Anak Anda sudah memasukkan suratnya ke kotak pos, atau meletakkannya di dekat perapian, dan kini ia menunggu. Anda bisa menyerahkannya kepada La Poste, layanan pos Prancis, yang membalas sejak 1962. Anda juga bisa mengambil pena sendiri, seperti yang dilakukan sebelum Anda oleh seorang novelis Amerika ternama, seorang profesor Oxford, dan seorang kepala kantor pos di Normandia. Surat yang ditulis di rumah punya kelebihan yang tidak dimiliki surat lain: Anda tahu apa yang dialami anak Anda tahun ini.
Panduan ini bersandar pada surat-surat lama tersebut, yang disimpan dan diterbitkan, untuk menarik aturan-aturan sederhana: apa yang ditulis, apa yang dihindari, cara menyamarkan tulisan tangan, kapan menyerahkan amplopnya. Tiga contoh surat di bawah adalah contoh yang kami tulis untuk Anda, silakan disesuaikan dengan bebas. Jika anak Anda belum menulis, mulailah dari halaman surat untuk Sinterklas kami.
Siapa saja yang pernah menulis surat dari Sinterklas sebelum Anda?
Pada 25 Desember 1875, di Hartford, Connecticut, Samuel Clemens, yang dikenal dunia dengan nama Mark Twain, menulis surat kepada putrinya, Susy, yang berusia tiga tahun. Surat itu bertanggal “Istana Santo Nikolas, di Bulan, pagi Natal” dan ditandatangani “Sinterklas-mu yang menyayangimu”. Di dalamnya Sinterklas menjelaskan bahwa ia sudah menerima surat dari Susy dan adik perempuannya, bahwa ia menaruh hadiah lewat cerobong asap tengah malam, dan bahwa beberapa barang kebetulan habis di gudangnya.
Aku bisa membaca coretan-coretanmu dan coretan adikmu, yang begitu bergerigi dan penuh khayalan, tanpa kesulitan sedikit pun.
Kalimat ini mengatakan segalanya: Sinterklas versi Twain bisa membaca coretan anak berusia tiga tahun, dan ia memberitahukannya. Sisa suratnya adalah permainan mencari jejak. Untuk peti baju boneka yang dipesan Susy, ia mengarang sebuah adegan lengkap dengan George, seorang pegawai di rumah itu, sebuah pipa bicara, dan sebuah peluit. Ia juga berpesan bahwa jika ia meninggalkan salju di lorong masuk, salju itu harus disapu ke perapian, dan meminta agar jejak sepatu botnya di lantai marmer tidak dihapus.
Pada 1920, di Oxford, J. R. R. Tolkien membalas putranya, John, yang berusia tiga tahun dan ingin tahu di mana Sinterklas tinggal. Ia terus melakukannya setiap tahun hingga 1943, ketika putri bungsunya, Priscilla, berusia empat belas tahun. Surat-suratnya yang bergambar menceritakan kehidupan di Kutub Utara, kenakalan Beruang Kutub, lalu, mulai 1932, serangan para goblin. Menurut Catherine McIlwaine, arsiparis Tolkien di Bodleian Library, surat-surat itu menjadi makin panjang dan makin seru seiring anak-anaknya tumbuh besar.
- 1875Mark Twain menandatangani surat Sinterklas untuk putrinya, Susy, yang dikirim “dari Bulan”.
- 1920Tolkien menulis surat Sinterklas pertamanya untuk putranya, John, yang berusia tiga tahun.
- 1943Surat terakhir Tolkien, untuk Priscilla, yang berusia empat belas tahun.
- 1962PTT, layanan pos Prancis, membalas surat anak-anak dengan teks karya Françoise Dolto.

Apa yang harus ada dalam surat dari Sinterklas?
Kekuatan surat yang ditulis di rumah terletak pada detail yang seharusnya hanya diketahui Sinterklas. Magdeleine Homo sudah memahaminya sejak 1950-an: ia bertanya kepada tukang pos agar bisa menyinggung kehidupan nyata setiap anak. Anda tidak memerlukan siapa pun, karena Anda menyaksikan sepanjang tahun: sepeda tanpa roda bantu pada bulan April, malam pertama menginap di rumah nenek, gigi yang copot saat makan camilan.
