Langkau ke kandungan
Surat tulisan tangan daripada Santa Claus di atas meja dekat pena bulu, cop lilin merah dan setangkai pokok fir

Ibu bapa, ambil pena anda

Cara menulis surat daripada Santa Claus untuk anak anda: nasihat, contoh dan petua penulisan

Mark Twain melakukannya pada 1875, Tolkien selama dua puluh tiga tahun. Apa yang perlu ada dalam balasan Santa Claus, apa yang perlu dielakkan, tiga contoh mengikut umur dan petua supaya surat itu kelihatan datang dari jauh.

Oleh arkivis kampung11 minit membacaDikemas kini pada 4 November 2026

Anak anda sudah memasukkan suratnya ke dalam peti, atau meletakkannya dekat perapian, dan dia menunggu. Anda boleh menyerahkannya kepada La Poste, perkhidmatan pos Perancis, yang membalas surat sejak 1962. Anda juga boleh menulis sendiri, seperti yang pernah dilakukan sebelum anda oleh seorang novelis Amerika yang terkenal, seorang profesor Oxford dan seorang ketua pejabat pos di Normandy. Surat yang ditulis di rumah mempunyai satu kelebihan yang tiada pada surat lain: anda tahu apa yang dilalui anak anda tahun ini.

Panduan ini berpandukan surat-surat lama tersebut, yang disimpan dan diterbitkan, untuk merumuskan peraturan mudah: apa yang ditulis, apa yang dielakkan, bagaimana menyamarkan tulisan, bila menyerahkan sampul surat. Tiga contoh surat di bawah ialah contoh yang kami tulis untuk anda, bebas untuk disesuaikan. Jika anak anda belum menulis, mulakan dengan halaman surat kepada Santa Claus kami.

Siapa yang pernah menulis surat daripada Santa Claus sebelum anda?

Pada 25 Disember 1875, di Hartford, Connecticut, Samuel Clemens, yang dikenali dunia sebagai Mark Twain, menulis kepada anak perempuannya Susy, yang berumur tiga tahun. Surat itu bertarikh “Istana Saint Nicholas, di Bulan, pagi Krismas” dan ditandatangani “Santa Claus yang menyayangimu”. Dalam surat itu Santa Claus menerangkan bahawa dia sudah menerima surat Susy dan adiknya, bahawa dia telah meletakkan hadiah melalui cerobong asap pada tengah malam, dan bahawa beberapa barang tiada dalam simpanannya.

Aku dapat membaca tanda-tanda yang kau dan adikmu buat, yang begitu bergerigi dan penuh fantasi itu, tanpa sebarang kesukaran.
Mark Twain, surat Santa Claus kepada Susy Clemens, 1875 (terjemahan kami)

Ayat ini menceritakan segalanya: Santa Claus Twain boleh membaca contengan seorang kanak-kanak berumur tiga tahun, dan dia memberitahunya begitu. Bahagian surat yang selebihnya ialah satu permainan mencari jejak. Untuk peti pakaian anak patung yang dipesan oleh Susy, dia mereka satu babak lengkap dengan George, seorang pekerja rumah itu, sebatang tiub suara dan sebiji wisel. Dia juga memberi amaran bahawa jika dia meninggalkan salji di pintu masuk, salji itu perlu disapu ke dalam perapian, dan meminta supaya kesan butnya di atas lantai marmar tidak dipadam.

Pada 1920, di Oxford, J. R. R. Tolkien membalas surat anak lelakinya John, berumur tiga tahun, yang ingin tahu di mana Santa Claus tinggal. Dia meneruskannya setiap tahun hingga 1943, ketika anak perempuan bongsunya, Priscilla, berumur empat belas tahun. Surat-suratnya yang bergambar menceritakan kehidupan di Kutub Utara, kenakalan Beruang Kutub, kemudian, mulai 1932, serangan para goblin. Menurut Catherine McIlwaine, arkivis Tolkien di Bodleian Library, surat-surat itu menjadi semakin panjang dan mendebarkan apabila anak-anak semakin besar.

