Cách viết thư của Ông già Noel gửi con: lời khuyên, thư mẫu và mẹo viết chữ

Ai đã từng viết thư của Ông già Noel trước bạn?

Ngày 25 tháng 12 năm 1875, tại Hartford, bang Connecticut, Samuel Clemens, người mà cả thế giới biết đến với tên Mark Twain, viết cho cô con gái Susy ba tuổi. Lá thư đề ngày “Cung điện của Thánh Nicolas, trên Mặt Trăng, sáng Giáng sinh” và ký tên “Ông già Noel yêu con”. Trong thư, Ông già Noel giải thích rằng ông đã nhận được thư của Susy và em gái, đã thả quà qua ống khói lúc nửa đêm, và trong kho của ông còn thiếu vài món.

Câu này nói lên tất cả: Ông già Noel của Twain đọc được những nét nguệch ngoạc của một bé gái ba tuổi, và ông cho cô bé biết điều đó. Phần còn lại của lá thư là một trò chơi truy tìm. Với chiếc rương quần áo búp bê mà Susy đã đặt, ông dựng cả một màn kịch với George, một người làm trong nhà, một ống truyền âm và một chiếc còi. Ông còn dặn rằng nếu ông để lại tuyết ở lối vào thì phải quét nó vào lò sưởi, và xin mọi người đừng xóa dấu ủng của ông trên nền đá cẩm thạch.

Năm 1920, tại Oxford, J. R. R. Tolkien trả lời cậu con trai John ba tuổi, khi cậu muốn biết Ông già Noel sống ở đâu. Ông tiếp tục viết mỗi năm cho đến năm 1943, khi cô con gái út Priscilla mười bốn tuổi. Những lá thư có minh họa của ông kể về cuộc sống ở Bắc Cực, những trò nghịch ngợm của Gấu Bắc Cực, rồi từ năm 1932 là những cuộc tấn công của lũ yêu tinh xấu xa. Theo Catherine McIlwaine, chuyên viên lưu trữ về Tolkien tại thư viện Bodleian, các lá thư ngày càng dài hơn và ly kỳ hơn khi bọn trẻ lớn lên.

1. 1875Mark Twain ký một lá thư của Ông già Noel gửi con gái Susy, gửi đi “từ Mặt Trăng”.
2. 1920Tolkien viết lá thư đầu tiên của Ông già Noel cho cậu con trai John ba tuổi.
3. 1943Lá thư cuối cùng của Tolkien, gửi Priscilla, mười bốn tuổi.
4. 1962Bưu điện Pháp (PTT) hồi âm trẻ em, dựa trên một văn bản của Françoise Dolto.

Một lá thư của Ông già Noel nên nói gì?

Sức mạnh của một lá thư viết tại nhà nằm ở chi tiết mà chỉ Ông già Noel mới nên biết. Magdeleine Homo đã hiểu điều đó từ những năm 1950: bà hỏi cô đưa thư để nói với từng đứa trẻ về cuộc sống thật của chúng. Bạn chẳng cần ai cả, cả năm đã diễn ra trước mắt bạn: chiếc xe đạp tháo bánh phụ hồi tháng Tư, đêm đầu tiên ngủ ở nhà bà, chiếc răng rụng trong bữa xế.

• Hồi đáp thư của con: nhắc lại một câu, một bức vẽ hay một câu hỏi con đã viết. Twain mở đầu như thế năm 1875.
• Nhắc đến hai hoặc ba khoảnh khắc cụ thể trong năm của con, kèm một cái tên, một nơi chốn hay một đồ vật.
• Khen nỗ lực hơn là kết quả: “con đã tiếp tục cả khi khó khăn” tốt hơn “con là giỏi nhất”.
• Kể tin tức từ Bắc Cực: một chú tuần lộc bị cảm, một chú lùn đãng trí, trận tuyết rơi hôm qua.
• Kết thúc bằng một lời ấm áp và chữ ký viết tay.

Bối cảnh cũng quan trọng như lời khen. Tolkien đã sáng tạo cả một cuộc đời cho Ông già Noel của mình, với một chú Gấu Bắc Cực vụng về khiến công việc của chủ nhân tăng gấp đôi. Bạn có thể lấy ý tưởng từ ngôi làng của Ông già Noel và phần giới thiệu các chú lùn của chúng tôi: một cái tên chú lùn trở lại năm này qua năm khác sẽ nhanh chóng trở thành một nhân vật trong gia đình.

Cuối cùng, hãy trả lời các câu hỏi. Một đứa trẻ sáu hay bảy tuổi thường hỏi tuần lộc bay thế nào hay Ông già Noel vào nhà ra sao khi không có ống khói. Một câu trả lời tinh nghịch và hơi mơ hồ giữ được bí ẩn tốt hơn một bài giải thích dài. Ông già Noel của Twain không bao giờ giải thích cách ông đi xuyên qua ngôi nhà: ông chỉ nhờ mọi người quét chỗ tuyết ông để lại.