- Membalas suratnya: kutip satu kalimat, gambar, atau pertanyaan yang ia tulis. Begitulah Twain memulai pada 1875.
- Menyebut dua atau tiga momen tertentu dalam tahunnya, dengan nama, tempat, atau benda.
- Memuji usaha alih-alih hasil: “kamu terus mencoba meski sulit” lebih baik daripada “kamu yang terbaik”.
- Memberi kabar dari Kutub Utara: rusa kutub yang pilek, peri yang pelupa, salju yang turun kemarin.
- Menutup dengan kalimat hangat dan tanda tangan tulisan tangan.
Latar cerita sama pentingnya dengan pujian. Tolkien mengarang seluruh kehidupan untuk Sinterklas-nya, lengkap dengan Beruang Kutub ceroboh yang melipatgandakan pekerjaan tuannya. Anda bisa mengambil bahan dari desa Sinterklas kami dan dari perkenalan para peri: nama peri yang muncul lagi dari tahun ke tahun cepat menjadi tokoh keluarga.
Terakhir, jawablah pertanyaannya. Anak berusia enam atau tujuh tahun sering bertanya bagaimana rusa kutub bisa terbang atau bagaimana Sinterklas masuk tanpa cerobong asap. Jawaban yang jenaka dan agak samar menjaga misteri lebih baik daripada penjelasan panjang. Sinterklas versi Twain tidak pernah menjelaskan bagaimana ia melintasi rumah: ia hanya meminta agar salju yang ditinggalkannya disapu.
Hal yang sebaiknya tidak ditulis dalam surat
Godaan pertama adalah berjanji. Surat yang mengumumkan “kamu akan dapat konsol game” mengikat Sinterklas pada hadiah yang mungkin habis di toko, datang dalam keadaan rusak, atau tidak masuk anggaran. Twain menyiasatinya dengan humor: beberapa barang memang sedang habis di gudang Sinterklas. Lebih baik tulis “aku sudah mencatat daftarmu” atau “para peri sudah bekerja keras untukmu”.
Godaan kedua adalah menceramahi. Di Lorraine, Prancis, Santo Nikolas masih datang ditemani père Fouettard, yang bertugas mengurus anak-anak nakal, dan godaan untuk membuat Sinterklas berbicara dengan nada yang sama memang ada. Surat yang mengancam (“kalau kamu tidak merapikan kamar…”) mengubah hadiah menjadi peringatan. Satu-satunya pengingat dari Twain hanyalah jejak sepatu bot di lantai marmer, yang ditinggalkan “agar ingat untuk berbuat baik”: sebuah kedipan mata, bukan daftar teguran.
- Jangan membandingkan dengan kakak, adik, atau teman sekelas.
- Jangan menegur soal kejadian tertentu sepanjang tahun, meski pantas.
- Jangan menulis detail yang anak tahu hanya pernah ia ceritakan kepada Anda, jika ia mulai ragu: ia akan menghubungkannya.
- Jangan menulis surat yang terlalu panjang untuk pembaca kecil: beberapa baris sudah cukup sebelum usia 6 tahun.
Contoh surat dari Sinterklas sesuai usia anak
Tiga surat di bawah ini adalah contoh yang ditulis oleh tim kami, bukan teks bersejarah. Ganti nama, tempat, dan kenangannya dengan milik anak Anda: penggantian itulah yang memberi nilai pada surat.
Contoh untuk anak usia 3 sampai 5 tahun
“Nadia sayang, aku sudah menerima gambarmu yang bagus, yang ada rusa kutub ungunya. Aku menggantungnya di bengkelku, tepat di atas mejaku. Komet, rusa kutubku, bilang gambarnya mirip dia. Tahun ini kamu sudah belajar tidur sendiri di tempat tidurmu yang besar, dan itu berani sekali. Di sini salju turun banyak dan para peri main perosotan. Aku selalu ingat kamu. Peluk cium, Sinterklas.”
