तपाईंको बच्चाले आफ्नो पत्र हुलाक बाकसमा खसाल्यो, वा चिम्नीनजिक राख्यो, र अब पर्खिरहेको छ। तपाईं यसलाई सन् १९६२ देखि जवाफ दिँदै आएको फ्रान्सेली हुलाक सेवा La Poste लाई सुम्पन सक्नुहुन्छ। वा तपाईंअघि एक प्रसिद्ध अमेरिकी उपन्यासकार, अक्सफोर्डका एक प्राध्यापक र नर्मन्डीकी एक हुलाक प्रमुखले गरेझैँ आफैँ कलम उठाउन सक्नुहुन्छ। घरमै लेखिएको पत्रमा अरू कुनै पत्रमा नहुने एउटा फाइदा हुन्छ: तपाईंलाई थाहा छ, यो वर्ष तपाईंको बच्चाले के के अनुभव गर्यो।
यो मार्गदर्शिका सुरक्षित राखिएका र प्रकाशित पुराना पत्रहरूमा आधारित छ, र तिनबाट सरल नियमहरू निकाल्छ: के भन्ने, केबाट बच्ने, लेखाइ कसरी लुकाउने, खाम कहिले दिने। तल पाइने तीन नमुना पत्र हामीले तपाईंका लागि लेखेका उदाहरण हुन्, जसलाई तपाईं आफ्नो हिसाबले मिलाउन सक्नुहुन्छ। तपाईंको बच्चाले अझै लेखेको छैन भने हाम्रो सान्ता क्लजलाई पत्र पृष्ठबाट सुरु गर्नुहोस्।
तपाईंभन्दा पहिले कसले सान्ता क्लजका पत्रहरू लेखेका थिए?
सन् १८७५ को डिसेम्बर २५ मा कनेक्टिकटको हार्टफोर्डमा, संसारले मार्क ट्वेनका नामले चिन्ने स्यामुएल क्लेमेन्सले आफ्नी तीन वर्षकी छोरी सुजीलाई पत्र लेखे। पत्रमा “सेन्ट निकोलसको दरबार, चन्द्रमामा, क्रिसमसको बिहान” लेखिएको छ र “तिमीलाई माया गर्ने तिम्रो सान्ता क्लज” भनेर हस्ताक्षर गरिएको छ। त्यसमा सान्ता क्लजले सुजी र उनकी सानी बहिनीका पत्र पाएको, मध्यरातमा चिम्नीबाट उपहार राखिदिएको, र आफ्नो भण्डारमा केही सामान नपुगेको बताउँछन्।
म तिम्रो र तिम्री सानी बहिनीका ती दाँते र कल्पनाशील चिन्हहरू कुनै कठिनाइबिना पढ्न सक्छु।
यो वाक्यले सबै कुरा भन्छ: ट्वेनका सान्ता क्लज तीन वर्षकी बच्चीका कोरिङ्गहरू पढ्न सक्छन्, र उनलाई यो कुरा थाहा दिन्छन्। पत्रको बाँकी भाग खोजीको खेलजस्तो छ। सुजीले मागेको पुतलीका लुगाको बाकसका लागि उनी घरका कर्मचारी जर्ज, एउटा बोल्ने नली र एउटा सिट्ठीसहितको पूरै नाटक रच्छन्। उनी यो पनि चेताउँछन् कि उनले प्रवेशद्वारमा हिउँ छोडे भने त्यसलाई बढारेर चिम्नीमा हाल्नुपर्छ, र संगमरमरमा रहेको उनको जुत्ताको छाप नमेटिदिन अनुरोध गर्छन्।
सन् १९२० मा अक्सफोर्डमा जे. आर. आर. टोल्किनले सान्ता क्लज कहाँ बस्छन् भनेर जान्न चाहने आफ्नो तीन वर्षको छोरा जोनलाई जवाफ दिए। उनले यो क्रम हरेक वर्ष सन् १९४३ सम्म, आफ्नी कान्छी छोरी प्रिसिला चौध वर्षकी नहुन्जेल जारी राखे। उनका चित्रसहितका पत्रहरूले उत्तरी ध्रुवको जीवन, ध्रुवीय भालुका बदमासी, र सन् १९३२ देखि गब्लिनहरूका आक्रमणको कथा सुनाउँछन्। बोड्लियन लाइब्रेरीकी टोल्किन अभिलेखपाल क्याथरिन म्याकइल्वेनका अनुसार बालबालिका हुर्कँदै जाँदा पत्रहरू झन् लामा र रोमाञ्चक हुँदै गए।
- १८७५मार्क ट्वेनले आफ्नी छोरी सुजीका लागि “चन्द्रमाबाट” पठाइएको सान्ता क्लजको पत्रमा हस्ताक्षर गरे।
- १९२०टोल्किनले आफ्नो तीन वर्षको छोरा जोनलाई सान्ता क्लजको पहिलो पत्र लेखे।
- १९४३चौध वर्षकी प्रिसिलाका लागि टोल्किनको अन्तिम पत्र।
- १९६२फ्रान्सेली हुलाक सेवा PTT ले फ्रान्सोइज डोल्तोको पाठका आधारमा बालबालिकालाई जवाफ दिन थाल्यो।

सान्ता क्लजको पत्रमा के हुनुपर्छ?
