Przejdź do treści
Oświetlony drewniany domek u stóp zaśnieżonej góry pod zorzą polarną

Adresy z Dalekiej Północy

Gdzie mieszka Święty Mikołaj? Wszystkie jego adresy, od Bieguna Północnego po Laponię

Biegun Północny pochodzi z rysunku z 1866 roku, Laponia z audycji radiowej z 1927 roku, Grenlandia z duńskiego serialu z 1989 roku. Każdy adres Świętego Mikołaja ma swoją datę i swojego autora.

Autor: archiwista wioski8 min czytaniaZaktualizowano 4 listopada 2026

Zadaj to pytanie dziecku z Lyonu, Helsinek albo Kopenhagi, a usłyszysz trzy różne odpowiedzi. We Francji często mówi się „na Biegunie Północnym”. W Finlandii usłyszysz o górze w Laponii w kształcie ucha. W Danii ktoś wskaże ci małą zatokę w pobliżu Uummannaq, na zachodnim wybrzeżu Grenlandii.

Żadna z tych odpowiedzi nie jest błędna: każda ma datę urodzenia, autora, a często i prawdziwą skrzynkę pocztową. Biegun Północny pojawia się po raz pierwszy w nowojorskiej gazecie w grudniu 1866 roku. Laponia wkracza na scenę w 1927 roku dzięki prowadzącemu audycje radiowe. Kanada dała Świętemu Mikołajowi kod pocztowy H0H 0H0, a francuska poczta La Poste odpowiada na jego listy od 1962 roku. Otworzyliśmy te teczki po kolei.

Dlaczego mówi się, że Święty Mikołaj mieszka na Biegunie Północnym?

Najbardziej znany adres Świętego Mikołaja wymyślił rysownik. 29 grudnia 1866 roku nowojorski tygodnik *Harper's Weekly* opublikował na rozkładówce drzeworyt Thomasa Nasta zatytułowany „Santa Claus and His Works”. Ilustracja, podzielona na kilka oprawionych scen, pokazuje Świętego Mikołaja, który robi zabawki w zagraconych warsztatach, prowadzi wielki rejestr zachowania dzieci i obserwuje je przez lunetę. Na obramowaniu widnieje napis: „Santa Claussville, N.P.”, gdzie N.P. oznacza North Pole, czyli Biegun Północny. To najstarsza znana wzmianka o Świętym Mikołaju mieszkającym na Biegunie Północnym.

Nast nie wybrał tego miejsca przypadkiem. W latach 40. i 50. XIX wieku wyprawy arktyczne trafiały na pierwsze strony gazet i fascynowały amerykańską publiczność. Lodowa, odległa kraina, której prawie nikt nie widział i której żaden czytelnik nie mógł sprawdzić: idealne miejsce, by ukryć warsztat zabawek i stado reniferów. Nast zaczął rysować Świętego Mikołaja w styczniu 1863 roku, w środku wojny secesyjnej, by podnosić morale Północy. Jego najsłynniejszy portret, „Merry Old Santa Claus”, ukazał się 1 stycznia 1881 roku.

  1. 1823W gazecie *Sentinel* z Troy (Nowy Jork) ukazuje się wiersz „A Visit from St. Nicholas”. Nie mówi jeszcze, gdzie mieszka Święty Mikołaj.
  2. 1863Thomas Nast rysuje swojego pierwszego Świętego Mikołaja dla *Harper's Weekly*.
  3. 1866„Santa Claus and His Works” umieszcza warsztat w „Santa Claussville, N.P.”.
  4. 1881„Merry Old Santa Claus” na długo utrwala wizerunek Świętego Mikołaja według Nasta.
XIX-wieczny warsztat zabawek w polarnej scenerii, w stylu dawnej ryciny
W 1866 roku Thomas Nast umieszcza warsztat Świętego Mikołaja na Biegunie Północnym.

Czy Święty Mikołaj mieszka w Laponii?

Dla Finów odpowiedź brzmi tak, i ma datę: 1927. W tym roku Markus Rautio, którego dzieci nazywają „Wujkiem Markusem”, prowadzi audycję dla dzieci w fińskim radiu publicznym Yle. Ogłasza na antenie, że Święty Mikołaj, po fińsku Joulupukki, mieszka na Korvatunturi, górze w Laponii na granicy Finlandii i Rosji. Jego audycja, *Markus-sedän lastentunti* („Godzina dla dzieci z Wujkiem Markusem”), nadawana jest od 1926 do 1956 roku, dość długo, by kilka pokoleń małych Finów dorastało z tym adresem. Nie zachowało się żadne nagranie ani scenariusz z tamtych lat, ale pomysł się przyjął. Znacznie później ilustrator Mauri Kunnas podjął go w swoich świątecznych książkach, które pokazują warsztat ukryty w górze.