Contoh untuk anak usia 6 sampai 8 tahun
“Raka yang baik, terima kasih atas suratmu, tulisanmu jauh lebih bagus daripada tahun lalu. Aku tahu kamu melepas roda bantu sepedamu pada bulan April dan jatuh beberapa kali sebelum berhasil. Ketekunan seperti itulah yang senang kulihat. Kamu bertanya bagaimana aku masuk ke rumahmu tanpa cerobong asap: itu rahasia pekerjaan, tetapi aku bisa bilang bahwa para peri banyak membantuku. Di Kutub Utara, Pompon, peri paling muda, kemarin menumpahkan sepeti kelereng di bengkel. Kami masih mencarinya. Selamat Natal, dari temanmu, Sinterklas.”
Contoh untuk anak usia 9 atau 10 tahun
“Sekar yang baik, suratmu membuatku tersenyum: tiga halaman, peta lingkungan rumahmu, dan daftar pertanyaan bernomor. Kamu benar-benar seorang penyelidik. Aku tidak akan menjawab pertanyaan nomor 4, seorang Sinterklas harus menyimpan beberapa rahasia. Yang paling ingin kukatakan, aku melihat bagaimana kamu membantu adikmu belajar membaca musim gugur ini. Itulah yang dilakukan peri-peri terbaikku: mereka membantu tanpa diminta. Simpan surat ini, suatu hari kamu akan mengerti alasannya. Dengan segenap persahabatan, Sinterklas.”
Perhatikan perkembangannya. Surat untuk si kecil hanya berisi beberapa kalimat sederhana dan membahas satu keberhasilan. Surat untuk usia 6 sampai 8 tahun menjawab pertanyaan praktis dengan jenaka. Surat untuk yang lebih besar mengakui kecerdasan anak, dan menyiapkan jalan untuk hari ketika ia akan tahu. Tolkien melakukan hal yang sama: surat-suratnya makin panjang dan makin rumit seiring keempat anaknya tumbuh.
Bagaimana menyamarkan tulisan tangan dan memilih kertas?
Anak Anda mengenal tulisan tangan Anda lebih baik daripada yang Anda kira: daftar belanja, pesan untuk guru, label hadiah. Tolkien menemukan siasat yang sempurna. Sinterklas-nya menulis dengan tangan gemetar, sebagaimana layaknya orang yang sangat, sangat tua, dan tokoh-tokohnya yang lain masing-masing punya gaya tulisan sendiri. Tulisan yang berubah sesuai siapa yang memegang pena membuat cerita itu meyakinkan.
- Ganti alat tulis: pena celup, spidol emas, atau pensil tidak menghasilkan tulisan yang sama dengan pulpen yang biasa Anda pakai.
- Ganti bentuknya: semuanya huruf kapital, sangat miring, atau justru gemetar dan tidak beraturan seperti tulisan Tolkien.
- Coba tangan yang tidak dominan untuk tanda tangan saja: lambat, tetapi tidak bisa dikenali.
- Minta orang lain, kakek-nenek atau teman, menuliskan alamatnya, jika anak Anda sangat mengenal tulisan Anda.
Soal kertas, kertas tebal berwarna krem atau kertas kraft lebih berkesan daripada kertas printer. Tepinya bisa sedikit disobek, sementara bekas jari bernoda kayu manis atau kepingan salju yang digambar dengan tinta putih menambah kesan. Tolkien menggambar sendiri perangko Kutub Utara, dan ongkos kirim yang tertera pada beberapa di antaranya adalah “2 ciuman”. Magdeleine Homo memakai ulang perangko lama dan menambahkan tulisan “pos udara”.
Di Amerika Serikat, bahkan ada cap pos Kutub Utara yang sungguhan. Layanan pos Amerika menawarkan orang tua untuk menulis sendiri balasannya, memasukkannya ke amplop yang dialamatkan kepada anak dengan pengirim “Santa Claus, North Pole”, lalu mengirim semuanya dalam amplop besar ke kantor pos Anchorage, Alaska. Surat itu kembali dengan cap Kutub Utara. Batas waktunya berbeda setiap tahun, sekitar pertengahan Desember.

