeti lottó létrehozása után, amelynek legelső sorsolását ugyanazon év március 4-én tartották. A „Sorteo de Navidad” elnevezés 1897-ben jelenik meg hivatalosan.

Egy teljes sorsjegy 200 euróba kerül, de tíz 20 eurós décimóra osztható, és legtöbbször ezt a tizedet veszik meg. 2026-ban a kifizetett nyeremények elérik a 2,87 milliárd eurót, 205 sorsjegysorozatra elosztva. A főnyeremény neve El Gordo, „a Kövér”. 2012 óta a sorsolást a Teatro Realban, a madridi operaházban tartják, miután két évig a főváros kongresszusi palotájában rendezték.

22-én a délelőtt mindig ugyanúgy zajlik, élő közvetítésben. A golyók kigurulnak a dobokból, a gyerekek a színpadon éneklik őket, akik pedig nem énekelnek, egy hosszú drótra fűzik fel őket a húzás sorrendjében. Senki sem áll fel a képernyő elől, amíg ki nem húzzák El Gordót, amely a délelőtt bármelyik pillanatában előkerülhet.

Kik azok a San Ildefonsó-i gyerekek, akik a számokat éneklik?

Az énekesek a Colegio de San Ildefonsóból érkeznek, Madrid egyik városi intézményéből, amely a XIV. század közepe és a XV. század közepe között jött létre, amikor a háborúk és a pestis sok gyereket hagyott ellátás nélkül. Ma is nehéz helyzetű családok gyerekeit fogadja, akik hétfőtől péntekig ott laknak. Az éneklés hagyománya 1771. március 9-ig nyúlik vissza: ezen a napon egy nagyjából hétéves tanuló, Diego López húzott ki és énekelt el először egy nyerőszámot a spanyol lottón.

Az 1812-es első karácsonyi sorsolás óta minden évben ők éneklik a számokat. 1973-ig az iskola csak fiúkat vett fel. Az első lányok 1981-ben kerültek be, és 1984-ben énekelt először lány, Mónica Rodríguez számot a karácsonyi sorsoláson. A 2025-ös sorsoláson 28-an álltak a színpadon, 16 lány és 12 fiú, 10 és 14 év közöttiek.

A szerepre készülni kell. A Público napilap szerint a válogatás október közepén zajlik, a kiválasztott tanulók pedig ezután nagyjából két hónapig próbálnak. A Consumer magazin szerint naponta egy órát gyakorolnak a nemzeti lottó által adott golyókkal, és a sok nullát tartalmazó számokat a legnehezebb hiba nélkül elénekelni. A sorsolás aztán december 22-én zajlik, a Teatro Real közönsége előtt.

Két egyenruhás gyerek énekli a lottószámokat nagy aranyszínű dobok előtt
1771 óta a San Ildefonsó-i gyerekek éneklik a nyerőszámokat.

Hogyan ünneplik a spanyolok a Nochebuenát?

A Nochebuena, „a jó éjszaka”, december 24. estéje. Családi vacsora, amelynek menüje vidékenként változik; Katalóniában a nagy lakoma inkább 25-én van, tésztalevessel és *escudellával*, majd 26-án, Sant Esteve napján *canelonsszal*. Este 9 óra körül sok otthonban meghallgatják a király karácsonyi üzenetét, amelyet minden 24-én este sugároznak. A vallásgyakorlók a Misa del Gallón, az éjféli misén, a „kakas miséjén” zárják az éjszakát.

Desszertnek érkezik a turrón, egy mandulás-mézes nugát. A két leghíresebb ugyanabból a városból, az Alicante melletti Jijonából származik, amely a Spanyolországban készült turrón mintegy 60%-át adja. A *turrón de Jijona* puha, finomra őrölt mandulából készül, és legalább 150 percig főzik rézüstökben; a *turrón de Alicante* kemény, durvára tört mandulával és tojásfehérjével. Mindkettő 1996 óta európai földrajzi árujelzős termék, amely legalább 10% helyi mézet ír elő.

Az otthonokban, templomokban és tereken felállítják a belént, a betlehemet, mohával, parafával és fával, hogy Betlehem dombjait idézze. Katalóniában és Valencia vidékén egy váratlan alak rejtőzik benne: a caganer, egy piros sapkás, *barretinás* paraszt, aki egy bokor mögött guggolva végzi a dolgát. Állítólag a XVII. század végén vagy a XVIII. század elején jelent meg a betlehemekben. Joan Amades néprajzkutató szerint azt hitték róla, hogy megtermékenyíti a betlehem földjét, és ha elfelejtették kitenni, az szerencsétlenséget hozott.

