Lapsesi on pudottanut kirjeensä postilaatikkoon tai jättänyt sen takan viereen, ja nyt hän odottaa. Voit antaa sen Ranskan postille, joka on vastannut kirjeisiin vuodesta 1962. Voit myös tarttua kynään itse, kuten ennen sinua ovat tehneet kuuluisa yhdysvaltalainen kirjailija, oxfordilainen professori ja normandialainen postinhoitaja. Kotona kirjoitetulla kirjeellä on etu, jota millään muulla ei ole: sinä tiedät, mitä lapsesi on kokenut tänä vuonna.
Tämä opas nojaa noihin vanhoihin, säilytettyihin ja julkaistuihin kirjeisiin ja poimii niistä yksinkertaisia sääntöjä: mitä sanotaan, mitä vältetään, miten käsiala naamioidaan ja milloin kirjekuori annetaan. Alempana olevat kolme mallikirjettä ovat esimerkkejä, jotka olemme kirjoittaneet sinua varten ja joita voit muokata vapaasti. Jos lapsesi ei ole vielä kirjoittanut, aloita sivultamme kirje Joulupukille.
Kuka on kirjoittanut Joulupukin kirjeitä ennen sinua?
Joulupäivänä 25. joulukuuta 1875 Hartfordissa Connecticutissa Samuel Clemens, jonka maailma tuntee nimellä Mark Twain, kirjoitti kolmevuotiaalle tyttärelleen Susylle. Kirje on päivätty ”Pyhän Nikolauksen palatsissa, Kuussa, jouluaamuna” ja allekirjoitettu ”Sinua rakastava Joulupukkisi”. Joulupukki kertoo siinä saaneensa Susyn ja hänen pikkusiskonsa kirjeet, jättäneensä lahjat savupiipun kautta keskiyöllä ja että hänen varastoistaan puuttui muutamia tavaroita.
Pystyn lukemaan sinun ja pikkusiskosi merkit, niin sahalaitaiset ja mielikuvitukselliset, ilman mitään vaikeuksia.
Tämä lause kertoo kaiken: Twainin Joulupukki osaa lukea kolmevuotiaan töherrykset ja kertoo sen hänelle. Muu kirje on aarteenetsintää. Susyn tilaamaa nukenvaatearkkua varten hän keksii kokonaisen näytelmän, jossa on mukana talon palvelija George, puheputki ja pilli. Hän varoittaa myös, että jos hän jättää lunta eteiseen, se on lakaistava takkaan, ja pyytää, ettei hänen saappaansa jälkeä marmorilattialla pyyhitä pois.
Vuonna 1920 Oxfordissa J. R. R. Tolkien vastasi kolmevuotiaalle pojalleen Johnille, joka halusi tietää, missä Joulupukki asuu. Hän jatkoi joka vuosi vuoteen 1943 asti, jolloin hänen nuorin tyttärensä Priscilla oli neljätoista. Hänen kuvitetut kirjeensä kertovat elämästä Pohjoisnavalla, Jääkarhun kommelluksista ja vuodesta 1932 alkaen peikkojen hyökkäyksistä. Bodleian Libraryn Tolkien-arkistonhoitajan Catherine McIlwainen mukaan kirjeet pitenivät ja kävivät jännittävämmiksi lasten kasvaessa.
- 1875Mark Twain allekirjoittaa Joulupukin kirjeen tyttärelleen Susylle, ”Kuusta” lähetettynä.
- 1920Tolkien kirjoittaa ensimmäisen Joulupukin kirjeensä kolmevuotiaalle pojalleen Johnille.
- 1943Tolkienin viimeinen kirje, neljätoistavuotiaalle Priscillalle.
- 1962Ranskan posti PTT vastaa lapsille Françoise Dolton kirjoittamalla tekstillä.

Mitä Joulupukin kirjeessä pitää sanoa?
Kotona kirjoitetun kirjeen voima on yksityiskohta, jonka vain Joulupukin pitäisi tietää. Magdeleine Homo ymmärsi sen jo 1950-luvulla: hän kyseli postinkantajalta, jotta voisi puhua jokaiselle lapselle tämän todellisesta elämästä. Sinä et tarvitse ketään, koko vuosi on silmiesi edessä: pyöräily ilman apupyöriä huhtikuussa, ensimmäinen yö isoäidin luona, välipalalla irronnut hammas.