  1. 1875Mark Twain menandatangani surat Santa Claus untuk anaknya Susy, yang dihantar “dari Bulan”.
  2. 1920Tolkien menulis surat Santa Claus pertamanya kepada anaknya John, berumur tiga tahun.
  3. 1943Surat terakhir Tolkien, untuk Priscilla, berumur empat belas tahun.
  4. 1962Perkhidmatan pos Perancis (PTT) membalas surat kanak-kanak, berdasarkan teks oleh Françoise Dolto.
Sampul surat dengan setem lukisan tangan bergambar beruang kutub, di atas perapian bersalji
Tolkien sendiri melukis setem Kutub Utara untuk surat-suratnya.

Apa yang patut ada dalam surat daripada Santa Claus?

Kekuatan surat yang ditulis di rumah ialah butiran yang sepatutnya hanya diketahui oleh Santa Claus. Magdeleine Homo sudah memahaminya sejak tahun 1950-an: dia bertanya kepada posmen supaya dapat bercakap dengan setiap kanak-kanak tentang kehidupan sebenarnya. Anda tidak memerlukan sesiapa, seluruh tahun itu ada di depan mata anda: basikal tanpa roda sokongan pada bulan April, malam pertama tidur di rumah nenek, gigi yang tercabut ketika minum petang.

  • Membalas suratnya: ambil satu ayat, lukisan atau soalan yang ditulisnya kepada anda. Twain bermula begitu pada 1875.
  • Menyebut dua atau tiga saat tertentu sepanjang tahunnya, dengan nama, tempat atau objek.
  • Memuji usaha dan bukan hasil: “kamu terus mencuba walaupun susah” lebih baik daripada “kamu yang terbaik”.
  • Memberi berita dari Kutub Utara: rusa kutub yang selesema, elf yang pelupa, salji yang turun semalam.
  • Menutup dengan nada mesra dan tandatangan tulisan tangan.

Latarnya sama penting dengan pujian. Tolkien mereka seluruh kehidupan untuk Santa Clausnya, dengan Beruang Kutub yang kekok yang menggandakan kerja tuannya. Anda boleh mengambil ilham daripada kampung Santa Claus kami dan pengenalan tentang para elf: nama elf yang muncul semula dari tahun ke tahun cepat menjadi watak dalam keluarga.

Akhir sekali, jawab soalan-soalannya. Kanak-kanak berumur enam atau tujuh tahun selalunya bertanya bagaimana rusa kutub terbang atau bagaimana Santa Claus masuk tanpa cerobong asap. Jawapan yang nakal dan sedikit kabur menjaga misteri lebih baik daripada penerangan panjang. Santa Claus Twain tidak pernah menerangkan bagaimana dia melintasi rumah: dia hanya meminta supaya salji yang ditinggalkannya disapu.

Apa yang lebih baik tidak ditulis dalam surat

Godaan pertama ialah berjanji. Surat yang mengumumkan “kamu akan dapat konsol permainan” mengikat Santa Claus kepada hadiah yang mungkin kehabisan stok di kedai, tiba dalam keadaan rosak atau melebihi bajet. Twain mengelaknya dengan jenaka: beberapa barang memang tiada dalam simpanan Santa Claus. Lebih baik tulis “aku sudah mencatat senarai kamu” atau “para elf telah bekerja keras untuk kamu”.

Godaan kedua ialah berleter. Di Lorraine, Saint Nicholas masih tiba bersama Père Fouettard, yang bertugas mengurus kanak-kanak nakal, dan godaan untuk membuat Santa Claus bercakap dengan nada yang sama memang ada. Surat yang mengugut (“kalau kamu tidak kemas bilik…”) mengubah hadiah menjadi amaran. Satu-satunya peringatan Twain hanyalah kesan but di atas lantai marmar, ditinggalkan “supaya ingat untuk berkelakuan baik”: satu kenyitan mata, bukan senarai teguran.

  • Jangan membandingkan dengan abang, kakak, adik atau rakan sekelas.
  • Jangan menegur tentang satu peristiwa tertentu sepanjang tahun, walaupun memang patut.
  • Jangan sebut butiran yang anak tahu hanya diceritakannya kepada anda, jika dia mula ragu-ragu: dia akan membuat kaitan.
  • Jangan tulis surat yang terlalu panjang untuk pembaca kecil: beberapa baris sudah cukup sebelum umur 6 tahun.

