リリ
プレゼントのエキスパート
「アイデアはいつでももうひとつ！」
私たちのこびとたち
明るく、才能にあふれ、疲れを知らないこびとたちは、北極のおもちゃを作り、きみの手紙を読み、村の世話をして、クリスマスの魔法を実現しているよ！
こびとはどうやってきみを手伝うの？
一年中、こびとたちはかげで働いて、きみにわすれられないクリスマスをプレゼントするよ！
- 1
手紙を読むのはこびと
こびとたちは、きみの願いやすてきなメッセージをすべて見つけるんだよ。
- 2
おもちゃを作るのはこびと
こびとたちは、心をこめて情熱を注いでプレゼントを作り、準備しているよ。
- 3
大配達の準備をするのはこびと
こびとたちは、大事な日のための準備をすべてサンタクロースといっしょに整えるよ。
- 4
魔法をひろめるのはこびと
こびとたちは村を飾り、一年中クリスマスの気持ちを生き生きと保っているよ。
会ってみたいこびとたち
それぞれ個性豊かだけど、大きな任務はひとつ！
ガスパール
名人の修理屋
「壊れても、直せないものはない！」
ビスコット
クッキーの王様
「クッキーがあれば、みんな幸せ！」
マクラン
トナカイの世話係
「トナカイは、一番の友だち！」
ソックル
サプライズの専門家
「すてきな魔法の瞬間を作るのが大好き！」
フロッコ
村の飾りつけ係
「キラキラがあれば、なんでも素敵！」
ポンポン
合唱隊長
「歌うと、おもちゃがもっときれいに見えるんだ！」
ヘーゼル
北極郵便配達員
「一通だって見逃さないよ！」
リンリン
鈴の調律係
「いつも音がぴったり！」
シナモン
おもちゃの色ぬり職人
「どのおもちゃにも、ぴったりの色を！」
プラリネ
ラッピングのチーフ
「きれいなリボン、にっこり笑顔！」
サピヌー
モミの木の番人
「どのモミの木にも物語があるんだよ！」
ランタン
ランタン点灯係
「夜に明かりは欠かせない！」
ミラベル
衣装のお針子
「一針一針が大事！」
トリュフ
マスターショコラティエ
「ホットチョコレートが私の魔法なの！」
スパーク
飾りつけの女王
「光あれ！」
チクタク
村の時計職人
「クリスマスに、ぴったり！」
ヴィオレット
村の語り部
「ひとつの物語、ひとつの笑顔！」
ボルト
ソリの整備士
「よく整えられたソリで、すてきなクリスマスを！」
マンダリン
スケートの先生
「すべるのは、少し空を飛ぶみたい！」
ナツメグ
ジンジャーブレッドのパン職人
「村まるごと、ジンジャーブレッドでできてるよ！」
クリスタル
氷の彫刻師
「雪の結晶はひとつひとつ違うの！」
ファンファン
村のバイオリニスト
「すべての心に、メロディーを！」
オーロラ
星の番人
「星は全部知っているよ！」
ガジェット
おもちゃ発明家
「どんなアイデアも試す価値あり！」
花びら
人形ペインター
「どの顔にも笑顔を！」
歯車
メリーゴーラウンド修理工
「くるくる、くるくる！」
はね
おもちゃのデザイナー
「すべては鉛筆から始まる！」
はが
ぬいぐるみテスター
「やわらかいかどうか、わかるよ！」
ドライバー
小さな汽車づくり係
「シュッシュッ、しゅっぱーつ！」
ボビン
ぬいぐるみ編み職人
「一目ずつ、ていねいに！」
カチッ
品質検査係
「なにも見逃さないよ！」
シンバル
太鼓づくり職人
「少しの音で、いっぱいの喜び！」
スナドケイ
パズルの達人
「どのピースにも、ちゃんと居場所があるよ！」
サクランボ
小さな兵隊の絵付け師