- Vastaa hänen kirjeeseensä: lainaa lause, piirustus tai kysymys, jonka hän kirjoitti sinulle. Juuri näin Twain aloitti vuonna 1875.
- Mainitse kaksi tai kolme tarkkaa hetkeä hänen vuodestaan, nimen, paikan tai esineen kera.
- Kiitä yrittämisestä pikemmin kuin tuloksesta: ”jatkoit, vaikka se oli vaikeaa” on parempi kuin ”olet paras”.
- Kerro kuulumisia Pohjoisnavalta: nuhainen poro, hajamielinen tonttu, edellisenä päivänä satanut lumi.
- Lopeta lämpimästi ja allekirjoita käsin.
Miljöö on yhtä tärkeä kuin kehu. Tolkien keksi joulupukilleen kokonaisen elämän, jossa kömpelö Jääkarhu kaksinkertaisti isäntänsä työt. Voit ammentaa Joulupukin kylästämme ja tonttujen esittelystä: tontun nimestä, joka toistuu vuodesta toiseen, tulee nopeasti perheen oma hahmo.
Vastaa lopuksi kysymyksiin. Kuusi- tai seitsemänvuotias kysyy usein, miten porot lentävät tai miten Joulupukki pääsee sisään ilman savupiippua. Veikeä ja hieman epämääräinen vastaus säilyttää mysteerin paremmin kuin pitkä selitys. Twainin Joulupukki ei koskaan selitä, miten hän kulkee talon läpi: hän pyytää vain lakaisemaan jälkeensä jättämänsä lumen.
Mitä kirjeeseen ei kannata kirjoittaa
Ensimmäinen kiusaus on luvata. Kirje, jossa sanotaan ”saat pelikonsolin”, sitoo Joulupukin lahjaan, joka voi olla loppu kaupasta, saapua rikkinäisenä tai olla liian kallis. Twain selvisi tästä huumorilla: joitakin tavaroita yksinkertaisesti puuttui Joulupukin varastoista. Kirjoita mieluummin ”olen merkinnyt toivelistasi muistiin” tai ”tontut ovat tehneet kovasti töitä sinua varten”.
Toinen kiusaus on moralisoida. Ranskan Lorrainessa Pyhän Nikolauksen seurassa kulkee yhä Père Fouettard, joka huolehtii tuhmista lapsista, ja houkutus antaa Joulupukin puhua samaan sävyyn on olemassa. Uhkaava kirje (”jos et siivoa huonettasi…”) muuttaa lahjan varoitukseksi. Twainin ainoa muistutus on saappaan jälki marmorilla, joka jätettiin ”muistuttamaan kiltteydestä”: silmänisku eikä moitteiden luettelo.
- Ei vertailua veljeen, siskoon tai luokkatoveriin.
- Ei tarkkoja moitteita jostain vuoden tapahtumasta, vaikka ne olisivat ansaittuja.
- Ei yksityiskohtia, jotka lapsi tietää kertoneensa vain sinulle, jos hän alkaa epäillä: hän yhdistää asiat.
- Ei liian pitkää kirjettä pienelle lukijalle: alle kuusivuotiaalle muutama rivi riittää.
Esimerkkejä Joulupukin kirjeistä lapsen iän mukaan
Alla olevat kolme kirjettä ovat tiimimme kirjoittamia esimerkkejä, eivät historiallisia tekstejä. Vaihda nimet, paikat ja muistot lapsesi omiin: juuri tämä vaihto tekee kirjeestä arvokkaan.
Esimerkki 3-5-vuotiaalle
”Hyvä Lea, sain kauniin piirustuksesi, jossa on violetti poro. Ripustin sen pajaani, ihan työpöytäni yläpuolelle. Poroni Komeetta sanoo, että se näyttää häneltä. Tänä vuonna opit nukkumaan ihan yksin isossa sängyssäsi, ja se on tosi rohkeaa. Täällä sataa paljon lunta, ja tontut liukuvat jäällä. Ajattelen sinua. Halauksin, Joulupukki.”
