その晩、サンタさんの村には雪が静かに降っていました。 馬小屋では、ニーノが星空を見上げていました。 ニーノはそりを引いてみたいと夢見ていましたが、夜は少しこわかったのです。
サンタさんはニーノのそばに座り、そっとささやきました。 「暗闇の中でも、小さな光がきみを見守っているんだよ。 」そこでニーノは顔を上げました。 もみの木の上で、ひとつの星がほかのどの星よりも明るく輝いていました。
ニーノは馬小屋でいちばん若いトナカイでした。 角はまだ小さく、足はちょっとぎこちなくて、風が板のすき間から吹き込むと、わらの下にもぐりこんでしまうのです。 大きなトナカイたちは何もこわがりませんでした。 トルネードは嵐の中を駆けぬけ、コメットは雲をとびこえ、ルドルフは赤い鼻で道を照らしました。
「どうしてみんなはできるの? 」とニーノがたずねました。 サンタさんは白いひげの中でにっこりしました。 「みんなだって、こわかったんだよ。 ある日、小さな一歩を踏み出そうと決めたんだ。 そして、また次の一歩を。 勇気とは、こわくないことじゃない。 少しこわくても、そっと前に進むことなんだよ。
サンタさんが馬小屋の扉を開けました。 外の夜は青く、静かでした。 雪のひとひらがランタンの光の中で踊っています。 ニーノは雪の中へ一歩踏み出しました。 ひづめの下で雪がさくさくと鳴り、小さな笑い声のように聞こえました。 それから二歩目、三歩目と進みました。
「あの星が見えるかい? 」サンタさんは空を指さしました。 「あれはトナカイの星だよ。 ずっと昔から、きみたち一人ひとりを見守ってきたんだ。 空を飛ぶとき、おうちへの道を教えてくれるんだよ。 」ニーノは長いあいだ、その星を見つめていました。 星はまるでウインクするように、またたいていました。
そのとき、ニーノの心の中に、ふんわりとあたたかいものが広がりました。 足の震えが止まりました。 ニーノは小道の果てまで歩いていき、大きなもみの木のまわりを回って、目をきらきら輝かせながら駆けもどってきました。 「やったよ! 」と叫びました。 「夜の中を歩けたんだ!
ほかのトナカイたちも、馬小屋の窓から顔を出しました。 ルドルフは鼻を光らせてお祝いし、コメットは床をひづめでトントンと鳴らしました。 サンタさんは大きな手をニーノの首に置きました。 「とても誇らしいよ、小さなトナカイさん。 来年はきっと、わしらと一緒に飛べるだろう。
その夜、ニーノはランタンを灯したままにせずに、わらの中でぐっすり眠りました。 小さな窓から、トナカイの星がやさしく光っていました。 そしてあなたも、今夜目を閉じるとき、思い出してね。 暗闇の中でも、小さな光がきみを見守っているのだから。
今日のお話はここでおしまいです。 みんな、ぎゅっとハグしてあげましょう。 また明日、まったく新しい寝る前のお話でお会いしましょう。 おやすみなさい、子どもたち。 すてきな夢を。