「色は、わたしの人生！」
トンカチ
木のおもちゃ職人
「木には魂が宿っているんだ！」
キラリ
箱の飾りつけ職人
「きれいな包みは、すてきなプレゼント！」
イトマキ
ラッピング主任
「リボンひとつで、笑顔ひとつ！」
マルッコ
機械の調整係
「ぜんぶ、微調整しだいなの！」
ジップ
ミニカーのテスター
「ブルンブルン、合格！」
ケンケンパ
ゲームデザイナー
「あそぶことは、大まじめ！」
キューブ
木のお城の建築家
「高く、もっと高く！」
コマッチ
こま職人
「ちゃんと回ってるよ！」
ボタン
あやつり人形の仕立て屋
「おめかししたあやつり人形！」
カザミ
村の凧あげ係
「風は、一番の友だち！」
トロンボ
おもちゃの記録係
「ぜんぶ整理して、ぜんぶ記録！」
シールン
シール収集家
「星がもうひとつ！」
マドレーヌ
主任パティシエ
「ひみつは、バターにあるの！」
カリカリ
サブレの達人
「サブレひとつで、笑顔ひとつ！」
キャラメル
キャンディ職人
「人生は、あまあま！」
ブリオッシュ
朝のパン職人
「パンは、村の夜明けなの！」
バニラ
雪のアイス屋さん
「バニラ味のスノーボール！」
ペピート
チョコレート職人
「ひとかけで、さあ出発！」
クレメンティーヌ
柑橘の摘み手
「袋いっぱいのお日さま！」
ヌガー
ヌガー職人
「やわらかい？それともカリカリ？」
ロザリー
村の食料品店主
「ひとつまみの魔法！」
ラクレット
山のチーズ職人
「とろ～り、おいしい！」
メレンゲ
メレンゲの妖精
「雪の結晶みたいに軽やか！」
フォンダン
ケーキのアイシング職人
「アイシングは、アートなの！」
プルン
ジャム職人
「ひと瓶、ひとつの季節！」
マロン
栗のあぶり職人
「あつあつ、通ります！」
ギモーヴ
マシュマロの女王
「雲みたいにふわふわ！」
ネクタ
ホットチョコレートのソムリエ
「上には、クリームの雲！」
ポム
大テーブルの料理人
「みんなの分、たっぷりあるよ！」
ゼスト
オレンジの香り職人
「クリスマスのいい香り！」
ビスコタン
おやつ配達係
「おやつの時間だよ！」
ホイップ
生クリーム泡立て係
「いつもっと泡を！」
ブッシュ
ブッシュ班長
「ブッシュ一本、思い出ひとつ！」
スタンプ
郵便仕分け係長
「手紙ひとつ、夢ひとつ！」
フウトウ
手紙の開封係
「一文字残らず読むよ！」
シール
印章の女主人
「願いごとひとつに、封印ひとつ！」
インクポット
公式書記
「ペンは決して休まない！」
スイトリ
記録簿の管理人
「なくしものは一つもないよ！」
フロスティ
北極郵便配達員
「いつも時間どおり！」
ラクガキ
子どもの絵の翻訳係
「どんな落書きもわかるよ！」
ポッポ
伝書バトのトレーナー
「メッセージひとつ、ひとっ飛び！」
オリ
手紙の折りたたみ係
「きれいに折るほど、きちんと整理できる！」
ユウビン
願いごとの配達係
「はやく、はやく、はやく！」
ペーパー
古い手紙の保管係
「思い出は色あせないよ！」
テン
手紙の校正係
「どんな間違いも見逃さないよ！」
パーチメント
芳名録の記録係
「歴史はここで書かれる！」
サスペンス
郵便の夢見がち係
「続きは必ずあるよ！」
カーリー
手紙の受付係
「どうぞ入って、待ってたよ！」
カリグラフ
美しい書き文字の名人
「美しい手紙は、美しい思い出！」
ツツミ
封筒デコレーター
「郵便局まで、ずっと美しく！」
パッケ
小包の仕分け係
