멕시코에서는 크리스마스를 어떻게 보낼까요? 포사다, 피냐타, 노체부에나와 동방박사

멕시코의 크리스마스는 언제 시작해서 언제 끝날까요?

계절은 12월 12일 과달루페의 성모 축일과 함께 열리며, 그 앞에 3일부터 시작하는 9일 기도가 있습니다. 많은 가정이 바로 이날 나시미엔토(nacimiento), 즉 구유 장식을 차리고 2월 2일까지 그대로 둡니다. 멕시코의 구유 장식에는 노팔 선인장, 칠면조, 토르티야를 만드는 여인 같은 그 지역다운 소품이 곧잘 더해집니다.

1. 12월 12일과달루페의 성모 축일, 구유 장식을 차립니다.
2. 12월 16-24일노래와 폰체, 피냐타가 함께하는 아홉 밤의 포사다.
3. 12월 23일오악사카의 무 조각 경연, 노체 데 라바노스.
4. 12월 24일노체부에나(Nochebuena): 미사 데 가요, 늦은 저녁 식사, 구유에 눕히는 아기 예수.
5. 12월 28일멕시코판 만우절인 디아 데 로스 산토스 이노센테스.
6. 1월 6일디아 데 레예스(Día de Reyes): 동방박사의 선물과 로스카.
7. 2월 2일디아 데 라 칸델라리아: 아기 예수 축복과 타말레스.

이 달력 덕분에 아이들에게는 모든 것이 달라집니다. 멕시코 아이는 24일 저녁에 선물을 하나, 1월 6일에 또 하나 받을 수 있고, 2월 2일에는 온 가족과 함께 타말레스를 나눠 먹습니다.

멕시코의 라스 포사다스는 무엇일까요?

*포사다*(posada)는 “여관” 또는 “묵을 곳”이라는 뜻입니다. 포사다는 베들레헴에서 마리아와 요셉이 잘 곳을 찾지 못해 이 집 저 집 문을 두드린 이야기를 재현합니다. 포사다는 12월 16일부터 24일까지 매일 저녁, 모두 아홉 밤 동안 열립니다. 전통에 따르면 하룻밤이 마리아가 아기를 품은 한 달을 뜻합니다.

그 기원은 분명합니다. 출처들은 멕시코시티 근처의 아우구스티노회 수도원 산 아구스틴 데 아콜만(San Agustín de Acolman)을 기원으로 꼽습니다. 저자에 따라 1586년 또는 1587년, 이 수도원의 원장 디에고 데 소리아 수사(fray Diego de Soria)는 교황 식스토 5세에게서 12월 16일부터 24일까지 “새해 선물 미사”, 곧 *미사스 데 아기날도*(misas de aguinaldo)를 올려도 좋다는 허락을 받습니다. 시간이 흐르면서 이 의식은 교회 안을 벗어나 거리와 마당에서 집집마다 옮겨 다니게 되었습니다.

포사다는 어떻게 진행될까요?

• 두 사람, 흔히 아이들이 마리아와 요셉 역을 맡습니다. 마리아가 진짜 당나귀를 타기도 합니다. 그냥 작은 조각상을 들고 다니는 행렬도 있습니다.
• 맨 앞 사람은 종이 갓을 씌운 초를 들고, 모두 저마다 불빛을 들고 뒤따릅니다.
• 무리는 둘로 나뉩니다. 절반은 밖에서 페디르 포사다(pedir posada), 곧 묵을 곳을 청하는 노래를 부르고, 나머지 절반은 안에서 노래로 거절합니다.
• 마지막 문 앞에서 “여관 주인들”이 순례자들을 알아보고 문을 엽니다. 모두 구유 앞에서 기도하는데, 흔히 묵주기도를 바칩니다.
• 그다음은 잔치입니다. 비얀시코(villancico), 타말레스, 아톨레, 부뉴엘로스, 폰체, 그리고 피냐타가 이어집니다.