Nazwy nie wybrano bez powodu. Korvatunturi znaczy „góra ucho”, ze względu na swój profil. Według tradycji ten kształt pozwala Świętemu Mikołajowi słyszeć życzenia wszystkich dzieci na Ziemi. Sam Rautio tłumaczył, że to idealne miejsce, by wszystko słyszeć i wiedzieć, kto był grzeczny. Góra ma 486 metrów wysokości i trzy szczyty; przez środkowy przebiega granica z Rosją. Jej fińska część leży w Parku Narodowym Urho Kekkonena, w gminie Savukoski.

Czy można odwiedzić dom Świętego Mikołaja na Korvatunturi?

Nie bez ograniczeń. Ponieważ góra leży na granicy, znajduje się w strefie przygranicznej objętej przepisami: żeby na nią wejść, trzeba mieć pisemne zezwolenie fińskiej straży granicznej. Szlak zaczyna się w Kemihaara, w gminie Savukoski. Zapewne właśnie dlatego fińska tradycja dała w końcu Świętemu Mikołajowi drugi, znacznie łatwiej dostępny adres, w Rovaniemi.

Gdzie w Finlandii jest wioska Świętego Mikołaja?

Rovaniemi to stolica fińskiej Laponii, kilka kilometrów od koła podbiegunowego. Pod koniec drugiej wojny światowej miasto zostało niemal całkowicie zniszczone przez wycofujące się wojska niemieckie. Jego odbudowa zbiega się z wizytą, która wszystko zmieni: w 1950 roku Amerykanka Eleanor Roosevelt dociera aż na koło podbiegunowe. Opowieść o jej wizycie obiega świat.

Według fińskiego radia publicznego Yle wioska Świętego Mikołaja została otwarta w 1984 roku. Od 1983 roku do marca 2000 roku czarterowe loty Concorde’a przywoziły do Laponii nawet turystów. W 2018 roku region odnotował rekordowe 3 miliony noclegów zagranicznych turystów, z czego prawie pół miliona w grudniu.

Mieści się tam Główny Urząd Pocztowy Świętego Mikołaja, pod adresem 1 Tähtikuja, 96930 Napapiiri, Rovaniemi. Otrzymuje około 500 000 listów rocznie od dzieci i dorosłych z całego świata. Każda przesyłka, która stamtąd wychodzi, dostaje specjalny stempel koła podbiegunowego. Urząd stoi dokładnie na linii koła, w Napapiiri, a to fińskie słowo oznacza właśnie „koło podbiegunowe”.

Czy Święty Mikołaj mieszka na Grenlandii?

W Danii i na Grenlandii dzieci poznają inny adres: zatokę w pobliżu Uummannaq, w północno-zachodniej Grenlandii, którą Duńczycy nazywają Spraglebugten. Święty Mikołaj miałby tam mieszkać w prostej chacie, z dala od miasteczka. Tę tradycję utrwaliła telewizja: w 1989 roku duński świąteczny serial *Nissebanden i Grønland* („Banda skrzatów na Grenlandii”) umieścił tam jego dom.

Magazyn *Polar Journal* opisał w 2020 roku pełną grenlandzką wersję. Skrzynka pocztowa Świętego Mikołaja jest w Nuuk, stolicy, a dziesiątki tysięcy dzieci piszą do niego co roku. Jego warsztat miałby się znajdować na lądolodzie, a na Biegunie Północnym miałby duży obóz. Magazyn opisuje nawet jego strój: czerwony płaszcz obszyty białym futrem, czarne buty, czarny pas ze złotą sprzączką, a czasem małe okrągłe okulary. A 24 grudnia wsiada do helikoptera użyczonego przez Air Greenland, by zawieźć prezenty dzieciom leżącym w szpitalu Królowej Ingrid w Nuuk.

Jaki jest adres Świętego Mikołaja w Kanadzie?