Esimerkki 6-8-vuotiaalle
”Hyvä Hugo, kiitos kirjeestäsi, käsialasi on parantunut paljon viime vuodesta. Tiedän, että otit pyörästäsi apupyörät pois huhtikuussa ja kaaduit monta kertaa ennen kuin onnistuit. Juuri tällaista sinnikkyyttä minä ilahdun näkemään. Kysyt, miten pääsen sisälle teille ilman savupiippua: se on ammattisalaisuus, mutta voin kertoa, että tontut auttavat minua paljon. Pohjoisnavalla nuorin tontuista, Tupsu, kaatoi eilen laatikollisen kuulia pajan lattialle. Etsimme niitä vieläkin. Hyvää joulua, ystäväsi Joulupukki.”
Esimerkki 9- tai 10-vuotiaalle
”Hyvä Inès, kirjeesi sai minut hymyilemään: kolme sivua, kartta naapurustosta ja numeroitu luettelo kysymyksiä. Sinussa on oikean tutkijan vikaa. En vastaa kysymykseen 4, Joulupukin täytyy pitää muutama salaisuus. Haluan ennen kaikkea sanoa, että huomasin, miten autoit pikkuveljeäsi oppimaan lukemaan tänä syksynä. Juuri niin tekevät parhaat tonttuni: ne auttavat pyytämättä. Säilytä tämä kirje, jonain päivänä ymmärrät miksi. Ystävällisin terveisin, Joulupukki.”
Huomaa eteneminen. Pienten kirje on muutaman yksinkertaisen lauseen mittainen ja kertoo yhdestä onnistumisesta. 6-8-vuotiaiden kirje vastaa käytännön kysymykseen veikeästi. Isompien kirje tunnustaa lapsen älykkyyden ja valmistaa maaperää päivään, jolloin hän tietää. Tolkien teki samoin: hänen kirjeensä pitenivät ja monimutkaistuivat sitä mukaa kuin hänen neljä lastaan kasvoivat.
Miten naamioida käsiala ja valita paperi?
Lapsesi tuntee käsialasi paremmin kuin luulet: kauppalistat, viestit opettajalle, lahjalaput. Tolkien keksi täydellisen keinon. Hänen Joulupukkinsa kirjoitti vapisevalla kädellä, kuten hyvin, hyvin vanhalle miehelle sopii, ja muilla hahmoilla oli kullakin oma käsialansa. Käsiala, joka vaihtuu sen mukaan, kuka kynää pitelee, tekee tarinasta uskottavan.
- Vaihda välinettä: mustekynä, kultainen tussi tai lyijykynä eivät tuota samaa käsialaa kuin tavallinen kuulakärkikynäsi.
- Vaihda muotoa: pelkillä isoilla kirjaimilla, hyvin kaltevasti tai päinvastoin vapisevasti ja epätasaisesti kuten Tolkien.
- Kokeile heikompaa kättä vain allekirjoitukseen: se on hidasta mutta tunnistamatonta.
- Pyydä jotakuta toista, isovanhempaa tai ystävää, kirjoittamaan osoite, jos lapsesi tuntee käsialasi hyvin.
Paperiksi paksu, kermanvärinen tai voimapaperi tekee enemmän vaikutusta kuin tulostinpaperi. Reunat voivat olla hieman revityt, ja kanelinen sormenjälki tai valkoisella musteella piirretty lumihiutale tuo lisää elävyyttä. Tolkien piirsi itse Pohjoisnavan postimerkit, ja joihinkin oli merkitty postimaksuksi ”2 suukkoa”. Magdeleine Homo puolestaan kierrätti vanhoja postimerkkejä ja lisäsi merkinnän ”lentoposti”.
Yhdysvalloissa on jopa oikea Pohjoisnavan postileima. Yhdysvaltain postilaitos tarjoaa vanhemmille mahdollisuuden kirjoittaa vastaus itse, laittaa se lapselle osoitettuun kirjekuoreen, jonka lähettäjänä on ”Santa Claus, North Pole”, ja lähettää kaikki isossa kirjekuoressa Anchoragen postiin Alaskaan. Kirje palaa Pohjoisnavan leimalla varustettuna. Määräpäivä vaihtelee vuosittain, noin joulukuun puolivälissä.

