Preskoči na vsebino
Nočni sprevod posade na mehiški ulici, otroka, oblečena v Marijo in Jožefa, in sveče v papirnatih lampijonih

Dva meseca praznovanja

Kako praznujejo božič v Mehiki? Posade, piñate, Nochebuena in Trije kralji

V Mehiki božič traja od 12. decembra do 2. februarja. Devet večerov posad, zvezdasta piñata, večerja ob polnoči in izrezljane redkvice: tukaj so običaji in njihova zgodovina.

Avtor: vaški arhivar8 min branjaPosodobljeno 4. november 2026

Zvečer 16. decembra na neki ulici v Ciudad de Méxicu majhna skupina s svečo v roki potrka na vrata. Dva otroka igrata Marijo in Jožefa. Od znotraj jima pojoč glas noče odpreti. Sprevod gre naprej k drugi hiši in tako naprej do zadnje, kjer se vrata končno odprejo in za njimi čakajo tamales, vroč ponche in piñata v obliki zvezde. Naslednji dan vse spet od začetka. Devet večerov zapored.

To je posada, najbolj mehiški božični običaj, a je le ena postaja sezone, ki se začne 12. decembra in konča šele 2. februarja. Naša stran božični običaji jo predstavi v eni vrstici; tukaj sledimo koledarju dan za dnem, z datumi in viri, ki ga pojasnjujejo.

Kdaj se božič v Mehiki začne in kdaj konča?

Sezono odpre praznik Device iz Guadalupe 12. decembra, pred katerim je devetdnevnica molitev, začeta 3. decembra. Pogosto prav ta dan družine postavijo svoj nacimiento, jaslice, ki ostanejo do 2. februarja. Mehiške jaslice rade dodajo krajevne podrobnosti: kaktuse nopal, purane, žensko, ki pripravlja tortilje.

  1. 12. dec.Praznik Device iz Guadalupe, postavitev jaslic.
  2. 16.-24. dec.Devet večerov posad, s petjem, ponchejem in piñatami.
  3. 23. dec.Noche de Rábanos v Oaxaci, tekmovanje v rezljanju redkvic.
  4. 24. dec.Nochebuena: Misa de Gallo, pozna večerja, Jezušček položen v jaslice.
  5. 28. dec.Día de los Santos Inocentes, mehiška ustreznica prvega aprila.
  6. 6. jan.Día de Reyes: darila Treh kraljev in rosca.
  7. 2. feb.Día de la Candelaria: blagoslov Jezuščka in tamales.

Ta koledar za otroke spremeni vse. Mehiški otrok lahko dobi darilo zvečer 24. decembra, drugo 6. januarja, 2. februarja pa si s celo družino deli tamales.

Kaj so Las Posadas v Mehiki?

*Posada* pomeni „gostišče“ ali „prenočišče“. Posade uprizarjajo iskanje Marije in Jožefa v Betlehemu, ki trkata od vrat do vrat, a ne najdeta, kje bi prespala. Potekajo vsak večer od 16. do 24. decembra, torej devet večerov: vsak po izročilu predstavlja en mesec Marijine nosečnosti.

Njihov izvor je natančen. Viri ga postavljajo v avguštinski samostan San Agustín de Acolman blizu Ciudad de Méxica. Leta 1586 ali 1587, odvisno od avtorja, je njegov prior fray Diego de Soria od papeža Siksta V. dobil dovoljenje za obhajanje *misas de aguinaldo*, „maš za darila“, od 16. do 24. decembra. Sčasoma je praznovanje zapustilo okvir cerkve in se preselilo od hiše do hiše, na ulice in dvorišča.

Kako poteka posada?

  • Dve osebi, pogosto otroka, igrata Marijo in Jožefa; Marija včasih jaha pravega osla. Drugi sprevodi nosijo le kipce.
  • Vodja nosi svečo, zaščiteno s papirnatim senčnikom, vsi drugi pa mu sledijo s svojo lučjo.
  • Skupina se razdeli: ena polovica zunaj poje, da bi pedir posada, prosila za prenočišče, druga odgovarja od znotraj in zavrača.
  • Pri zadnjih vratih „gostilničarji“ prepoznajo romarja in odprejo. Pred jaslicami molijo, pogosto rožni venec.
  • Nato pride zabava: villancicos, tamales, atole, buñuelos, ponche in piñata.

Gostje gredo domov pogosto z aguinaldom, majhno vrečko sladkarij. Običaj je potoval: v San Antoniu v Teksasu velika posada od leta 1966 vsako leto sledi River Walku do katedrale San Fernando, Filipini pa so iz nje naredili svojo predstavo, *Panunulúyan*.

Zakaj ima božična piñata sedem krakov?

Božična piñata ni osel ali junak risanke: to je zvezda s sedmimi kraki, po izročilu pritrjena na lonec iz žgane gline. Vsak krak predstavlja enega od sedmih naglavnih grehov. Ko jo razbijejo, simbolično „uničijo“ grehe, sadje in bonboni, ki padejo iz nje, pa si razdelijo vsi.