「なくしものは一つもないよ！」
ラベル
プレゼントのラベル係
「名前ひとつ、プレゼントひとつ！」
リボン
リボンの魔術師
「完璧な結び目！」
ネガイ
願いごとの集め係
「どの願いも大切！」
メモ
メモ係
「ぜんぶ書きとめたよ！」
ゲタ
トナカイのお世話係
「幸せなトナカイほど高く飛ぶ！」
ワラ
馬屋の見習い
「毎朝、新しい干し草を！」
ギャロップ
トナカイのトレーナー
「いち、に、出発！」
ゴールドホーン
トナカイの角みがき係
「角がきらきら！」
キャロット
トナカイの餌係
「にんじんは神聖なもの！」
ハーネス
村の馬具職人
「やわらかい革、安全な空の旅！」
ベルちゃん
鈴の管理人
「聞いて、鳴ってるよ！」
タヅナ
そり馬具の親方
「みんなで一緒なら、もっと遠くへ！」
フンフン
トナカイの獣医
「元気なトナカイ、すてきなクリスマス！」
ルディ
子ジカの飼育係
「今日のちいさな子は、明日のスター！」
ゆきあまね
トナカイの子守歌歌手
「おやすみ、ちいさなトナカイさん！」
ふわげ
トナカイのブラッシング係
「つやつやのトナカイは、空を飛ぶトナカイ！」
ハーネル
ハーネス職人
「どのトナカイにも、ぴったりのハーネスを！」
スレート
トナカイの会計係
「９、１０、１１……みんないるよ！」
コーニ
コケの植物学者
「トナカイたちに王様みたいなごちそうを！」
ウマヤ
夜の見張り番
「みんな寝てるから、ぼくが見張るよ！」
クローバー
トナカイのおやつ係チーフ
「トナカイ一頭に一枚ずつ、ビスケットだよ！」
フロスト
ひづめのお手入れ係
「一歩も踏みはずさないよ！」
オレリー
道案内の先導係
「道はぼくがひらく！」
スフレ
水くみ係
「みんなに冷たいお水だよ！」
ムース
たてがみ編み係
「毛並みがきれいなトナカイは、ごきげんなトナカイ！」
スカーフ
トナカイのスタイリスト
「すてきな夜のために、おしゃれなトナカイに！」
パティン
ソリの滑走部メンテ係
「つるつる、すべるよ！」
ソリ
車庫のチーフ
「ソリにはそれぞれ物語があるんだ！」
モレット
ソリの修理係
「故障なんてない、あるのは挑戦だけ！」
リベット
工房の溶接係
「オークの木みたいに丈夫だよ！」
ヴェルニ
ソリのペンキ職人
「赤いソリ、これ以上すてきなものはない！」
ペダル
テストパイロット
「一周してみる？」
アルティチュード
管制官
「オールグリーン、離陸準備OK！」
プロペラ
魔法エンジン技術者
「ねこみたいにゴロゴロいってる！」
ピスト
滑走路の掃除係
「滑走路はピカピカ、完璧な離陸！」
コックピット
航海士
「北極点は左だよ！」
コンパス
空の地図製作者
「ぼく、道に迷ったことないよ！」
パラシュート
パラシュートたたみ係
「あっという間にたためるよ！」
フュゼラージュ
翼の大工
「すてきな夜に、すてきな翼を！」
タービン
整備のチーフ
「よく油をさしたソリだね！」
カスク
副操縦士
「副操縦士はぼくだよ！」
ジャーナル
フライト記録係
「ぜんぶ航海日誌に書いてあるよ！」
ファール
標識の番人
「ソリがちゃんと帰ってこられるように！」
ラダー
ソリの舵取り
「左いっぱい！」
パーブリーズ
窓ガラス掃除係
「見晴らしがいいのが一番！」
ベルト
ロープ係
「ぜんぶしっかりしばってあるよ！」
ヴィテス
タイムキーパー
「十秒、新記録！」
アルティメーター
計器の専門家
「高く、もっと高く！」
キャップ
配達ルートの計画係