A caganert nagyon komolyan veszik, és ezt Barcelona városvezetése a saját kárán tanulta meg. 2005-ben nélküle állították fel a városi betlehemet; erre jött a „Salvem el caganer”, mentsük meg a caganert kampány, és már 2006-ban visszatért. Ma a kézművesek focisták, énekesek, államfők és királyi családok tagjainak képmására is árulják.

Miért tréfálkoznak december 28-án Spanyolországban?

December 28. a Día de los Santos Inocentes, az aprószentek ünnepe, amely a keresztény hagyomány szerint a Heródes király által elrendelt gyermekgyilkosságra emlékezik. Spanyolországban és Latin-Amerikában ez lett a mi április 1-jénk megfelelője. *Inocentadákat*, mindenféle tréfát űznek, az újságok pedig egész oldalnyi álhírt közölnek, némelyiket olyan komolynak tűnőt, hogy a figyelmetlen olvasók bedőlnek neki.

A televízió is beszállt: 1995 óta 28-án este a La 1, az első közszolgálati csatorna a *Gala Inocente, Inocente* jótékonysági estjével zárja a napot, amelynek bevétele gyerekeket segítő egyesületekhez kerül.

A leglátványosabb ünnep az Alicante tartománybeli Ibiben zajlik. A *Día dels Enfarinats* alkalmából egy tizennégy fős csoport, a „lisztesek” egy napra átveszi a hatalmat, és polgármestert, bírót, ügyészt és végrehajtót jelöl ki. A fekete cilinderes ellenzék megpróbálja megdönteni őket. Minden egy liszttel, porral és petárdákkal vívott csatában dől el, a hatalom és ellenfelei közötti harc farsangi szatírájaként. Az aragóniai Fragában a fiatalok ezen a napon tojáscsatát vívnak.

Miért esznek a spanyolok tizenkét szem szőlőt éjfélkor?

December 31-én, a Nochevieja estéjén a spanyolok éjfélkor minden harangütésre lenyelnek egy szem szőlőt, összesen tizenkettőt, hogy tizenkét szerencsés hónapot biztosítsanak maguknak. Ezek az uvas de la suerte, a szerencse szőlőszemei.

A szokás legalább 1895 óta létezik: egy madridi újság, a *La Correspondencia de España* 1896. január 1-jén említi. Igazán 1909 decemberében terjed el, amikor az Alicante vidéki szőlőtermesztők egy rendkívüli termés után arra biztatják a közönséget, hogy éjfélkor egyék meg a feleslegüket.

A visszaszámlálást élőben követik a madridi Puerta del Sol téren álló Real Casa de Correos óráján, ahol egy golyó ereszkedik le a tizenkét ütés előtt. A közszolgálati televízió 1962 óta közvetíti, és az egész országban családok nyelik le szőlőszemeiket a képernyő előtt, ennek az órának a ritmusára.

Spanyol család egy óra előtt éjfélkor, mindenki egy tálkában tizenkét szem szőlőt tart
Minden éjféli harangütésre egy szem: a szerencse tizenkét szőlőszeme.

Miért várják a spanyol gyerekek január 6-át?

Spanyolországban a nagy ajándékokat a Reyes Magos, a háromkirályok hozzák, akik január 5-ről 6-ra virradó éjjel, vízkereszt napján érkeznek. A gyerekek az előtte való napokban levelet írnak nekik. Alcoyban az ünnep már az előző vasárnap elkezdődik a *Pastoretes* kis felvonulásával: pásztornak öltözött gyerekek nyájukkal együtt ajándékot visznek a kis Jézusnak. Január 4-én egy királyi követ érkezik a *burretesszel*, apró szamarakkal, amelyek azokat a postaládákat viszik, amelyekbe a gyerekek bedobják kívánságaikat.

Január 5-én este minden városban végigvonulnak a cabalgaták: kocsik, apródok, a három király a trónján, és cukorkaeső a tömegre. A legrégebbi dokumentált felvonulás az alcoyi, 1885 óta, ahol az apródok hosszú létrákon másznak fel az erkélyekre. Granadában 1912-ben szerveztek egyet, hogy játékokat gyűjtsenek a szegény gyerekeknek; Sevillának 1918 óta van sajátja, a közszolgálati televízió pedig 1964 óta közvetíti a madridit. A fővárosban a felvonulás magába olvasztott egy régebbi ünnepet, a XIX. század eleji *fiesta de la escalerát*, amikor január 5-én éjjel bort követeltek. Másnap megosztják a *roscón de Reyest*, a figurát rejtő kalácskoszorút, amelyről az alcoyi felvonulással együtt a karácsonyi látogatókról szóló cikkünk mesél.

