Pređi na sadržaj
Nasmijana starija žena u crvenom kaputu drži uzde saonica pod snijegom

Gospođa Mraz

Ima li Djed Mraz ženu? Prava priča o gospođi Mraz

Gospođa Mraz pojavljuje se u jednoj priči iz 1849, a riječ dobija u pjesmi iz 1889. Ime, uloga, djeca: šta tekstovi zaista kažu.

Piše arhivar sela8 minuta čitanjaAžurirano 4. novembar 2026.

Djedu Mrazu trebalo je dosta vremena da se oženi. Sveti Nikola, biskup iz Mire od kojeg potiče, nije ostavio nikakav trag o supruzi. Biskup iz 4. vijeka teoretski je mogao biti oženjen, napominje *Mental Floss*, ali nijedan dokument to ne kaže za njega. Američka pjesma iz 1823. koja mu daje saonice i osam sobova ne spominje nikakvu ženu. Tek 1849. jedan pisac iz Philadelphije u priču ubacuje ideju o gospođi Claus.

Poslije toga sve ide brzo. Godine 1851. jedan studentski časopis s Yalea daje joj ime. Godine 1889. jedna pjesnikinja iz Massachusettsa navodi je da traži svoje mjesto na saonicama. U 20. vijeku gospođa Mraz stiže u pozorište, na ploče, na televiziju, pa čak i u Macyjevu paradu za Dan zahvalnosti u New Yorku. Evo njenog dosijea, datiranog dokument po dokument.

Otkad Djed Mraz ima ženu?

Prvi poznati spomen potiče iz 1849. James Rees, dramski pisac i književnik iz Philadelphije, te godine objavljuje priču „A Christmas Legend“ u svojoj zbirci *Mysteries of City Life*. Priča spominje ženu Santa Clausa kroz jedan par koji se preruši u putnike da bi od jedne porodice zatražio konak. Prema časopisu *Mental Floss*, kraj donosi iznenađenje: neznanci su zapravo davno izgubljeni članovi porodice, pod dvostrukom maskom. Ideja o gospođi Claus ipak je pokrenuta.

Dvije godine kasnije, u decembru 1851, *Yale Literary Magazine* iz New Havena, u Connecticutu, prvi put je imenuje: „Mrs. Santa Claus“ tu pomaže mužu da se obuče za praznike. Godine 1854. časopis *The Opal*, koji su pisali pacijenti državne bolnice za duševne bolesti u Utici, u saveznoj državi New York, opisuje božićno muzičko veče na kojem gospođa Mraz ulazi u ples i valcerom obilazi dvoranu.

Narednih godina pojavljuje se tu i tamo, kao lik kojeg svi već poznaju. U februaru 1862. časopis *Harper's* usput je spominje u svojoj rubrici „Editor's Easy Chair“. Godine 1864, u romanu *The Metropolites* Roberta St. Clara, ona iskrsava u snu, obuvena u hesenske čizme i odjevena u crvene podsuknje. Već tada crvena. Da biste saznali odakle ta boja, pročitajte zašto je Djed Mraz obučen u crveno.

  1. 1849James Rees spominje ženu Santa Clausa u priči „A Christmas Legend“.
  2. 1851*Yale Literary Magazine* naziva je „Mrs. Santa Claus“.
  3. 1854U Utici je *The Opal* opisuje kako pleše na božićnoj zabavi.
  4. 1889Katharine Lee Bates daje joj riječ u dugoj pjesmi.

Pjesma iz 1889. u kojoj gospođa Mraz traži saonice

Tekst koji sve mijenja izlazi u Bostonu 1889, kod izdavača D. Lothrop: *Goody Santa Claus on a Sleigh-Ride* Katharine Lee Bates. „Goody“ je skraćenica od *goodwife*, domaćica. Gospođa Mraz prvi put govori, i nije zadovoljna. Ona se brine o jelovim šumama, ona pravi igračke, a sva slava pripada njenom mužu.

Zašto bi tebi pripala sva slava radosne božićne priče, a jadnoj maloj Goody Santa Claus ništa osim posla?
Katharine Lee Bates, pjesma Goody Santa Claus on a Sleigh-Ride, 1889

Dobija svoje mjesto. Dok Djed Mraz silazi niz dimnjake, ona drži sobove. Kroz krovne prozore gleda usnulu djecu, a u mračnom potkrovlju ostavlja zvijezdu padalicu za pisanje i muzičku kutiju koja svira kišu. Siromašnoj djevojci koja tu živi s ocem ostavlja i pojas boje zalaska sunca. Kad njen muž podere čarapu na peti i na prstima, ona je zakrpi koncem od mjesečeve zrake, a zatim je napuni za jednog malog siročeta: kutija boja, voće od inja i poljupci. Pjesma se završava u zoru: ona kaže da je „najsretnija od sretnih“. Bates će je 1916. uvrstiti u svoju zbirku *Fairy Gold*.

Ruke krpe vunenu čarapu srebrnim koncem pod svjetlom fenjera
Godine 1889. gospođa Mraz krpi čarapu koncem od mjesečeve zrake.

Kako se zove žena Djeda Mraza?