「どの煙突にも、ちょうどいい時間があるんだ！」
ルーン
村の天文学者
「見て、流れ星！」
オリオン
星の見張り番
「星たちがぼくに話しかけてくるよ！」
コメット
彗星ハンター
「いちばん美しいのは、いつも次のもの！」
コンステル
星の地図職人
「三千個も数えたよ！」
ミルキー
空の夢見人
「空の上では、なんでもできる！」
レンズ
空の眼鏡職人
「ピントを合わせよう！」
エクリプス
空の天気予報士
「今夜は、すべてくっきり見えるよ！」
ゾディアック
星占いの読み手
「星たちがいいよって！」
ギャラクシー
天文学の学生
「いつか会いに行くんだ！」
ネビュラ
空の色のアーティスト
「空は私のアトリエ！」
ヴェスパー
一番星の番人
「あなたのために輝いているの！」
メテオ
流れ星の観測者
「願いごとをして、早く！」
サテライト
天文台のオペレーター
「上はすべて順調だよ！」
セクスタント
星の航海士
「北はいつだって見つけられる！」
ペノンブル
静かな夜の番人
「しーっ、星たちが眠ってる！」
アストロラーベ
星の時計職人
「どの星にも、その時間がある！」
ステラ
星の魔法使い
「空にほんの少しの魔法を！」
クレプスキュール
星の点灯係
「ひとつずつ、灯していくの！」
オーブ
太陽のお目覚め係
「おはよう、北極！」
ノヴァ
新星さがし
「今夜、新しいのがひとつあるよ！」
ほのか
湖の夜あかり係
「あなたが願うと、湖がきらめくよ！」
リンク
氷の責任者
「今日は氷がすごくいいよ！」
リュージュ
そり操縦士
「ぜんそくりょくで！」
コンジェール
雪かき係
「ひとすくいで、また出発！」
ボネ
マフラー編み職人
「マフラー一枚、ハグ一つ！」
カバーヌ
氷上釣り師
「魚は最後にはかかるもの！」
リコシェ
水切り名人
「いち、に、さん、し！」
ブイ
村の水泳監視員
「ぽちゃん、でも安全に！」
シブキ
水泳インストラクター
「ざっぱーん！」
トボガン
すべり台の番人
「いち、に、さん、すべれ！」
フィン
湖の潜水士
「底にお宝があるよ！」
グラソン
氷の彫刻家
「寒さから美しさが生まれる！」
スタラクタイト
つらら集め係
「ひとつのつらら、ひとつのお話！」
マネージュ
メリーゴーランドの係
「一回転、二回転、三回転！」
シュクレット
お菓子の売り子
「ピンク、ブルー、あまあま！」
ホイール
観覧車の整備士
「高いところからの眺めは最高！」
バンパー
バンパーカーの運転手
「気をつけて、ぶつかるよ！」
ゾクゾク
スリル系アトラクションの責任者
「帽子をしっかり押さえて！」
コンフェッティ
公園のエンターテイナー
「今日はなにをお祝いするの？」
バルーン
風船ふくらまし係
「もうひとつ追加！」
テント
笑いの調教師
「みなさま、お立ち会い！」
ジャグル
村のジャグラー
「ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつのボール！」
ワイヤー
綱渡り芸人
「一歩ずつ、一歩ずつ！」
ガーランド
照明の電気技師
「光あれ、すると光があった！」
ヒイラギ
リース飾り職人
「どの扉にもリースを！」
ブルーモミ
モミの木の管理人
「どのモミの木にも名前を！」
スプルース
村の木こり
「冬のための薪だよ！」
パイン
松ぼっくり集め係
「森には宝物がいっぱい！」
ツイッグ
森の番人
「森はわたしたちの家！」
ボール
ガラス玉の吹き職人