Két vidéknek ráadásul saját december 24-i látogatója is van. Katalóniában a gyerekek bottal ütögetik a Tió de Nadalt, egy fatönköt, amelyet december 8. óta etetnek, hogy cukorkát és turrónt „hozzon” a takarója alatt. Baszkföldön Olentzero, a hegyekből lejött szénégető hozza az ajándékot. A Télapó, akit itt *Papá Noelnek* hívnak, kivívta a helyét, de a nagy ajándékozók továbbra is a királyok. Azok a gyerekek, akik mégis írnának neki, használhatják levélíró oldalunkat.

  1. dec. 8.A katalán gyerekek elkezdik etetni a Tiót.
  2. dec. 22.A Lotería de Navidad sorsolása a Teatro Realban.
  3. dec. 24.Nochebuena, a király üzenete és Misa del Gallo; Tió és Olentzero.
  4. dec. 28.Día de los Santos Inocentes, a tréfák napja.
  5. dec. 31.Nochevieja és tizenkét szem szőlő a Puerta del Solon.
  6. jan. 5.A háromkirályok cabalgatái az egész országban.
  7. jan. 6.A királyok ajándékai és a roscón de Reyes.

Források

  1. Wikipedia, Spanish Christmas Lottery
  2. Público, ¿Por qué cantan los números de la Lotería de Navidad los niños de San Ildefonso?
  3. Consumer, Los niños de San Ildefonso
  4. Wikipedia (es), Nochebuena
  5. Európai Bizottság, Turrón de Alicante OFJ
  6. Ajuntament de Barcelona, Christmas traditions
  7. Wikipedia, Caganer
  8. VilaWeb, Caganer, the star of Christmas in Catalonia
  9. Wikipedia (es), Día de los Santos Inocentes
  10. Wikipedia, Twelve Grapes
  11. Wikipedia (es), Cabalgata de Reyes Magos
  12. Spain.info, Cabalgata de los Reyes Magos de Alcoy

Gyakori kérdések

A levéltáros rövid válaszai

Mikor tartják a Lotería de Navidadot?
A Sorteo Extraordinario de Navidad sorsolását minden évben december 22-én délelőtt tartják, 2012 óta a madridi Teatro Realban. A televízió élőben közvetíti. Az első karácsonyi sorsolás 1812. december 18-án volt Cádizban. A sorsjegy tizede, a décimo 20 euróba kerül.
Mi az az El Gordo?
El Gordo, „a Kövér”, a spanyol lottó főnyereménye, különösen a december 22-i karácsonyi sorsolásé. A szó valójában minden spanyol lottó főnyereményét jelenti. A sorsjegyeket 20 eurós tizedekben árulják, a San Ildefonsó-i gyerekek által énekelt sorsolást pedig élőben követi az egész ország.
Jár a Télapó Spanyolországban?
Igen, Papá Noelnek hívják, és egyes családokhoz karácsonykor eljön. A nagy ajándékozók azonban továbbra is a háromkirályok, akik január 5-ről 6-ra virradó éjjel érkeznek. Katalóniában a Tió de Nadal 24-én édességet ad, Baszkföldön pedig Olentzero, egy szénégető hozza aznap este az ajándékot.
Mi az a Nochebuena?
A Nochebuena december 24. estéje, karácsony vigíliája. A családok egy vidékenként változó menüjű vacsorára gyűlnek össze, gyakran meghallgatják az este 9 óra körül sugárzott királyi üzenetet, és turrónnal zárják az estét. A gyakorló katolikusok ezután részt vesznek a Misa del Gallón, az éjféli misén.
Mit ünnepelnek december 28-án Spanyolországban?
A Día de los Santos Inocentest, az aprószentek ünnepét. Ez az április 1-je spanyol megfelelője: tréfákat, inocentadákat űznek egymással, az újságok pedig álhíreket közölnek. Az Alicante melletti Ibiben a nap az Enfarinats ünnepével liszttel és petárdákkal vívott csatában ér véget.
Miért esznek tizenkét szem szőlőt újévkor Spanyolországban?
Hogy az év mind a tizenkét hónapjában szerencséjük legyen: minden éjféli harangütésre lenyelnek egy szemet. A szokás 1895 óta adatolt, és 1909-ben terjedt el, amikor az alicantei szőlőtermesztők túl akartak adni egy bőséges termésen. A visszaszámlálást a madridi Puerta del Sol óráján követik.
Mi az a caganer?
A katalán betlehem egy kis figurája: egy piros barretinás paraszt, aki guggolva végzi a dolgát. A XVII. század vége vagy a XVIII. század eleje táján jelenik meg a betlehemekben. Egy bokor mögé rejtik, mert úgy tartják, szerencsét hoz, és ma a világ minden tájáról származó hírességek képmására is készítik.

Ezt is ajánljuk

Az összes cikk

Mi lenne, ha gyermeke levelet írna a Télapónak?

Írja meg a levelet online, díszítse fel, és küldje el az Északi-sarkra.