Nijedna tradicija ne daje joj jedno jedino ime. Tekstovi iz 19. vijeka kažu jednostavno „Mrs. Santa Claus“ ili „Goody Santa Claus“. U Francuskoj je zovu Mère Noël, ime koje prati ime njenog muža, a ne lično ime.

Najraširenije ime u Sjedinjenim Državama dolazi s televizije. U *Santa Claus Is Comin' to Town*, lutkarskom animiranom filmu studija Rankin/Bass koji je ABC emitovao 13. decembra 1970, ona se zove Jessica. Ona je učiteljica u Sombertownu, gradu u kojem je gradonačelnik zabranio igračke. Zaljubljuje se u Krisa Kringlea, pomaže mu kad završi u zatvoru i udaje se za njega. Zajedno otvaraju radionicu na Sjevernom polu. Film navodi da Djed Mraz dijeli poklone u noći uoči Božića zato što je to godišnjica njihovog vjenčanja.

  • Goody Santa Claus: pjesma Katharine Lee Bates, 1889
  • Jessica: film Santa Claus Is Comin' to Town, Rankin/Bass, 1970
  • Mary Christmas: crtani film It's Christmastime Again, Charlie Brown, 1992
  • Mère Noël: uobičajeni naziv u Francuskoj

Šta gospođa Mraz radi na Sjevernom polu?

Njena uloga mijenja se od epohe do epohe. Godine 1878, u dječijoj knjizi *Lill's Travels in Santa Claus Land*, jedna gospođa za pozlaćenim stolom vodi knjigu dobrih djela djece. Dana 22. januara 1887. Eugene C. Gardner u *Good Housekeepingu* objavljuje „A Hickory Back-Log“, fantastičnu priču čiji je pripovjedač arhitekta. Gospođa Mraz, odjevena u zeleno i u škotski karo, dolazi da mu prigovori zbog loše osmišljene kuhinje. „Ne prekidajte me“, ponavlja mu.

Ilustrovana razglednica iz 1919. prikazuje je kako mužu vezuje šal oko vrata prije polaska. Kroz priče ona se smješta u domaćinskiju ulogu: vodi kuću, pomaže u pripremama i nadgleda rad vilenjaka. *Mental Floss* sažima savremenu sliku: punačka i vesela saputnica koja Djedu Mrazu puni termos kakaom i maše mu kad saonice polete. Isti časopis podsjeća da je u 19. vijeku imala mnogo više karaktera.

Velika otvorena knjiga na pozlaćenom stolu u toploj sobi
Godine 1878. gospođa za pozlaćenim stolom vodi knjigu dobrih djela.

Gospođa Mraz u pozorištu, na pločama i na ekranu

U 20. vijeku gospođa Mraz postaje samostalan lik. Godine 1914. jednočinka Bell Elliott Palmer zove se *Mrs. Santa Claus, Militant*: Gospođa Mraz u njoj postaje aktivistkinja. Godine 1953. Nat King Cole snima pjesmu „Mrs. Santa Claus“ s orkestrom Nelsona Riddlea. Godine 1971. komičarski duo Cheech & Chong čak postiže uspjeh s pjesmom „Santa Claus and His Old Lady“, o njegovoj „staroj“.

  1. 1923Sarah Addington objavljuje *The Great Adventure of Mrs. Santa Claus*.
  2. 1963Phyllis McGinley objavljuje *How Mrs. Santa Claus Saved Christmas*.
  3. 1974Shirley Booth joj posuđuje glas u filmu *The Year Without a Santa Claus*.
  4. 1996Angela Lansbury igra naslovnu ulogu u televizijskom mjuziklu *Mrs. Santa Claus*.
  5. 2023Sheryl Lee Ralph postaje prva crnkinja koja igra gospođu Claus na Macyjevoj paradi za Dan zahvalnosti.

Još 2009. jedna reklama operatera Boost Mobile s gospođom Mraz izazvala je polemiku u Sjedinjenim Državama. Godine 2016. božićna kampanja britanskog lanca Marks & Spencer od nje pravi junakinju svog reklamnog filma, verziju koju britanska štampa naziva feminističkom. Dvije godine kasnije američki javni radio NPR primjećuje da zabavljači za proslave dobijaju sve više zahtjeva za gospođu Mraz samu, bez muža.

Je li Djed Mraz dobio bebu?

Stare tradicije ne daju mu djecu. Ni legenda o Svetom Nikoli, ni pjesma iz 1823, ni gravure Thomasa Nasta, ni pjesma Katharine Lee Bates ne spominju sina ili kćerku. U filmu iz 1970. Kris Kringle ima porodicu, ali to je ona koja ga je primila kao bebu: Kringleovi, vilenjaci koji prave igračke, uče ga svom zanatu i odgajaju daleko od Sombertowna.

Samo jedan stari dokument prikazuje gospođu Mraz s dojenčetom. Godine 1854. *The Opal* piše da je na božićnoj zabavi u bolnici u Utici „Njeno gospodstvo“ plesalo s bebom u naručju. List piše da im je dijete bilo „povjereno“, a autori kažu da su ga poljubili. Spisateljica Pamela McColl, koja je taj tekst proučavala za svoju knjigu *Wondrous Mrs. Claus*, predstavlja ga kao jedno od prvih javnih pojavljivanja gospođe Mraz. Ništa ne ukazuje na to da je riječ o djetetu Djeda Mraza.