「どれも一つだけ！」
テッペン
星の飾り付け係
「てっぺんには、いちばん美しいものを！」
ヤドリギ
ヤドリギ摘み係
「ヤドリギの下で、キス！」
スノードロップ
雪だるま職人
「にんじんの鼻はだいじ！」
アオゲラ
冬の鳥たちの番人
「みんなに少しずつ種を！」
マフラー
マフラー配り係
「あったかいのがいちばん！」
ダンロ
村の煙突掃除人
「すすひとつ、見逃さないよ！」
ストーブ
村の火番
「ここはあったかいよ！」
マキ
たき火の責任者
「ひとつの火、ひとつの歌！」
キラリ
ろうそく点灯係
「ひとつの炎、ひとつの希望！」
ユキガオ
冬の遊びの女王
「いちばん大きな雪玉を作れるのは誰？」
パストラーレ
村の羊飼い
「クリスマスにメェーっと一声！」
メロディ
合唱隊長
「ド、レ、ミ、クリスマス！」
チェロ
村の音楽家
「音楽は心をあたためる！」
ハープ
ハープ奏者
「おだやかな夜には、やさしい調べを！」
フルート
フルート奏者
「子どもたちに、ちょっとした曲を！」
アコーディオン
アコーディオン奏者
「みんな、ダンスフロアへ！」
タンバリン
打楽器奏者
「ドン、ドン、ドン！」
カリヨン
鐘の番人
「リンリン、時間だよ！」
楽譜
クリスマスソングの作曲家
「メロディーがやってくるよ！」
トランペット
トランペット奏者
「タタタタ、クリスマスだよ！」
ハーモニカ
ハーモニカ奏者
「道中の一曲だよ！」
ジングル
鐘の歌い手
「Jingle all the way!」
コーラス
合唱のバス
「もっと低く、もっと優しく！」
ソプラノ
合唱のソプラノ声部
「星は高い音が大好きなの！」
リズム
ブラスバンドのドラマー
「リズムに合わせて行進！」
オカリナ
オカリナ奏者
「小さな音色に、大きな笑顔！」
ホルン
バグパイプ奏者
「雪の中のスコットランドの調べ！」
トライアングル
トライアングル奏者
「ぴったりのタイミングで鳴らすよ！」
バラライカ
バラライカ奏者
「雪の中のダンスだよ！」
カンタータ
古い聖歌の歌い手
「古い歌が一番すてき！」
ストック
保管場所の責任者
「ぜんぶ、ちゃんと定位置にあるよ！」
棚
おもちゃの整理係
「おもちゃは一つ、場所も一つ！」
カート
荷役作業員
「すべて時間通りに出発！」
在庫
おもちゃの数え係
「1万2543個も数えたよ！」
クレーン
村のクレーン操縦士
「プレゼント、上へ～！」
パレット
パレット積み係
「まっすぐきれいに積めたよ！」
南京錠
倉庫番
「合言葉がなきゃ、誰も入れないよ！」
ダンボール
箱づくり職人
「ひと箱に、千のプレゼント！」
セロテープ
超特急ラッピング職人
「テープを一巻きすれば完成！」
はかり
プレゼントの重さ量り係
「軽すぎず、重すぎず！」
木箱
木箱の配達係
「届いたばかりのおもちゃだよ！」
スキャンちゃん
魔法のスキャナー係
「ピッ、オッケー！」
トーチ
倉庫の夜警
「暗いけど、ちゃんと見えてるよ！」
台車
箱運びの係
「足元に気をつけて！」
設計図
村の建築家
「ぜんぶ図面に描いたよ！」
カセット
録音の記録係
「ねえ、これ聴いてみて！」
サーキット
テストコースの責任者
「一周してみる？」
シケイン
ミニカーのテストドライバー
「ブレーキのタイミングが大事なんだ！」
クロノ
レースのタイム計測係
「3秒も速くなったよ！」
タイヤ
サーキットのメカニック
「タイヤはどれも大事！」
カーブ
コースオフィシャル