Kapan dan bagaimana menyerahkan surat kepada anak Anda?
Ada dua waktu yang mungkin, dan keduanya menceritakan kisah yang berbeda. Sebelum Natal, surat itu adalah balasan: ia datang lewat pos, satu atau dua minggu setelah surat si anak, dan membuat penantian makin seru. Pada pagi Natal, surat itu menjadi jejak kedatangan: ditemukan di dekat pohon Natal, di dalam kaus kaki, atau di atas perapian, di samping piring biskuit yang sudah kosong.
Tolkien memakai keduanya. Sebagian surat muncul di perapian, sebagian lagi datang bersama surat-surat hari itu: ia berhasil meyakinkan tukang pos untuk mengantarkannya bersama kiriman lainnya. Anda bisa melakukan hal yang sama dengan mengeposkan surat Anda, berperangko dan dialamatkan kepada anak Anda. Anak yang menerima surat atas namanya sendiri sudah mengalami sebuah peristiwa kecil.
Jika Anda lebih suka balasan resmi, Sekretariat Sinterklas milik La Poste di Libourne, Prancis, menerima surat hingga 20 Desember untuk balasan sebelum Natal, menurut siaran persnya tahun 2025. Setelah Françoise Dolto pada 1962, kini para penulis tamu, seperti Nicolas Vanier pada 2025, yang meminjamkan pena mereka. Anda juga bisa melengkapi surat Anda dengan pesan video personal dari Sinterklas, yang menyebut nama anak Anda.
Perlukah menyimpan surat-surat dari Sinterklas?
Ya, dan kisah Tolkien menunjukkannya lebih baik daripada argumen apa pun. Anak-anaknya menyimpan surat yang mereka terima selama dua puluh tiga tahun. Surat-surat itu diterbitkan pada 1976, tiga tahun setelah ia wafat, dengan judul “The Father Christmas Letters”, lalu dipamerkan di Oxford dalam pameran “Tolkien: Maker of Middle-earth” di Bodleian Library pada 2018. Sebuah korespondensi keluarga menjadi buku yang dibaca di seluruh dunia.
Di rumah, sebuah kotak sudah cukup. Simpan di dalamnya setiap tahun surat si anak dan balasan Sinterklas, lengkap dengan tanggalnya. Anda akan melihat tulisannya berubah dari coretan menjadi kalimat, permintaannya berubah dari mainan menjadi pertanyaan. Pada hari anak Anda mengetahui kebenaran, kotak ini berganti makna: ia menjadi bukti bahwa ada seseorang yang memikirkannya, setiap tahun, dengan penuh perhatian.
Pada hari itu, surat juga bisa berpindah tangan. Mengajak anak Anda menulis balasan Sinterklas untuk sepupu kecilnya adalah cara yang indah untuk membuatnya bergabung dengan tim, seperti kami jelaskan dalam panduan kami untuk memberi tahu kebenaran tentang Sinterklas.
Sumber
- Mark Twain Project Online, surat Samuel L. Clemens kepada Olivia Susan Clemens, 25 Desember 1875 (UCCL 01290)
- Wikisource, Mark Twain, A Letter from Santa Claus (teks lengkap)
- Bodleian Libraries (GLAM, Universitas Oxford), Tolkien’s magical letters and illustrations bring Father Christmas to life
- Mental Floss, J.R.R. Tolkien’s Letters From Father Christmas
- Wikipedia, The Father Christmas Letters
- Antoine Georget dan Valérie-Inés de La Ville, Comité pour l’histoire de La Poste, sejarah layanan Santa Claus, 2013
- Groupe La Poste, Le Secrétariat du Père Noël rouvre ses portes, siaran pers, 18 November 2025
- USPS Link, To the North: Greetings from the North Pole Post Office, 2019
- The Mark Twain House & Museum, Twain’s Children (tanggal lahir Susy, 1872, dan Clara, 1874)