घरमा लेखिएको पत्रको शक्ति भनेको सान्ता क्लजलाई मात्र थाहा हुनुपर्ने विवरण हो। म्याग्डेलिन होमोले सन् १९५० को दशकमै यो बुझेकी थिइन्: हरेक बच्चासँग उसको वास्तविक जीवनबारे कुरा गर्न उनी हुलाकीलाई सोध्थिन्। तपाईंलाई कसैको आवश्यकता छैन, पूरै वर्ष तपाईंकै आँखाअगाडि छ: अप्रिलमा सहायक पाङ्ग्राबिनाको साइकल, हजुरआमाकहाँ बिताएको पहिलो रात, खाजा खाँदा झरेको दाँत।
- उसको पत्रको जवाफ दिनुहोस्: उसले लेखेको कुनै वाक्य, चित्र वा प्रश्न दोहोर्याउनुहोस्। ट्वेनले सन् १८७५ मा यसरी नै सुरु गरेका थिए।
- उसको वर्षका दुई तीन स्पष्ट क्षणहरू नाम, ठाउँ वा वस्तुसहित उल्लेख गर्नुहोस्।
- नतिजाभन्दा प्रयासको प्रशंसा गर्नुहोस्: “तिमी सबैभन्दा राम्रो हौ” भन्दा “गाह्रो हुँदा पनि तिमीले हार मानेनौ” भन्नु राम्रो।
- उत्तरी ध्रुवका खबर दिनुहोस्: रुघा लागेको रेनडियर, ध्यान नदिने बौना, हिजो परेको हिउँ।
- न्यानो भावनासहित अन्त्य गर्नुहोस् र हातैले हस्ताक्षर गर्नुहोस्।
प्रशंसा जत्तिकै वातावरण पनि महत्त्वपूर्ण छ। टोल्किनले आफ्ना सान्ता क्लजका लागि पूरै जीवन रचेका थिए, जसमा मालिकको काम दोब्बर बनाउने एउटा अनाडी ध्रुवीय भालु थियो। तपाईं हाम्रो सान्ता क्लजको गाउँ र बौनाहरू को परिचयबाट विचार लिन सक्नुहुन्छ: हरेक वर्ष फर्किरहने बौनाको नाम चाँडै परिवारकै एउटा पात्र बन्छ।
अन्त्यमा, प्रश्नहरूको जवाफ दिनुहोस्। छ सात वर्षको बच्चाले प्रायः रेनडियर कसरी उड्छन् वा चिम्नी नभएको घरमा सान्ता क्लज कसरी पस्छन् भनेर सोध्छ। लामो व्याख्याभन्दा चतुर र अलि अस्पष्ट जवाफले रहस्य राम्ररी जोगाउँछ। ट्वेनका सान्ता क्लजले घरभित्र कसरी हिँड्छन् भनेर कहिल्यै व्याख्या गर्दैनन्: उनी आफूले छोडेको हिउँ बढारिदिन मात्र अनुरोध गर्छन्।
पत्रमा के नलेख्नु राम्रो
पहिलो प्रलोभन वाचा गर्ने हो। “तिमीले गेम कन्सोल पाउनेछौ” भन्ने पत्रले सान्ता क्लजलाई पसलमा नपाइन सक्ने, बिग्रिएर आउन सक्ने वा बजेटमा नअटाउन सक्ने उपहारमा बाँध्छ। ट्वेनले यसलाई हास्यले टारे: केही सामान सान्ता क्लजको भण्डारमा थिएनन्, बस। बरु “मैले तिम्रो सूची राम्ररी नोट गरेको छु” वा “बौनाहरूले तिम्रा लागि धेरै मेहनत गरेका छन्” भन्नुहोस्।
दोस्रो प्रलोभन उपदेश दिने हो। फ्रान्सको लोरेनमा सेन्ट निकोलस अझै पनि बदमास बालबालिकाको जिम्मा लिने पेर फुएतारसँगै आउँछन्, र सान्ता क्लजलाई पनि उही स्वरमा बोलाउने प्रलोभन हुन्छ। धम्की दिने पत्रले (“तिमीले आफ्नो कोठा मिलाएनौ भने…”) उपहारलाई चेतावनीमा बदल्छ। ट्वेनको एउटै सम्झाइ “असल हुन सम्झनका लागि” संगमरमरमा छोडिएको जुत्ताको छापमा छ: आँखा झिम्काउनु, गुनासोको सूची होइन।
- दाजुभाइ, दिदीबहिनी वा कक्षाका साथीसँग तुलना नगर्नुहोस्।
- वर्षको कुनै घटनाबारे, उचित भए पनि, स्पष्ट गुनासो नगर्नुहोस्।