손님들은 작은 사탕 꾸러미인 아기날도(aguinaldo)를 받아 돌아가는 일이 많습니다. 이 풍습은 멀리 퍼졌습니다. 텍사스주 샌안토니오에서는 1966년부터 해마다 큰 포사다 행렬이 리버 워크를 따라 산 페르난도 대성당까지 이어지고, 필리핀은 이 풍습에서 자신만의 공연 *파누눌루얀*(Panunulúyan)을 만들어 냈습니다.

크리스마스 피냐타는 왜 뿔이 일곱 개일까요?

크리스마스 피냐타는 당나귀나 만화 캐릭터 모양이 아닙니다. 전통적으로 토기 항아리 위에 만든 뿔이 일곱 개인 별입니다. 뿔 하나하나는 일곱 가지 대죄 가운데 하나를 뜻합니다. 피냐타를 깨뜨리면 상징적으로 죄를 “부수는” 것이고, 쏟아지는 과일과 사탕은 모두가 함께 나눕니다.

피냐타는 포사다의 밤마다 빠지지 않으며, 아이들이 저녁 내내 기다리는 순간입니다. 뿔은 색종이와 긴 술로 꾸며져 있어 한 번 칠 때마다 휘날립니다.

오늘날 별 모양 피냐타는 캐릭터 모양 피냐타와 나란히 쓰이며, 토기 대신 판지로 만든 것도 많습니다. 하지만 함께 겨루는 놀이라는 틀은 그대로입니다. 아이들이 차례로 피냐타를 치는 동안, 어른들은 노래를 부르며 줄을 당겨 별을 올렸다 내렸다 합니다.

12월 24일 저녁, 노체부에나는 어떻게 보낼까요?

12월 24일은 “좋은 밤”이라는 뜻의 노체부에나(Nochebuena)라고 부릅니다. 가족들은 밤늦게 올리는 “수탉 미사”, 미사 데 가요(Misa de Gallo)에 참석한 뒤 함께 모여 성대한 저녁 식사를 합니다. 12월 12일부터 비어 있던 구유에 마침내 아기 예수, 니뇨 디오스(Niño Dios) 인형을 눕히는 것도 이날 밤입니다.

식탁에는 소금에 절인 대구를 스튜로 끓인 바칼라오(bacalao), 잎이 도톰한 풀을 익혀 몰레 소스에 담아 흔히 새우전과 함께 내는 로메리토스(romeritos), 그리고 칠면조나 햄이 오릅니다. 아이들은 “베들레헴의 불빛”이라는 뜻의 불꽃 막대 *루세스 데 벨렌*(luces de Belén)을 가지고 놉니다. 『엘 우니베르살』에 따르면 이 새순은 정복 이전에도 이미 먹던 것이고, 고기가 들어가지 않아 성탄 전야의 금육 식사에 자리 잡았는데, 12월 24일이 바로 그런 날이었습니다. 선물은 자정에 여는 경우가 많고, 크리스마스 당일은 오히려 조용합니다.

노체부에나 꽃

다른 나라에서 포인세티아라고 부르는 식물을 멕시코에서는 축제의 이름을 따서 플로르 데 노체부에나(flor de Nochebuena)라고 부릅니다. 정복 이전에는 나우아틀어로 *쿠에틀락소치틀*(cuetlaxochitl)이라고 불렸는데, 『가세타 UNAM』은 이를 “시드는 꽃”이라고 옮깁니다. 이 꽃은 의식에 쓰였고, 군주들은 자신의 정원에서 이 꽃을 길렀습니다.

영어 이름은 1825년 미국의 첫 멕시코 주재 사절로 임명된 조엘 R. 포인세트(Joel R. Poinsett)에게서 왔습니다. 그는 1828년 멕시코를 떠났고, 필라델피아의 바트럼 정원은 1829년 말에 “포인세티아”를 선보였습니다. 『가세타 UNAM』에 따르면 2018년 유럽은 약 1억 1천만 그루, 미국은 5천만 그루, 멕시코는 1,900만 그루를 생산했습니다.

오악사카의 노체 데 라바노스는 무엇일까요?