Contoh surat daripada Santa Claus mengikut umur anak

Tiga surat di bawah ialah contoh yang ditulis oleh pasukan kami, bukan teks bersejarah. Gantikan nama, tempat dan kenangan dengan milik anak anda: penggantian inilah yang memberi nilai sebenar kepada surat itu.

Contoh untuk kanak-kanak berumur 3 hingga 5 tahun

“Léa yang dikasihi, aku sudah menerima lukisanmu yang cantik dengan rusa kutub berwarna ungu. Aku menggantungnya di bengkelku, betul-betul di atas mejaku. Komet, rusa kutubku, kata lukisan itu mirip dengannya. Tahun ini, kamu sudah belajar tidur seorang diri di katil besarmu, dan itu sangat berani. Di sini salji turun dengan lebat dan para elf bermain gelongsor. Aku selalu teringatkan kamu. Peluk cium, Santa Claus.”

Contoh untuk kanak-kanak berumur 6 hingga 8 tahun

“Hugo yang dikasihi, terima kasih atas suratmu, tulisanmu sudah jauh lebih baik sejak tahun lepas. Aku tahu kamu menanggalkan roda sokongan basikalmu pada bulan April dan kamu terjatuh beberapa kali sebelum berjaya. Ketabahan seperti inilah yang aku suka lihat. Kamu bertanya bagaimana aku masuk ke rumahmu tanpa cerobong asap: itu rahsia kerjaku, tetapi aku boleh beritahu bahawa para elf banyak membantuku. Di Kutub Utara, Pompon, elf yang paling muda, telah menumpahkan sekotak guli di bengkel semalam. Kami masih mencarinya. Selamat Hari Krismas, sahabatmu Santa Claus.”

Contoh untuk kanak-kanak berumur 9 atau 10 tahun

“Inès yang dikasihi, suratmu membuatku tersenyum: tiga muka surat, peta kawasan kejiranan dan senarai soalan bernombor. Kamu memang ada otak seorang penyiasat sejati. Aku tidak akan menjawab soalan nombor 4, seorang Santa Claus perlu menyimpan beberapa rahsia. Aku lebih ingin memberitahu bahawa aku perasan bagaimana kamu membantu adikmu belajar membaca musim luruh ini. Itulah yang dilakukan oleh para elf terbaikku: mereka membantu tanpa diminta. Simpanlah surat ini, suatu hari nanti kamu akan faham sebabnya. Dengan penuh persahabatan, Santa Claus.”

Perhatikan perkembangannya. Surat untuk anak kecil hanya beberapa ayat mudah dan bercerita tentang satu kejayaan. Surat untuk umur 6 hingga 8 tahun menjawab soalan praktikal dengan nakal. Surat untuk yang lebih besar mengiktiraf kepintaran anak itu, dan menyediakan jalan untuk hari dia akan tahu. Tolkien melakukan perkara yang sama: surat-suratnya menjadi lebih panjang dan rumit apabila empat orang anaknya semakin besar.

Bagaimana menyamarkan tulisan dan memilih kertas?

Anak anda mengenali tulisan anda lebih daripada yang anda sangka: senarai barang dapur, nota untuk guru, label pada hadiah. Tolkien menemui helah yang sempurna. Santa Clausnya menulis dengan tangan yang menggeletar, seperti yang sesuai bagi seorang lelaki yang sangat, sangat tua, dan watak-wataknya yang lain masing-masing mempunyai tulisan sendiri. Tulisan yang berubah mengikut siapa yang memegang pena menjadikan cerita itu meyakinkan.

  • Tukar alat tulis: pena celup, pen penanda emas atau pensel tidak menghasilkan tulisan yang sama dengan pen mata bulat biasa anda.
  • Tukar bentuk: semua huruf besar, sangat condong, atau sebaliknya menggeletar dan tidak sekata seperti tulisan Tolkien.
  • Cuba guna tangan yang tidak dominan untuk tandatangan sahaja: perlahan, tetapi sukar dikenali.
  • Minta orang lain, datuk, nenek atau kawan, menulis alamat jika anak anda sangat mengenali tulisan anda.