Kanada zrobiła z Bieguna Północnego prawdziwy adres pocztowy. Poczta Kanadyjska podaje taki adres: Santa Claus, North Pole, H0H 0H0, Canada, czyli Święty Mikołaj, Biegun Północny. Kod pocztowy czyta się jak śmiech Świętego Mikołaja: „ho ho ho”. Na odwrocie koperty trzeba podać swój adres, żeby elfy mogły odpisać, a według Poczty Kanadyjskiej listy do Świętego Mikołaja nadane w Kanadzie nie potrzebują znaczka.

Program ruszył w 1982 roku. W 2013 roku Poczta Kanadyjska informowała o ponad 21,8 miliona listów otrzymanych od początku, o ponad milionie oczekiwanych w danym roku i o odpowiedziach w ponad 30 językach, także alfabetem Braille'a. Ta praca opiera się na wolontariuszach: 9000 „pocztowych elfów”, pracownikach i emerytach poczty, którzy przepracowali już ponad 226 000 godzin. Poczta Kanadyjska współpracuje też z nauczycielami, by zachęcać dzieci do czytania i pisania, i radzi wysyłać listy wcześnie: w 2013 roku sugerowanym terminem był 17 grudnia.

  • Adresat: Santa Claus (Święty Mikołaj)
  • Miejscowość: North Pole (Biegun Północny)
  • Kod pocztowy: H0H 0H0
  • Kraj: Canada
  • Na odwrocie: imię, nazwisko i pełny adres dziecka
Koperta zaadresowana do Świętego Mikołaja leży na stole obok kolorowych kredek
W Kanadzie kod pocztowy Świętego Mikołaja czyta się jak jego śmiech.

Dokąd trafiają listy do Świętego Mikołaja we Francji?

We Francji adres nie ma większego znaczenia: wystarczy napisać na kopercie „Père Noël”, a na odwrocie swoje imię, nazwisko i adres. Listy trafiają do Sekretariatu Świętego Mikołaja poczty La Poste w Libourne, w departamencie Żyronda. Służbę tę utworzył w 1962 roku Jacques Marette, ówczesny minister poczty. Pierwszą wzorcową odpowiedź napisała jego siostra, Françoise Marette, która zasłynęła później jako Françoise Dolto. W tamtym roku wysłano 2000 kartek z odpowiedziami, a w następnym sekretariat otrzymał 18 300 listów.

Pięć lat później sekretariat przeniósł się z paryskiego działu przesyłek niedoręczalnych do Libourne, gdzie działa do dziś. W 2025 roku otworzył się ponownie 19 listopada z 60 elfami i gościnnym piórem, pisarzem i reżyserem Nicolasem Vanierem, po Michelu Bussim i Olivii Ruiz w 2024 roku. Według sondażu przytaczanego przez La Poste 83% rodziców uważa, że sekretariat odgrywa ważną rolę w pierwszej korespondencji dzieci. La Poste podaje, że co roku towarzyszy ponad milionowi dzieci, a jej elfy odpowiadają także po angielsku. Można też napisać przez internet albo skorzystać z naszej strony list do Świętego Mikołaja.

W Stanach Zjednoczonych jedno miasto nosi nawet nazwę tego adresu. North Pole na Alasce założył na początku lat 50. deweloper Everett Dahl. W 1952 roku Con i Nellie Miller otworzyli tam punkt handlowy przy Richardson Highway, który stał się Santa Claus House. Sklep mieścił miejski urząd pocztowy do początku lat 70. i wciąż słynie ze swoich „listów od Świętego Mikołaja”.

Gdzie mieszkał prawdziwy święty Mikołaj?

Zanim pojawił się Biegun Północny, było Morze Śródziemne. Święty Mikołaj, którego postać dała początek Świętemu Mikołajowi z prezentami, urodził się według tradycji około 270 roku w Patarze w Azji Mniejszej, na dzisiejszym południowym wybrzeżu Turcji. Jako młody biskup Miry zmarł tam, według tradycji, 6 grudnia 343 roku, a ta data pozostała dniem jego święta. Wiosną 1087 roku żeglarze z Bari wywieźli jego relikwie do Włoch, gdzie spoczywają do dziś.

Święty, który w słońcu Licji rozdawał swój majątek ubogim, piętnaście wieków później trafił więc pod śnieg nowojorskiego rysunku. Całą historię tej przemiany opowiadamy w artykule prawdziwa historia Świętego Mikołaja i na naszej stronie historia Świętego Mikołaja.