「気をつけて、きついカーブだよ！」
表彰台
トロフィー係
「みんなに、ちょっとしたごほうびがあるよ！」
マーキング
線引き係
「まっすぐな線が引けたよ！」
ピットストップ
給油チーフ
「4秒でピットイン！」
メジャー
カスタム仕立て職人
「あなたのサイズ、あなたのスタイル！」
彫刻
名前彫刻師
「あなたの名前をいつまでも！」
ニードル
名前刺しゅう職人
「一文字一文字、金糸で！」
スタンプ
スタンプ係
「スタンプひとつで、サインひとつ！」
パターン
衣装仕立て職人
「いつものように、オーダーメイドで！」
ブラシ
名前ペインター
「名前ひとつで、特別なプレゼント！」
ようこそ係
工房の案内係
「ようこそ、くつろいでいってね！」
カラー
絵の具ミキサー
「青を少し、赤を少し！」
おりこう
良い子センサー責任者
「やさしさは目に表れるんだ！」
クリスタル
センサー調整係
「もう少し明るく！」
レーダー
センサー操作係
「村はみんな穏やかだよ！」
ジャッジ
善行判定員
「善い行いひとつで、ポイントひとつ！」
天秤
善行はかり係
「たくさん分けるほど、ずっしり重い！」
賢明
良い子の本の番人
「子どもひとりに一冊の本を！」
えがお
笑顔あつめ係
「笑顔ひとつで、ごほうびひとつ！」
やさしさ
親切アドバイザー
「ちょっとした心づかいで十分！」
ばんそうこう
村の看護師
「チューしたら、もう元気！」
ハーブティー
薬草師
「お茶を飲めば、きっとよくなるよ！」
体温計
エルフのお医者さん
「クリスマスまでは風邪ひきゼロ！」
くすり
村の薬剤師
「はちみつ、レモン、しょうが！」
包帯
すりきず係
「だいじょうぶ、きっとよくなる！」
シロップ
もみの木シロップ職人
「のどがガラガラの子に、シロップを！」
毛布
毛布の番人
「夜もぽかぽか！」
図書館
村の司書
「しーっ、本を読んでいるよ！」
おはなし
夜の語り部
「むかしむかし…」
しおり
製本師
「よく綴じられた本は、ずっと残る本！」
書き取り
エルフの先生
「今日は文字の「ん」！」
アトラス
村の地理学者
「世界じゅうが、ぼくの本の中に！」
こよみ
北極の気象係
「明日も明後日も雪だよ！」
傘
嵐の予報士
「ちょっと風がふくけど、だいじょうぶ！」
睦月
雪の結晶観察係
「雪の結晶は、一つとして同じものがないよ！」
サーモ
熱調節係
「熱すぎず、冷たすぎず！」
つるり
小道の砂まき係
「ちょっと塩をまけば、すべりにくくなるよ！」
ぞうきん
家事リーダー
「ぜんぶ、ピカピカにしなくちゃ！」
ほうき
村の掃除係
「ひと掃きで、はい、おしまい！」
はたき
たなのほこり払い係
「ちりひとつ残さないよ！」
せっけん
村の石けんづくり係
「新品みたいにピカピカ！」
せんたく
村のせんたく係
「ぜんぶ雪みたいに真っ白！」
番人
村の見張り
「ここは全部、ちゃんと見張ってるよ！」
じょうへき
門番
「笑顔じゃなきゃ、通れないよ！」
かこい
柵の番人
「ものはすべて、あるべき場所に！」
みはり
塔の見張り番
「ぜんぶ、上からよく見えるよ！」
つのぶえ
警報係
「ラッパを一吹きすれば、村中がかけつける！」
パトロール
パトロール隊長
「ひと回りすれば、もう安心！」
エコー
山の守り人
「山がこたえてくれるよ！」
モンブラン
村の登山家
「一歩ずつ、一歩ずつ！」
ピッケル
夢の山のガイド
「ついてきて、こっちだよ！」
ザイル
山頂のロープ係