Del je vsakega večera posade in to je trenutek, ki ga otroci čakajo ves večer. Kraki so oviti v barvni papir in dolge rese, ki zaplapolajo ob vsakem udarcu.

Danes zvezdasta piñata živi ob tistih v obliki likov, mnoge pa so iz kartona namesto iz žgane gline. Zgradba pa ostaja skupna preizkušnja: vsak otrok udari, ko pride na vrsto, odrasli pa pojejo in vlečejo vrv, da se zvezda dviga in spušča.

Zvezdasta piñata s sedmimi kraki, prekrita z barvnim krep papirjem, obešena nad dvoriščem
Sedem krakov božične piñate predstavlja sedem naglavnih grehov.

Kako poteka Nochebuena, večer 24. decembra?

24. decembru pravijo Nochebuena, „dobra noč“. Družine se udeležijo Misa de Gallo, „petelinje maše“, ki je pozno zvečer, nato pa se zberejo ob veliki večerji. Ta večer v jaslice, ki so ga prazne čakale od 12. decembra, končno položijo figurico Jezuščka, Niño Dios.

Na mizi je bacalao, nasoljena polenovka, pripravljena kot enolončnica, romeritos, rastlina z mesnatimi listi, ki jo skuhajo in nato postrežejo v molu, pogosto s kozicovimi polpeti, ter puran ali šunka. Otroci se igrajo z iskricami, *luces de Belén*, „betlehemskimi lučkami“. Po poročanju El Universala so te poganjke jedli že pred osvojitvijo, in ker jed ne vsebuje mesa, se je uveljavila pri obedih na predvečer praznikov, 24. december pa je bil eden od njih. Darila pogosto odprejo ob polnoči, sam božični dan pa je bolj miren.

Cvet Nochebuena

Rastlina, ki ji preostali svet pravi poinsetija, v Mehiki nosi ime praznika: flor de Nochebuena. Pred osvojitvijo se je v nahuatlu imenovala *cuetlaxochitl*, kar Gaceta UNAM prevaja kot „cvet, ki ovene“. Uporabljali so jo pri obredih, vladarji pa so jo gojili v svojih vrtovih.

Angleško ime ima po Joelu R. Poinsettu, ki je bil leta 1825 imenovan za prvega odposlanca Združenih držav v Mehiki. Državo je zapustil leta 1828, Bartramov vrt v Filadelfiji pa je „Poinsettio“ predstavil konec leta 1829. Po podatkih Gacete UNAM je Evropa leta 2018 pridelala okoli 110 milijonov rastlin, Združene države 50 milijonov in Mehika 19 milijonov.

Kaj je Noche de Rábanos v Oaxaci?

Vsakega 23. decembra se glavni trg v Oaxaci, na jugu države, napolni z izrezljanimi redkvicami. Jaslice, plesalci, cerkve, živali: več kot sto udeležencev izrezlja cele prizore iz velikanskih redkvic. Mesto to tekmovanje prireja od leta 1897.

Po poročanju Mexico News Daily vse redkvice prihajajo z istega polja v Santa Cruz Xoxocotlánu. Posejejo jih v treh obrokih, da dobijo različne velikosti, s tehnikami, zaradi katerih niso več užitne, poberejo pa jih 19. decembra. Prizor traja le nekaj ur: ko so redkvice izrezljane, ovenejo in izgubijo obliko. V drugih kategorijah uporabljajo suho cvetje in koruzno ličje.

Legenda pripoveduje, da naj bi menihi v 18. stoletju decembra našli pozabljene redkvice in jih kot zanimivost prinesli na tržnico. Gotovo pa je, da so vrtnarji že pred tekmovanjem rezljali prevelike redkvice, da bi pritegnili kupce na božični tržnici.

Pastorelas in Santos Inocentes

Po vsej državi je sezona tudi čas pastorel, pastirskih iger, v katerih nastopajo nadangel Mihael, hudič Luzbel in smešen puščavnik na poti v Betlehem. 28. decembra, na dan Santos Inocentes, si ljudje zagode šale, kot v Franciji 1. aprila: najbolj klasična je, da si pod lažno pretvezo izposodiš kakšen predmet.

Velikanske rdeče redkvice, izrezljane v prizor rojstva, na tekmovalni mizi v Oaxaci
23. decembra Oaxaca razstavi cele prizore, izrezljane iz velikanskih redkvic.

Kdo prinaša darila v Mehiki: Santa Claus, Niño Dios ali Trije kralji?

Vsi trije, odvisno od družine. V Mehiki mu preprosto rečejo Santa Claus, z ohranjenim angleškim imenom, pride pa zvečer 24. decembra. V mnogih domovih božična darila prinaša Niño Dios, Jezušček. 6. januarja pa pridejo Reyes Magos, Trije kralji, in prav oni pogosto prinesejo največ daril. Njihova imena so podrobneje opisana v članku Božičkova imena po svetu.