Milloin ja miten kirje annetaan lapselle?
Vaihtoehtoja on kaksi, ja ne kertovat eri tarinan. Ennen joulua kirje on vastaus: se tulee postissa viikon tai kaksi lapsen oman kirjeen jälkeen ja kasvattaa odotusta. Jouluaamuna siitä tulee merkki vierailusta: se löytyy kuusen vierestä, sukasta tai takan reunalta tyhjennetyn piparilautasen vierestä.
Tolkien käytti molempia. Jotkin kirjeet ilmestyivät takkaan, toiset tulivat päivän postin mukana: hän oli saanut postinkantajan jakamaan ne muun postin kanssa. Voit tehdä samoin postittamalla kirjeesi postimerkillä ja lapsellesi osoitettuna. Lapselle, joka saa postia omalla nimellään, se on jo pieni tapahtuma.
Jos mieluummin haluat virallisen vastauksen, Ranskan postin Libournessa toimiva Joulupukin sihteeristö ottaa vastaan kirjeitä 20. joulukuuta asti, jotta vastaus ehtii ennen joulua, sen vuoden 2025 tiedotteen mukaan. Françoise Dolton jälkeen vuonna 1962 kynänsä lainaavat nykyään vierailevat kirjailijat, kuten Nicolas Vanier vuonna 2025. Voit myös täydentää kirjettäsi Joulupukin henkilökohtaisella videoviestillä, jossa hän mainitsee lapsesi nimen.
Pitääkö Joulupukin kirjeet säilyttää?
Kyllä, ja Tolkienin tarina osoittaa sen paremmin kuin mikään perustelu. Hänen lapsensa säilyttivät kahdenkymmenenkolmen vuoden aikana saamansa kirjeet. Ne julkaistiin vuonna 1976, kolme vuotta hänen kuolemansa jälkeen, nimellä ”The Father Christmas Letters”, ja niitä esiteltiin Oxfordissa Bodleian Libraryn näyttelyssä ”Tolkien: Maker of Middle-earth” vuonna 2018. Perheen kirjeenvaihdosta tuli kirja, jota luetaan kaikkialla maailmassa.
Kotona riittää laatikko. Laita siihen joka vuosi lapsen kirje ja Joulupukin vastaus päivättyinä. Näet käsialan muuttuvan töherryksistä lauseiksi ja toiveiden leluista kysymyksiksi. Sinä päivänä, jona lapsesi saa tietää totuuden, laatikon merkitys muuttuu: siitä tulee todiste siitä, että joku ajatteli häntä joka vuosi huolella.
Samana päivänä kirje voi myös vaihtaa kättä. Kun ehdotat lapsellesi, että hän kirjoittaa vuorostaan Joulupukin vastauksen pienelle serkulle, otat hänet kauniisti mukaan tiimiin, kuten selitämme oppaassamme totuuden kertomisesta Joulupukista.
Lähteet
- Mark Twain Project Online, Samuel L. Clemensin kirje Olivia Susan Clemensille, 25. joulukuuta 1875 (UCCL 01290)
- Wikisource, Mark Twain, A Letter from Santa Claus (koko teksti)
- Bodleian Libraries (GLAM, Oxfordin yliopisto), Tolkien’s magical letters and illustrations bring Father Christmas to life
- Mental Floss, J.R.R. Tolkien’s Letters From Father Christmas
- Wikipedia, The Father Christmas Letters
- Antoine Georget ja Valérie-Inés de La Ville, Comité pour l’histoire de La Poste, joulupukkipalvelun historia, 2013
- Groupe La Poste, Joulupukin sihteeristö avaa jälleen ovensa, tiedote, 18. marraskuuta 2025
- USPS Link, To the North: Greetings from the North Pole Post Office, 2019
- The Mark Twain House & Museum, Twain’s Children (Susyn syntymävuosi 1872 ja Claran 1874)