Je li Djed Mraz vilenjak?

Pitanje potiče iz jednog stiha. U pjesmi „A Visit from St. Nicholas“, koju je list *Sentinel* iz Troya, u saveznoj državi New York, anonimno objavio 23. decembra 1823, Djed Mraz stiže u „minijaturnim saonicama“ koje vuče „osam sićušnih sobova“. Njihov vozač je „mali starčić, tako živahan i hitar“. Pjesma ga na kraju opisuje kao „pravog veselog starog vilenjaka“.

Bio je bucmast i punačak, pravi veseli stari vilenjak, i nasmijah se kad ga vidjeh, protiv svoje volje.
Pjesma A Visit from St. Nicholas, list Troy Sentinel, 1823

Clement Clarke Moore bit će imenovan kao njen autor 1837, a to pripisivanje danas je sporno. Riječ *elf* tu prije svega opisuje visinu i živahnost lika. Gravure Thomasa Nasta, od 1863, a zatim slike iz 20. vijeka ustalile su ga u liku bradatog starca. U većini današnjih priča tradicija razdvaja uloge: Djed Mraz i gospođa Mraz su ljudi, a vilenjaci rade s njima. Da biste saznali više o njegovim godinama i njegovoj priči, pročitajte koliko godina ima Djed Mraz.

Izvori

  1. Wikipedia, Mrs. Claus
  2. Mental Floss, The Secret History of Mrs. Claus
  3. Katharine Lee Bates, Goody Santa Claus on a Sleigh-Ride, D. Lothrop, 1889 (cjeloviti tekst)
  4. WKTV, Mrs. Claus's Utica debut explored by author
  5. Wikipedia, Santa Claus Is Comin' to Town (TV special), 1970
  6. Academy of American Poets, A Visit from St. Nicholas

Česta pitanja

Kratki odgovori arhivara

Ima li Djed Mraz ženu?
Ima, prema tradiciji. Gospođa Mraz prvi put se pojavljuje u priči Jamesa Reesa objavljenoj u Philadelphiji 1849. U Yale Literary Magazineu 1851. naziva se „Mrs. Santa Claus“, a 1889. dobija riječ u pjesmi Goody Santa Claus on a Sleigh-Ride Katharine Lee Bates.
Kako se zove gospođa Mraz?
Nema zvanično ime. U Francuskoj je zovu Mère Noël. U Sjedinjenim Državama najpoznatije ime je Jessica, iz animiranog filma Santa Claus Is Comin' to Town iz 1970. Pjesma iz 1889. zove je Goody Santa Claus, a jedan crtani film o Charlieju Brownu iz 1992. naziva je Mary Christmas.
Šta radi gospođa Mraz?
Prema pričama, vodi kuću na Sjevernom polu, pomaže u pripremama i nadgleda vilenjake. U jednoj knjizi iz 1878. gospođa za pozlaćenim stolom vodi knjigu dobrih djela djece. U pjesmi iz 1889. ona drži sobove, krpi čarapu koncem od mjesečeve zrake i sama puni jednu čarapu.
Imaju li Djed Mraz i gospođa Mraz djecu?
Nijedna stara tradicija ne daje im djecu. Jedini dokument iz 19. vijeka koji prikazuje gospođu Mraz s bebom je zapis iz 1854, koji je objavio The Opal u Utici: plesala je na zabavi s dojenčetom „povjerenim“ autorima. Ništa ne ukazuje na to da je ta beba bila njena.
Otkad postoji gospođa Mraz?
Od 1849, godine priče „A Christmas Legend“ Jamesa Reesa. Prvi put je imenovana u decembru 1851. u Yale Literary Magazineu. Pravi lik postaje 1889. s pjesmom Katharine Lee Bates, a zatim zvijezda u 20. vijeku, sve do televizijskog filma Mrs. Santa Claus s Angelom Lansbury 1996.
Je li Djed Mraz vilenjak?
Pjesma iz 1823, „A Visit from St. Nicholas“, opisuje ga kao „pravog veselog starog vilenjaka“ koji vozi minijaturne saonice. Ta riječ ističe njegov mali rast i živahnost. Od gravura Thomasa Nasta uglavnom se prikazuje kao bradati starac, a vilenjaci su njegovi pomoćnici u radionici.
Zašto gospođa Mraz nosi muževljevo ime?
Zato što je prvi tekstovi, pisani u Sjedinjenim Državama u 19. vijeku, nazivaju „Mrs. Santa Claus“, prema tadašnjem običaju za udatu ženu. Pjesma iz 1889. zove je „Goody“, skraćenica od goodwife. Francuski je slijedio istu logiku s imenom Mère Noël.

Pročitajte i ovo

Svi članci

Je li vaše dijete na listi dobre djece?

Detektor dobre djece za nekoliko sekundi provjerava je li ove godine na listi.