Te navade so mlajše, kot bi si mislili. Članek UNAM Global, medija Nacionalne avtonomne univerze Mehike, opominja, da obdarovanje otrok na dan Treh kraljev ni kolonialna tradicija: uveljavila se je v 19. stoletju. Neki univerzitetni profesor v njem Santa Clausa označi za „anglosaško tradicijo“.

V noči na 6. januar otroci postavijo čevelj blizu vrat in včasih svoje pismo Trem kraljem zaupajo balonu, napolnjenemu s helijem. 6. januarja si razdelijo rosco de Reyes, kolač v obliki venca, v katerem je skrita majhna figurica Jezuščka. Kdor jo najde, plača tamales za 2. februar, svečnico, dan, ko v cerkvi blagoslovijo Jezuščka iz jaslic, ki ga za to priložnost pogosto oblečejo. Podrobnosti o Treh kraljih so v članku kdo prinaša darila po svetu.

Božično drevo pa je prišlo pozneje, najprej k tujcem, ki so živeli v Mehiki, nato pa še v mehiške družine. Na koncu je podiralo rekorde: leta 2009 je Ciudad de México postavil 110,35 metra visoko drevo, ki ga je Guinness takrat priznal za največje na svetu. Če želite Božičku pisati pred njegovim obiskom 24. decembra, pojdite na našo stran za pisma.

Viri

  1. Wikipedia, Christmas in Mexico
  2. Wikipedia, Las Posadas
  3. Mexico News Daily, Joseph Sorrentino, December's posadas, 2020
  4. Mexico News Daily, Christmas in Oaxaca means it's time for radishes, 2019
  5. Gaceta UNAM, Rafael López, Nochebuena, la flor que México le regaló a la Navidad, 2019
  6. UNAM Global, Leonardo Huerta Mendoza, Los Reyes Magos seguirán existiendo
  7. El Universal, La historia detrás de los romeritos que comemos en Navidad y Año Nuevo

Pogosta vprašanja

Kratki odgovori arhivarja

Kateri so božični običaji v Mehiki?
Sezona traja od 12. decembra, praznika Device iz Guadalupe, do 2. februarja. Obsega devet večerov posad od 16. do 24. decembra, zvezdasto piñato, jaslice, Miso de Gallo in večerjo Nochebuena 24. decembra, šale 28. decembra, darila Treh kraljev 6. januarja in tamales na svečnico.
Kaj so mehiške posade?
To je devet večerov, od 16. do 24. decembra, ki uprizarjajo, kako sta Marija in Jožef v Betlehemu iskala prenočišče. Sprevod poje pred vrati, ki se nočejo odpreti, do zadnjih, kjer vstopijo in molijo pred jaslicami. Sledi zabava: ponche, tamales, villancicos in piñata. Tradicija sega v samostan v Acolmanu, v leto 1586 ali 1587.
Kaj jedo za božič v Mehiki?
Zvečer 24. decembra družine pogosto postrežejo bacalao, nasoljeno polenovko kot enolončnico, romeritos v molu s kozicovimi polpeti ter purana ali šunko. Med posadami pijejo vroč ponche in jedo tamales, atole in buñuelos. 6. januarja si razdelijo rosco de Reyes, 2. februarja pa tamales.
Kaj v Mehiki simbolizira piñata?
Božična piñata je zvezda s sedmimi kraki. Vsak krak predstavlja en naglavni greh, razbiti jo pa pomeni simbolično uničiti greh. Sadje in bonboni, ki padejo iz nje, si nato razdelijo otroci. Razbijejo jo ob koncu vsakega večera posade, med 16. in 24. decembrom.
Ali Mehičani praznujejo Božička?
Da, pod angleškim imenom Santa Claus, ki pride zvečer 24. decembra. Sezono pa si deli z Niño Dios, Jezuščkom, ki v mnogih družinah prinaša darila, in s Tremi kralji, ki jih pričakujejo v noči s 5. na 6. januar. Mnogi otroci dobijo darila na oba datuma.
Kdaj mehiški otroci odprejo darila?
Pogosto ob polnoči 24. decembra, po večerji Nochebuena, nato pa zjutraj 6. januarja še darila Treh kraljev. V noči na 6. januar postavijo čevelj blizu vrat. Po poročanju UNAM Global darila Treh kraljev niso kolonialna tradicija: običaj izvira iz 19. stoletja.
Zakaj se poinsetiji reče Nochebuena?
Ker rdeče zacveti v božičnem času, ki mu Mehičani pravijo Nochebuena. Pred osvojitvijo je nosila nahuatlsko ime cuetlaxochitl in so jo uporabljali pri obredih. Ime poinsetija prihaja od Joela R. Poinsetta, prvega odposlanca Združenih držav v Mehiki, ki jo je ob koncu 20. let 19. stoletja predstavil v Združenih državah.

Preberite tudi

Vsi članki

Kaj pa, če bi vaš otrok pisal Božičku?

Napišite pismo na spletu, ga okrasite in pošljite na Severni tečaj.