Untuk kertas, kertas tebal berwarna krim atau kraf lebih berkesan daripada kertas pencetak. Tepinya boleh dikoyakkan sedikit, kesan jari berbau kayu manis atau kepingan salji yang dilukis dengan dakwat putih menambah kesan. Tolkien sendiri melukis setem Kutub Utara, dan bayaran pos yang tertera pada sesetengahnya ialah “2 ciuman”. Magdeleine Homo pula menggunakan semula setem lama dan menambah tulisan “mel udara”.

Di Amerika Syarikat, malah ada cop mohor Kutub Utara yang sebenar. Perkhidmatan pos Amerika mengajak ibu bapa menulis sendiri balasan, memasukkannya ke dalam sampul surat yang dialamatkan kepada anak dengan pengirim “Santa Claus, North Pole”, kemudian menghantar semuanya dalam sampul besar ke pejabat pos Anchorage, di Alaska. Surat itu kembali dengan cop Kutub Utara. Tarikh akhirnya berbeza dari tahun ke tahun, sekitar pertengahan Disember.

Tangan ibu atau bapa menulis dengan pena di atas kertas kraf, di sebelah pensel dan kepingan salji kertas
Alat lain, tulisan lain: pena membantu menyamarkan tangan.

Bila dan bagaimana menyerahkan surat kepada anak anda?

Ada dua masa yang boleh dipilih, dan kedua-duanya menceritakan kisah yang berbeza. Sebelum Krismas, surat itu ialah balasan: ia tiba melalui pos, seminggu dua selepas surat anak, dan menambah rasa menanti. Pada pagi Krismas, ia menjadi tanda Santa Claus telah singgah: ia ditemui dekat pokok Krismas, dalam stoking atau di atas perapian, di sebelah pinggan biskut yang sudah kosong.

Tolkien menggunakan kedua-duanya. Sesetengah surat muncul di perapian, yang lain tiba bersama surat harian: dia telah memujuk posmen untuk menghantarnya bersama surat lain dalam pusingannya. Anda boleh berbuat begitu juga dengan mengeposkan surat anda, bersetem dan dialamatkan kepada anak anda. Kanak-kanak yang menerima surat atas namanya sendiri sudah pun mengalami satu peristiwa kecil.

Jika anda lebih suka balasan rasmi, Sekretariat Santa Claus La Poste, yang terletak di Libourne, menerima surat hingga 20 Disember untuk balasan sebelum Krismas, menurut kenyataan medianya pada 2025. Selepas Françoise Dolto pada 1962, kini penulis jemputan, seperti Nicolas Vanier pada 2025, yang meminjamkan pena mereka. Anda juga boleh melengkapkan surat anda dengan mesej video peribadi daripada Santa Claus, yang menyebut nama anak anda.

Perlukah surat daripada Santa Claus disimpan?

Ya, dan kisah Tolkien menunjukkannya lebih baik daripada sebarang hujah. Anak-anaknya menyimpan surat yang diterima selama dua puluh tiga tahun. Surat-surat itu diterbitkan pada 1976, tiga tahun selepas kematiannya, dengan judul “The Father Christmas Letters”, kemudian dipamerkan di Oxford dalam pameran “Tolkien: Maker of Middle-earth” di Bodleian Library pada 2018. Surat-menyurat sebuah keluarga menjadi buku yang dibaca di seluruh dunia.

Di rumah anda, sebuah kotak sudah memadai. Simpan di dalamnya setiap tahun surat anak dan balasan Santa Claus, bertarikh. Anda akan melihat tulisan berubah daripada contengan kepada ayat, dan permintaan berubah daripada mainan kepada soalan. Pada hari anak anda menemui kebenaran, makna kotak ini berubah: ia menjadi bukti bahawa seseorang memikirkannya, setiap tahun, dengan penuh perhatian.

Pada hari itu, surat itu juga boleh bertukar tangan. Mengajak anak anda pula menulis balasan Santa Claus untuk sepupu kecil ialah cara yang indah untuk menyertakannya dalam pasukan, seperti yang kami terangkan dalam panduan kami untuk memberitahu kebenaran tentang Santa Claus.