해마다 12월 23일이면 멕시코 남부 오악사카의 중앙 광장이 조각한 무로 가득 찹니다. 구유, 무용수, 교회, 동물까지, 백 명이 넘는 참가자가 커다란 무를 깎아 장면 전체를 만들어 냅니다. 이 도시는 1897년부터 이 경연을 열어 왔습니다.

『멕시코 뉴스 데일리』에 따르면, 무는 모두 산타 크루스 속소코틀란의 한 밭에서 나옵니다. 크기를 다르게 하려고 세 번에 나누어 심고, 먹을 수 없게 만드는 재배 기법을 쓰며, 12월 19일에 거둡니다. 볼거리는 몇 시간밖에 이어지지 않습니다. 조각을 마친 무는 금세 시들고 모양이 흐트러지기 때문입니다. 다른 부문에서는 말린 꽃과 옥수수 껍질을 씁니다.

18세기에 수사들이 12월에 잊고 있던 무를 발견해 신기한 물건으로 시장에 가져갔다는 전설이 있습니다. 확실한 것은, 경연이 생기기 전부터 채소 농부들이 크리스마스 시장의 손님을 끌기 위해 너무 커진 무를 조각했다는 사실입니다.

파스토렐라와 산토스 이노센테스

이 계절은 전국 곳곳에서 파스토렐라(pastorela)가 공연되는 때이기도 합니다. 베들레헴으로 가는 길에 대천사 미카엘, 악마 루스벨, 그리고 우스꽝스러운 은수자가 등장하는 목동 연극입니다. 12월 28일 산토스 이노센테스(Santos Inocentes)의 날에는 프랑스의 4월 1일처럼 서로 장난을 칩니다. 가장 흔한 장난은 그럴듯한 핑계를 대고 물건을 빌리는 것입니다.

멕시코에서 선물은 누가 가져올까요? 산타클로스, 니뇨 디오스, 아니면 동방박사?

가정에 따라 셋 모두입니다. 멕시코에서는 영어 이름 그대로 산타클로스(Santa Claus)라고 부르며, 산타는 24일 저녁에 찾아옵니다. 많은 가정에서는 아기 예수인 니뇨 디오스(Niño Dios)가 크리스마스 선물을 가져옵니다. 그리고 1월 6일에는 동방박사, 레예스 마고스(Reyes Magos)가 오는데, 가장 많은 선물을 가져오는 것도 흔히 이들입니다. 이들의 이름은 세계의 산타클로스 이름에서 자세히 다룹니다.

이런 풍습은 생각보다 오래되지 않았습니다. 멕시코 국립자치대학교의 매체 『UNAM 글로벌』의 한 기사는 동방박사의 날에 아이들에게 선물을 주는 것이 식민지 시대의 전통이 아니라 19세기에 자리 잡은 것이라고 짚습니다. 이 기사에서 한 학자는 산타클로스를 “앵글로색슨 전통”이라고 부릅니다.

1월 5일 밤, 아이들은 문 가까이에 신발을 놓아두고, 때로는 동방박사에게 쓴 편지를 헬륨 풍선에 매달아 날려 보냅니다. 6일에는 작은 아기 예수 인형이 숨겨진 왕관 모양 빵 로스카 데 레예스(rosca de Reyes)를 나눠 먹습니다. 인형을 찾은 사람은 2월 2일 칸델라리아에 타말레스를 대접합니다. 이날에는 구유의 아기 예수 인형을 교회에 가져가 축복을 받는데, 이날을 위해 옷을 입히는 경우가 많습니다. 동방박사에 대한 자세한 이야기는 세계의 선물 전달자들에 있습니다.

크리스마스트리는 더 늦게 들어왔습니다. 처음에는 멕시코에 사는 외국인들의 집에 있다가, 차츰 멕시코 가정으로 퍼졌습니다. 결국 트리는 기록까지 세웠습니다. 2009년 멕시코시티는 높이 110.35미터의 트리를 세웠고, 기네스는 이를 당시 세계에서 가장 큰 트리로 인정했습니다. 24일 산타가 찾아오기 전에 편지를 쓰고 싶다면 편지 페이지를 이용하세요.