「いっしょに登ろう！」
いただき
山頂の探検家
「眺めは登る価値あり！」
ビバーク
極地のキャンパー
「テント、焚き火、星空！」
ヒュッテ
山小屋の管理人
「中に入って、あったまってね！」
ブリザード
風よけ
「なにものも、わたしを止められない！」
カヤック
北の漁師
「今日は奇跡の大漁だよ！」
流氷
砕氷船の操縦士
「ミシッとなるけど、だいじょうぶ！」
イグルー
イグルー職人
「氷のブロックを、ひとつずつ！」
ハスキー
犬ぞりの御者
「それ行け、みんな！」
ボレ
オーロラの語り部
「オーロラが、あなたのために踊ってるよ！」
ペンギン
ペンギンの友だち
「ちょこちょこ、ちょこちょこ！」
ツンドラ
極北の斥候
「雪のことなら、なんでも知ってるよ！」
きらり
村の宝石職人
「どの石にも、きらめきがあるよ！」
ダイヤ
水晶カット職人
「ひとつの水晶に、千の輝き！」
北極点の小さな働き手たち
サンタクロースのこびとたちに会おう
体は小さくても心は大きい、こびとはサンタクロースにとってなくてはならない仲間です。いつも笑顔で、創造力と元気いっぱいのこびとたちは、それぞれ村での特別な任務をもっています。一年中いっしょに働いて、世界中の子どもたちの目をかがやかせるのです！
こびとたちが クリスマスを魔法にします！
いつも笑顔
明るい笑顔こそ、こびとたちの一番の道具です。
創造力いっぱい
どのおもちゃも、ひとつずつ想像されて手作りされています。
元気いっぱい
1月1日から12月24日まで、工房は休むことがありません。
大きなアイデアを 小さな手で！
すべての きみのメッセージを読むよ！
毎日の任務
こびとたちはひとりひとりが、クリスマスの魔法の中で大切な役割をもっているよ！
おもちゃ工房
すべてのおもちゃを、心をこめて作り、組み立て、テストしています。
手紙の事務所
きみの手紙をすべて読んで、きみの願いをサンタクロースに届けるよ。
トナカイ小屋
一年中、トナカイの世話をして、元気で幸せに過ごせるようにしています。
ママ・サンタのキッチン
全員のために、おいしいビスケットやお菓子を焼いています。
プレゼント倉庫
プレゼントは、とても大切に包装され、準備されます。
村とサプライズ
村を飾り、パーティーを計画し、魔法のサプライズを考えています。
よくある質問
答えがここにあるかもしれないよ！
こびとは本当にいるの？
うん！ こびとたちはサンタクロースといっしょに北極点に住んでいるよ。とても素早くて控えめだから、めったに姿を見ることはできないんだ。
エルフたちはどうやってサンタクロースと仲良くなるの？
どのエルフも、やさしい心をもって村にやってきます。サンタクロースは、みんなを大きな家族のように迎えてくれます。
村でこびとに会えるの？
村やウェブカメラを見るときは、よく目をこらしてね。好奇心いっぱいのこびとが、カメラの前をよく通るんだよ！
こびとには名前があるの？
もちろん！ リリ、ガスパ、ビスケ、マクラン……。こびとはみんな、その子にぴったりの楽しい名前をもっているんだ。
エルフたちは一年中働いているの？
はい、ただし自分たちのペースで。ものをつくったり、歌ったり、おやつ休憩をとったり、任務の合間にたっぷり楽しんだりしています。
こびとにもプレゼントはあるの？
はい！ 大配達の旅のあと、サンタクロースは大きなパーティーを開き、こびとたちみんなに「ありがとう」のサプライズを贈ります。