Był pulchny i pękaty, istny wesoły stary elf.
„A Visit from St. Nicholas”, Troy Sentinel, 1823

Źródła

  1. Mental Floss, Why Does Santa Claus Live at the North Pole?, 2025
  2. Colgate University, Picker Art Gallery, Thomas Nast, Santa Claus and His Works, Harper's Weekly, 1866
  3. Yle News, Christmas special: How Santa became Finnish, 2019
  4. Wikipedia, Korvatunturi
  5. Wikipedia, Markus Rautio
  6. Santa Claus Village, Santa Claus Main Post Office
  7. Polar Journal, Santa Claus lives in Greenland, 2020
  8. Poczta Kanadyjska (Canada Post), Postal elves ready to help Santa's post office, 2013
  9. La Poste, Le Secrétariat du Père Noël rouvre ses portes, komunikat prasowy, 2025
  10. Économie Matin, Où vont les lettres au Père Noël?
  11. Wikipedia, Santa Claus House
  12. St. Nicholas Center, Who is St. Nicholas?
  13. Academy of American Poets, A Visit from St. Nicholas

Często zadawane pytania

Krótkie odpowiedzi archiwisty

Gdzie naprawdę mieszka Święty Mikołaj?
To zależy od kraju, w którym zadaje się to pytanie. Najbardziej rozpowszechniona tradycja umieszcza go na Biegunie Północnym, od czasu ryciny Thomasa Nasta opublikowanej w 1866 roku. Finowie od 1927 roku wskazują Korvatunturi w Laponii. Duńczycy i Grenlandczycy mówią o zatoce w pobliżu Uummannaq. Każdy z tych adresów ma swoją historię i dostaje listy.
Jaki jest oficjalny adres Świętego Mikołaja?
We Francji wystarczy napisać na kopercie „Père Noël”, a na odwrocie swój adres: list trafia do Sekretariatu Świętego Mikołaja poczty La Poste w Libourne. W Kanadzie adres brzmi Santa Claus, North Pole, H0H 0H0, Canada. W Finlandii urząd pocztowy Świętego Mikołaja mieści się pod adresem 1 Tähtikuja, 96930 Napapiiri, Rovaniemi.
Dlaczego Święty Mikołaj mieszka na Biegunie Północnym?
Bo umieścił go tam Thomas Nast. W „Santa Claus and His Works”, opublikowanym przez Harper's Weekly 29 grudnia 1866 roku, napis lokalizuje warsztat w „Santa Claussville, N.P.”. W tamtych czasach wyprawy arktyczne fascynowały publiczność: lodowe, prawie niezbadane miejsce idealnie nadawało się na tajny warsztat.
Czy Święty Mikołaj mieszka w Finlandii?
Według fińskiej tradycji tak. W 1927 roku radiowiec Markus Rautio ogłosił, że Święty Mikołaj mieszka na Korvatunturi, „górze uchu” w Laponii, przy granicy z Rosją. Później jego miastem stało się Rovaniemi, z wioską otwartą w 1984 roku i urzędem pocztowym, który dostaje około 500 000 listów rocznie.
Czy można odwiedzić dom Świętego Mikołaja?
Korvatunturi leży w strefie przygranicznej: potrzebne jest pisemne zezwolenie fińskiej straży granicznej. Wioskę w Rovaniemi, na kole podbiegunowym, można natomiast zwiedzać bez ograniczeń. Na Grenlandii chata w Spraglebugten stoi w pobliżu Uummannaq. A bez podróży wioskę Świętego Mikołaja można zwiedzić w internecie na naszej stronie, razem z mapą.
Jaki jest kod pocztowy Świętego Mikołaja?
W Kanadzie to H0H 0H0, który czyta się jak „ho ho ho”. Poczta Kanadyjska odpowiada na listy do Świętego Mikołaja od 1982 roku: do 2013 roku otrzymała ponad 21,8 miliona listów i odpowiadała w ponad 30 językach, także alfabetem Braille'a. Żeby dostać odpowiedź, trzeba podać swój adres na odwrocie.
Czy Święty Mikołaj ma dom na Grenlandii?
Tak opowiada się duńskim i grenlandzkim dzieciom. Jego chata miałaby stać w pobliżu Uummannaq, w zatoce zwanej Spraglebugten, miejscu rozsławionym w 1989 roku przez duński serial telewizyjny Nissebanden i Grønland. Jego grenlandzka skrzynka pocztowa jest w Nuuk, stolicy.

Przeczytaj też

Wszystkie artykuły

Czy wasze dziecko jest na liście grzecznych dzieci?

Detektor grzecznych dzieci w kilka sekund sprawdzi, czy w tym roku jest na liście.