- बच्चाले शङ्का गर्न थालेको छ भने उसले तपाईंलाई मात्र भनेको थाहा भएको विवरण नलेख्नुहोस्: उसले सम्बन्ध जोड्नेछ।
- सानो पाठकका लागि धेरै लामो पत्र नलेख्नुहोस्: ६ वर्षभन्दा मुनिका लागि केही लाइन नै पर्याप्त हुन्छन्।
बच्चाको उमेरअनुसार सान्ता क्लजका पत्रका उदाहरण
तलका तीन पत्र हाम्रो टोलीले लेखेका उदाहरण हुन्, ऐतिहासिक पाठ होइनन्। नाम, ठाउँ र सम्झनाहरू आफ्नो बच्चाका अनुसार बदल्नुहोस्: त्यही बदलाइले पत्रको सम्पूर्ण मूल्य बनाउँछ।
३ देखि ५ वर्षको बच्चाका लागि उदाहरण
“प्यारी लिया, मैले बैजनी रेनडियरसहितको तिम्रो सुन्दर चित्र पाएँ। मैले त्यसलाई आफ्नो कार्यशालामा, ठ्याक्कै मेरो टेबुलमाथि झुन्ड्याएको छु। मेरो रेनडियर कमेट भन्छ कि त्यो उसैजस्तो देखिन्छ। यो वर्ष तिमीले आफ्नो ठूलो ओछ्यानमा एक्लै सुत्न सिक्यौ, र त्यो त धेरै साहसको कुरा हो। यहाँ धेरै हिउँ परिरहेको छ र बौनाहरू चिप्लिँदै खेलिरहेका छन्। म तिमीलाई सम्झिरहेको छु। धेरै माया, सान्ता क्लज।”
६ देखि ८ वर्षको बच्चाका लागि उदाहरण
“प्यारो ह्युगो, तिम्रो पत्रका लागि धन्यवाद, गत वर्षदेखि तिम्रो लेखाइमा धेरै सुधार भएको छ। मलाई थाहा छ, तिमीले अप्रिलमा आफ्नो साइकलका साना पाङ्ग्रा हटायौ र सिक्नुअघि धेरै पटक लड्यौ। मलाई यस्तै लगनशीलता हेर्न मन पर्छ। तिमीले चिम्नीबिना म तिम्रो घरमा कसरी पस्छु भनेर सोधेका छौ: यो पेसाको गोप्य कुरा हो, तर म यति भन्न सक्छु कि बौनाहरूले मलाई धेरै मद्दत गर्छन्। उत्तरी ध्रुवमा हिजो सबैभन्दा कान्छो बौना पोम्पोनले कार्यशालामा गुच्चाको एउटा बाकस पोखिदियो। हामी अझै ती खोजिरहेका छौँ। क्रिसमसको शुभकामना, तिम्रो साथी सान्ता क्लज।”
९ वा १० वर्षको बच्चाका लागि उदाहरण
“प्यारी इनेस, तिम्रो पत्रले मलाई मुस्कुरायो: तीन पाना, टोलको नक्सा र अङ्क दिइएका प्रश्नहरूको सूची। तिम्रो दिमाग त साँच्चैकी जासुसको जस्तो छ। म चौथो प्रश्नको जवाफ दिनेछैनँ, सान्ता क्लजले केही गोप्य कुरा राख्नैपर्छ। म मुख्यतः यो भन्न चाहन्छु कि यो शरद ऋतुमा तिमीले आफ्नो सानो भाइलाई पढ्न सिक्न कसरी मद्दत गर्यौ भनेर मैले याद गरेँ। मेरा सबैभन्दा राम्रा बौनाहरूले ठ्याक्कै यही गर्छन्: कसैले नभनी मद्दत गर्छन्। यो पत्र साँचेर राख, एक दिन तिमी किन भनेर बुझ्नेछौ। मेरो पूरा मित्रतासहित, सान्ता क्लज।”
क्रमिक विकास याद गर्नुहोस्। साना बच्चाको पत्र केही सरल वाक्यमा सीमित छ र एउटै सफलताको कुरा गर्छ। ६ देखि ८ वर्षकाको पत्रले एउटा व्यावहारिक प्रश्नको जवाफ चतुरतासाथ दिन्छ। ठूलाको पत्रले बच्चाको बुद्धिको कदर गर्छ, र उसले सत्य थाहा पाउने दिनका लागि बाटो तयार गर्छ। टोल्किनले पनि यस्तै गर्थे: उनका चार बच्चा हुर्कँदै जाँदा पत्रहरू लामा र जटिल हुँदै गए।
आफ्नो लेखाइ कसरी लुकाउने र कागज कसरी छान्ने?