Những điều không nên viết trong thư

Cám dỗ đầu tiên là hứa hẹn. Một lá thư báo trước “con sẽ có máy chơi game” buộc Ông già Noel vào một món quà có thể hết hàng, đến nơi bị hỏng hoặc vượt quá ngân sách. Twain thoát khỏi chuyện này bằng sự hài hước: đơn giản là trong kho của Ông già Noel thiếu vài món. Hãy chọn những câu như “ta đã ghi lại danh sách của con” hay “các chú lùn đã làm việc rất chăm chỉ vì con”.

Cám dỗ thứ hai là lên lớp đạo đức. Ở vùng Lorraine, Thánh Nicolas vẫn đến cùng với ông Fouettard, người lo những đứa trẻ không ngoan, và cám dỗ để Ông già Noel nói bằng giọng điệu tương tự là có thật. Một lá thư đe dọa (“nếu con không dọn phòng…”) biến món quà thành lời cảnh cáo. Lời nhắc nhở duy nhất của Twain chỉ là một dấu ủng trên nền đá cẩm thạch, để lại “để nhớ mà ngoan”: một cái nháy mắt, không phải một danh sách trách móc.

• Không so sánh với anh chị em hay bạn cùng lớp.
• Không trách móc cụ thể về một chuyện trong năm, dù đáng trách.
• Không nhắc chi tiết mà con biết mình chỉ kể với bạn, nếu con bắt đầu nghi ngờ: con sẽ liên hệ ngay.
• Không viết thư quá dài cho một độc giả nhỏ: vài dòng là đủ với trẻ dưới 6 tuổi.

Thư mẫu của Ông già Noel theo độ tuổi của trẻ

Ba lá thư dưới đây là ví dụ do đội ngũ của chúng tôi soạn, không phải văn bản lịch sử. Hãy thay tên, nơi chốn và kỷ niệm bằng những điều của con bạn: chính sự thay thế ấy làm nên giá trị của lá thư.

Thư mẫu cho trẻ từ 3 đến 5 tuổi

“Léa thân mến, ta đã nhận được bức tranh tuyệt đẹp có chú tuần lộc màu tím của con. Ta đã treo nó trong xưởng, ngay phía trên bàn làm việc. Comète, chú tuần lộc của ta, bảo rằng trông giống chú lắm. Năm nay, con đã học được cách ngủ một mình trên chiếc giường lớn, điều đó thật dũng cảm. Ở đây tuyết rơi nhiều và các chú lùn chơi trượt tuyết. Ta luôn nghĩ đến con. Thơm con thật nhiều, Ông già Noel.”

Thư mẫu cho trẻ từ 6 đến 8 tuổi

“Hugo thân mến, cảm ơn con về lá thư, chữ viết của con đã tiến bộ rất nhiều so với năm ngoái. Ta biết con đã tháo bánh phụ xe đạp hồi tháng Tư và đã ngã mấy lần trước khi đi được. Đó chính là sự kiên trì mà ta thích thấy. Con hỏi ta làm sao vào nhà con khi không có ống khói: đó là bí mật nghề nghiệp, nhưng ta có thể nói rằng các chú lùn giúp ta rất nhiều. Ở Bắc Cực, Pompon, chú lùn nhỏ tuổi nhất, hôm qua đã làm đổ cả một thùng bi trong xưởng. Chúng ta vẫn đang đi tìm. Giáng sinh vui vẻ, người bạn của con, Ông già Noel.”

Thư mẫu cho trẻ 9 hoặc 10 tuổi

“Inès thân mến, lá thư của con làm ta mỉm cười: ba trang giấy, một tấm bản đồ khu phố và một danh sách câu hỏi được đánh số. Con có đầu óc của một nữ thám tử thực thụ. Ta sẽ không trả lời câu hỏi số 4, một Ông già Noel phải giữ vài bí mật chứ. Điều ta muốn nói nhất là ta đã để ý cách con giúp em trai tập đọc mùa thu này. Đó chính là điều những chú lùn giỏi nhất của ta vẫn làm: giúp đỡ mà không cần ai nhờ. Hãy giữ lá thư này, một ngày nào đó con sẽ hiểu vì sao. Với tất cả tình thân, Ông già Noel.”

Hãy để ý sự tiến triển. Lá thư cho trẻ nhỏ chỉ gồm vài câu đơn giản và nói về một thành công duy nhất. Lá thư cho trẻ 6 đến 8 tuổi trả lời một câu hỏi thực tế một cách tinh nghịch. Lá thư cho trẻ lớn ghi nhận trí thông minh của con, và chuẩn bị cho ngày con biết sự thật. Tolkien cũng làm như vậy: thư của ông dài hơn và phức tạp hơn khi bốn người con lớn lên.

Làm sao đổi nét chữ và chọn giấy?