Sumber

  1. Mark Twain Project Online, surat Samuel L. Clemens kepada Olivia Susan Clemens, 25 Disember 1875 (UCCL 01290)
  2. Wikisource, Mark Twain, A Letter from Santa Claus (teks penuh)
  3. Bodleian Libraries (GLAM, Universiti Oxford), Tolkien’s magical letters and illustrations bring Father Christmas to life
  4. Mental Floss, J.R.R. Tolkien’s Letters From Father Christmas
  5. Wikipedia, The Father Christmas Letters
  6. Antoine Georget dan Valérie-Inés de La Ville, Comité pour l’histoire de La Poste, sejarah perkhidmatan Santa Claus (Père Noël), 2013
  7. Groupe La Poste, Le Secrétariat du Père Noël dibuka semula, kenyataan media, 18 November 2025
  8. USPS Link, To the North: Greetings from the North Pole Post Office, 2019
  9. The Mark Twain House & Museum, Twain’s Children (tarikh lahir Susy, 1872, dan Clara, 1874)

Soalan lazim

Jawapan ringkas daripada arkivis

Bagaimana menulis surat daripada Santa Claus untuk anak?
Ambil satu unsur daripada surat anak anda, sebut dua atau tiga saat tertentu sepanjang tahunnya, puji satu usaha, beri berita dari Kutub Utara dan tandatangan dengan tangan. Pastikan pendek untuk anak kecil. Mark Twain, pada 1875, bermula dengan Santa Claus memberitahu bahawa dia sudah membaca surat-surat anak perempuannya.
Apa yang perlu ditulis dalam balasan Santa Claus?
Butiran yang sepatutnya hanya diketahui oleh Santa Claus: basikal tanpa roda sokongan, gigi yang tercabut, ketakutan yang berjaya diatasi. Tambah pujian tentang satu usaha, sepatah kata tentang rusa kutub atau elf, dan jawapan nakal kepada soalan-soalannya. Elakkan menjanjikan hadiah tertentu, yang mungkin tiada di bawah pokok Krismas.
Bagaimana mengubah tulisan untuk surat daripada Santa Claus?
Tukar alat tulis (pena celup, pen penanda emas), tulis dalam huruf besar atau sangat condong, atau menggeletar sedikit seperti Santa Claus Tolkien, yang menulis dengan tangan seorang lelaki yang sangat tua. Tandatangan dengan tangan yang tidak dominan. Jika anak anda sangat mengenali tulisan anda, minta saudara terdekat menulis alamat.
Bila patut memberi surat Santa Claus kepada anak?
Sebelum Krismas, melalui pos, surat itu membalas surat anak dan menambah rasa menanti: sasarkan minggu kedua Disember. Pada pagi Krismas, diletakkan dekat pokok Krismas atau dalam stoking, ia menjadi tanda Santa Claus telah singgah. Tolkien menggunakan kedua-duanya secara bergilir, dengan bantuan posmen.
Adakah Santa Claus La Poste benar-benar membalas surat kanak-kanak?
Ya. Sejak 1962, La Poste membalas surat yang dialamatkan kepada Santa Claus, dan jawapan contoh pertama ditulis oleh Françoise Dolto. Sekretariat Santa Claus, di Libourne, menerima surat hingga 20 Disember menurut kenyataan medianya pada 2025, dengan syarat nama dan alamat anak ditulis di belakang sampul.
Bolehkah mendapat cop Kutub Utara pada surat?
Di Amerika Syarikat, boleh: perkhidmatan pos Amerika mengecop balasan yang ditulis oleh ibu bapa dengan cop Kutub Utara, jika dihantar dalam sampul besar ke pejabat pos Anchorage, di Alaska, sebelum tarikh akhir sekitar pertengahan Disember. Di Perancis, anda boleh melukis sendiri setem, seperti Tolkien.
Perlukah terus menulis apabila anak mula ragu-ragu?
Ya, dengan menyesuaikan nadanya. Tolkien menulis sehingga anak perempuannya Priscilla berumur empat belas tahun. Untuk kanak-kanak yang ragu-ragu, puji kepintarannya, simpan satu dua rahsia, dan elakkan butiran yang dia tahu hanya diceritakannya kepada anda. Surat itu kemudian menjadi permainan yang dikongsi dan bukan lagi bukti.

Baca juga

Semua artikel

Mesej video daripada Santa Claus, khas untuk anak anda

Namanya, mainannya: Santa Claus bercakap dengannya dari bengkelnya di Kutub Utara.