तपाईंको बच्चाले तपाईंको लेखाइ तपाईंले सोचेभन्दा राम्ररी चिन्छ: किनमेलको सूची, शिक्षिकाका लागि लेखिएको चिट, उपहारका लेबलहरू। टोल्किनले उत्तम उपाय भेट्टाएका थिए। उनका सान्ता क्लज धेरै धेरै बूढो मान्छेलाई सुहाउने गरी काँप्ने हातले लेख्थे, र उनका अरू पात्रहरूको आ-आफ्नै लिखावट थियो। कलम कसले समातेको छ भन्नेअनुसार बदलिने लेखाइले कथालाई विश्वासयोग्य बनाउँछ।
- साधन बदल्नुहोस्: निबको कलम, सुनौलो मार्कर वा सिसाकलमले तपाईंको सधैँको बलपेनजस्तो लेखाइ दिँदैनन्।
- आकार बदल्नुहोस्: सबै ठूला अक्षरमा, धेरै ढल्केको, वा टोल्किनको जस्तै काँपेको र असमान।
- हस्ताक्षरका लागि मात्र अर्को हात प्रयोग गरेर हेर्नुहोस्: ढिलो हुन्छ, तर चिन्नै नसकिने।
- तपाईंको बच्चाले तपाईंको लेखाइ राम्ररी चिन्छ भने ठेगाना अरू कसैलाई, हजुरबा हजुरआमा वा साथीलाई, लेख्न लगाउनुहोस्।
कागजका लागि, बाक्लो, क्रिम रङको वा क्राफ्ट कागजले प्रिन्टरको पानाभन्दा बढी प्रभाव पार्छ। किनारा हल्का च्यातिएको हुन सक्छ, दालचिनीको औँलाको छाप वा सेतो मसीले कोरिएको हिउँको कणले थप आकर्षण दिन्छ। टोल्किन आफैँ उत्तरी ध्रुवका टिकट कोर्थे, र केहीमा लेखिएको हुलाक शुल्क “२ चुम्बन” थियो। म्याग्डेलिन होमो भने पुराना टिकट फेरि प्रयोग गर्थिन् र “हवाई डाक” लेखिदिन्थिन्।
अमेरिकामा त उत्तरी ध्रुवको साँच्चैको छाप पनि छ। अमेरिकी हुलाक सेवाले अभिभावकलाई आफैँ जवाफ लेख्न, बच्चाको नाममा ठेगाना लेखिएको र प्रेषकमा “Santa Claus, North Pole” लेखिएको खाममा राख्न, अनि सबैलाई एउटा ठूलो खाममा हालेर अलास्काको एन्कोरेज हुलाक कार्यालयमा पठाउन सुझाव दिन्छ। पत्र उत्तरी ध्रुवको छापसहित फर्किन्छ। अन्तिम मिति वर्षअनुसार फरक हुन्छ, डिसेम्बरको मध्यतिर।

पत्र आफ्नो बच्चालाई कहिले र कसरी दिने?