Con bạn biết nét chữ của bạn rõ hơn bạn tưởng: danh sách đi chợ, lời nhắn cho cô giáo, nhãn ghi trên quà. Tolkien đã tìm ra cách hoàn hảo. Ông già Noel của ông viết bằng bàn tay run run, đúng như một cụ già rất, rất già, và mỗi nhân vật khác của ông đều có nét chữ riêng. Một nét chữ thay đổi tùy theo người cầm bút khiến câu chuyện trở nên đáng tin.

• Đổi dụng cụ: bút lông ngỗng, bút dạ màu vàng kim hay bút chì cho nét chữ khác với cây bút bi quen thuộc của bạn.
• Đổi kiểu chữ: viết toàn chữ in hoa, thật nghiêng, hoặc ngược lại run run và không đều như của Tolkien.
• Thử dùng tay không thuận chỉ để ký tên: chậm, nhưng không ai nhận ra.
• Nhờ người khác viết địa chỉ, ông bà hay một người bạn, nếu con biết rõ nét chữ của bạn.

Về giấy, giấy dày màu kem hoặc giấy kraft gây ấn tượng hơn tờ giấy máy in. Các mép giấy có thể hơi rách, một dấu tay dính quế hay một bông tuyết vẽ bằng mực trắng sẽ thêm phần sinh động. Tolkien tự vẽ những con tem Bắc Cực, và cước phí ghi trên một số con tem là “2 nụ hôn”. Còn Magdeleine Homo thì tái sử dụng tem cũ và ghi thêm dòng chữ “gửi máy bay”.

Ở Hoa Kỳ, thậm chí còn có một dấu bưu điện Bắc Cực thật. Bưu điện Hoa Kỳ đề nghị cha mẹ tự viết thư hồi âm, cho vào phong bì đề gửi cho con với người gửi là “Santa Claus, North Pole”, rồi gửi tất cả trong một phong bì lớn đến bưu cục Anchorage, bang Alaska. Lá thư sẽ quay về với dấu bưu điện Bắc Cực. Hạn chót thay đổi theo từng năm, vào khoảng giữa tháng Mười Hai.

Khi nào và trao thư cho con thế nào?

Có hai thời điểm, và chúng kể hai câu chuyện khác nhau. Trước Giáng sinh, lá thư là một lời hồi âm: nó đến qua bưu điện, một hai tuần sau thư của con, và khiến sự mong chờ tăng lên. Vào sáng Giáng sinh, nó trở thành dấu vết ông đã ghé qua: con tìm thấy nó gần cây thông, trong chiếc tất hay trên lò sưởi, cạnh đĩa bánh quy đã hết sạch.

Tolkien dùng cả hai cách. Có những lá thư xuất hiện trong lò sưởi, có những lá đến cùng thư từ trong ngày: ông đã thuyết phục người đưa thư phát chúng cùng với những thư khác. Bạn cũng có thể làm như vậy bằng cách gửi bưu điện lá thư đã dán tem và đề tên con bạn. Một đứa trẻ nhận được thư đề tên mình đã là một sự kiện nho nhỏ rồi.

Nếu bạn thích lời hồi âm chính thức, Ban Thư ký của Ông già Noel thuộc La Poste, đặt tại Libourne, nhận thư đến ngày 20 tháng 12 để hồi âm trước Giáng sinh, theo thông cáo năm 2025. Sau Françoise Dolto năm 1962, ngày nay là các nhà văn khách mời, như Nicolas Vanier năm 2025, góp ngòi bút. Bạn cũng có thể bổ sung cho lá thư bằng một video cá nhân hóa từ Ông già Noel, trong đó ông gọi tên con bạn.

Có nên giữ lại những lá thư của Ông già Noel?

Có, và câu chuyện của Tolkien chứng minh điều đó hơn mọi lập luận. Các con ông đã giữ những lá thư nhận được suốt hai mươi ba năm. Chúng được xuất bản năm 1976, ba năm sau khi ông qua đời, với tựa đề “The Father Christmas Letters”, rồi được trưng bày tại Oxford trong triển lãm “Tolkien: Maker of Middle-earth” của thư viện Bodleian năm 2018. Thư từ của một gia đình đã trở thành cuốn sách được đọc khắp thế giới.

Ở nhà bạn, một chiếc hộp là đủ. Mỗi năm hãy cất vào đó thư của con và thư hồi âm của Ông già Noel, có ghi ngày. Bạn sẽ thấy nét chữ chuyển từ nguệch ngoạc sang thành câu, những lời xin chuyển từ đồ chơi sang câu hỏi. Ngày con khám phá sự thật, chiếc hộp ấy mang ý nghĩa khác: nó trở thành bằng chứng rằng có người đã nghĩ đến con, mỗi năm, thật chu đáo.

Ngày đó, lá thư cũng có thể đổi người viết. Mời con đến lượt mình viết thư hồi âm của Ông già Noel cho một em họ nhỏ là một cách đẹp để đưa con vào đội, như chúng tôi giải thích trong hướng dẫn nói sự thật về Ông già Noel.