दुई सम्भावित समय छन्, र दुवैले फरक कथा भन्छन्। क्रिसमसअघि पत्र एउटा जवाफ हो: यो बच्चाको पत्रको एक दुई हप्तापछि हुलाकबाट आइपुग्छ र पर्खाइ बढाउँछ। क्रिसमसको बिहान यो आगमनको चिनो बन्छ: यो रूखनजिक, मोजाभित्र वा चिम्नीमा, खाली भएको बिस्कुटको थालछेउ भेटिन्छ।
टोल्किनले दुवै तरिका अपनाए। केही पत्र चुलोमा देखा पर्थे, अरू दिनको हुलाकसँगै आइपुग्थे: उनले हुलाकीलाई ती पत्र बाँकी हुलाकसँगै बाँड्न मनाएका थिए। तपाईं पनि टिकट टाँसेर र बच्चाको नाममा ठेगाना लेखेर आफ्नो पत्र हुलाकमा हालेर यस्तै गर्न सक्नुहुन्छ। आफ्नै नाममा हुलाक पाउने बच्चाका लागि त्यो आफैँमा सानो उत्सव हो।
तपाईं आधिकारिक जवाफ रुचाउनुहुन्छ भने, सन् २०२५ को प्रेस विज्ञप्तिअनुसार लिबुर्नमा रहेको La Poste को सान्ता क्लजको सचिवालयले क्रिसमसअघि जवाफका लागि डिसेम्बर २० सम्म पत्र स्वीकार्छ। सन् १९६२ मा फ्रान्सोइज डोल्तोपछि आज आमन्त्रित लेखकहरूले आफ्नो कलम दिन्छन्, जस्तै सन् २०२५ मा निकोला भानिए। तपाईं आफ्नो पत्रसँगै सान्ता क्लजको व्यक्तिगत भिडियो सन्देश पनि थप्न सक्नुहुन्छ, जसमा उनले तपाईंको बच्चाको नाम लिन्छन्।
सान्ता क्लजका पत्रहरू साँचेर राख्नुपर्छ?
पर्छ, र टोल्किनको कथाले यो कुनै पनि तर्कभन्दा राम्ररी देखाउँछ। उनका बच्चाहरूले तेइस वर्षसम्म पाएका पत्रहरू साँचेर राखे। ती उनको मृत्युको तीन वर्षपछि सन् १९७६ मा “The Father Christmas Letters” शीर्षकमा प्रकाशित भए, र सन् २०१८ मा अक्सफोर्डको बोड्लियन लाइब्रेरीको “Tolkien: Maker of Middle-earth” प्रदर्शनीमा राखिए। एउटा पारिवारिक पत्राचार संसारभर पढिने पुस्तक बन्यो।
घरमा एउटा बाकस नै पर्याप्त हुन्छ। हरेक वर्ष बच्चाको पत्र र सान्ता क्लजको जवाफ मितिसहित त्यसमा राख्नुहोस्। तपाईं लेखाइ कोरिङ्गबाट वाक्यमा, र मागहरू खेलौनाबाट प्रश्नमा बदलिएको देख्नुहुनेछ। तपाईंको बच्चाले सत्य थाहा पाउने दिन यो बाकसको अर्थ बदलिन्छ: यो कसैले हरेक वर्ष उसलाई ध्यान दिएर सम्झेको प्रमाण बन्छ।
त्यस दिन पत्र अर्को हातमा पनि जान सक्छ। आफ्नो बच्चालाई सानो भाइबहिनीका लागि सान्ता क्लजको जवाफ लेख्न दिनु उसलाई टोलीमा सामेल गर्ने सुन्दर तरिका हो, जसरी हामीले सान्ता क्लजबारे सत्य भन्ने हाम्रो मार्गदर्शिकामा बताएका छौँ।
स्रोतहरू
- Mark Twain Project Online, Samuel L. Clemens ले Olivia Susan Clemens लाई लेखेको पत्र, डिसेम्बर २५, १८७५ (UCCL 01290)
- Wikisource, Mark Twain, A Letter from Santa Claus (पूर्ण पाठ)
- Bodleian Libraries (GLAM, अक्सफोर्ड विश्वविद्यालय), Tolkien’s magical letters and illustrations bring Father Christmas to life
- Mental Floss, J.R.R. Tolkien’s Letters From Father Christmas
- विकिपिडिया, The Father Christmas Letters
- Antoine Georget र Valérie-Inés de La Ville, Comité pour l’histoire de La Poste, सान्ता क्लज सेवाको इतिहास, सन् २०१३
- Groupe La Poste, Le Secrétariat du Père Noël rouvre ses portes, प्रेस विज्ञप्ति, नोभेम्बर १८, २०२५
- USPS Link, To the North: Greetings from the North Pole Post Office, सन् २०१९
- The Mark Twain House & Museum, Twain’s Children (सुजी, १८७२, र क्लारा, १८७४ का जन्म मिति)



