December 24-én este hat óra körül sok nappaliban elhangzik ugyanaz a kérdés: „Hol van most a Télapó?” Több mint hetven éve nagyon komoly felnőttek válaszolnak rá. Amerikai és kanadai katonák veszik fel a telefont, térképeken egy szán tűnik fel Ázsia, majd Európa fölött, és gyerekek milliói nézik, ahogy a kis pont egyre közelebb ér hozzájuk.
A szülőknek ez a követés jóval több játéknál. Ügyesen használva menetrendet ad egy olyan estének, amelyből az hiányzik, vonzóvá teszi a lefekvést, és segít kivárni. Íme, honnan ered a hagyomány, milyen eszközök léteznek, és hogyan használhatja őket gyermekei életkora szerint.
Hogyan kezdte el a NORAD követni a Télapót?
Minden egy hirdetéssel kezdődött. 1955 decemberében a Sears áruház hirdetést adott fel a coloradói Colorado Springs napilapjában, a *The Gazette*-ben, amelyben arra biztatta a gyerekeket, hogy hívják fel a Télapót az ME 2-6681-es számon. A Wikipédia szerint ez a szám csak egyetlen számjegyben különbözött a városban működő légvédelmi parancsnokság, a Continental Air Defense Command (CONAD) számától, amely akkoriban szovjet támadás esetére figyelte az eget.
Aznap este az ügyeletes Harry Shoup ezredes felvett egy fenntartott vonalat. A vonal végén egy gyerek a Télapót kereste. Shoup belement a játékba. Amikor 1999-ben az Associated Press megkérdezte, elmesélte, hogy így felelt: „Ho, ho, ho, én vagyok a Télapó.” Azt is bevallotta, hogy a csapata úgy nézett rá, „mintha elment volna az esze”.
A hívások egyre szaporodtak. Shoup megkérte a csapatát, hogy kövessék a szánt, és válaszoljanak a gyerekeknek. Saját gyerekei később egy nagy üvegtáblára emlékeztek, amelyen az Egyesült Államok és Kanada fölötti repülőgépeket követték, és amelyre valaki egy nyolc rénszarvas húzta szánt rajzolt. Már az első év december 23-án bejelentette az Associated Press, hogy a CONAD követi a Télapót. A rádióállomások ettől kezdve minden évben felhívták Shoupot, hogy megkérdezzék, hol tart a körút.
1958-ban az Egyesült Államok és Kanada közös parancsnoksága, a NORAD vette át a hagyományt. Azóta egyszer sem szakadt meg, még 2018-ban sem, amikor több mint 1500 önkéntes vitte a telefonokat, pedig az amerikai szövetségi hivatalok zárva voltak. Gerry Bowler, a Manitobai Egyetem történésze szerint ez azon kevés modern kiegészítések egyike a Télapó történetében, amelyek valóban gyökeret vertek.

Hogyan követhető a Télapó a NORAD segítségével?
A NORAD hivatalos követése a noradsanta.org oldalon zajlik, amely 1997 óta működik. Kilenc nyelven érhető el: angolul, franciául, spanyolul, németül, olaszul, japánul, portugálul, kínaiul és koreaiul. A frissítések a NORAD Facebook-, X-, Instagram- és YouTube-fiókjain is megjelennek. A követés december 24-én kora reggel indul amerikai idő szerint, a Csendes-óceán fölött, a dátumválasztó vonalnál.
- Telefonon: az amerikai 1-877-HI-NORAD (1-877-446-6723) szám december 24-én hajnali 4-től éjfélig fogadja a hívásokat a Sziklás-hegységi idő szerint, vagyis közép-európai idő szerint déltől 25-én reggel 8-ig.
- A weboldalon: 2025 óta közvetlenül a noradsanta.org oldalról is lehet telefonálni, ami Észak-Amerikán kívülről megkönnyíti a dolgot.
- A térképen: a szán városról városra halad, a Csendes-óceántól nyugat felé, követve az éjszakát.
A képernyők mögött valódi önkéntesek ülnek. Az Associated Press szerint több mint ezer amerikai és kanadai váltja egymást december 24-én egy feldíszített hangárban a Colorado Springs-i Peterson bázison, a NORAD székhelyén. A 2024-es szentestén nagyjából 380 000 hívást fogadtak. Egy önkéntes, a tengerészgyalogság egykori tagja, elmesélte, hogy egy gyereknek azt magyarázta: a Télapó „gyorsabban utazik a csillagok fényénél”.
A program finanszírozása is sajátos. Partnercégekre támaszkodik, és sem az amerikai, sem a kanadai adófizetők nem állják a költségeit. 2007-től a Google volt a technikai partnere. 2012 óta a térkép az Analytical Graphics Cesium platformján fut, 2013-ban pedig a NORAD a Bing Mapsszel szerződött, véget vetve a Google-lal kötött ötéves megállapodásnak.
Hogyan működik a Google Santa Trackere?
A Google régebb óta követi a Télapót, mint gondolnánk. 2004. december 1-jén a Keyhole, amelyet a Google nem sokkal korábban vásárolt meg, elindította a „Keyhole Santa Radar”-t virtuális földgömb programjában, a későbbi Google Earth-ben. Az első évben 25 000, a következőben 250 000 kíváncsit vonzott. 2007-ben a Google és a NORAD öt évre hivatalossá tette együttműködését.
A partnerség vége óta a Google saját követést működtet a santatracker.google.com oldalon. December 24-én a követés a legkeletibb időzónában, éjfél körül indul. Számlálók mutatják, mekkora utat tett meg a Télapó, és mennyi idő van még hátra, míg az Ön városába ér. 2018 óta az oldal játékokat és tevékenységeket is kínál a programozás alapjainak elsajátításához és a karácsonyi hagyományok megismeréséhez, kódja pedig 2015 óta nyilvános.
A két követés független egymástól, és ugyanabban a pillanatban más-más helyet mutathat a két oldal. Egy kicsinek ez semmit sem számít. Ha viszont a nagyobbik két fület hasonlít össze, válasszon egyet az estére, és maradjon annál.
A Télapó követése a falu oldalán
A mi Télapó-nyomkövetőnk december 24-én végig követi a szánt a nagy körút során. A térkép mutatja a Télapó helyzetét, az Önét, a városokat és a kézbesítési zónákat. Megadhatja a címét, hogy megtudja, milyen messze van a szán, és nagyjából mikor érkezik; ez a cím a böngészőjében marad, és soha nem kerül a szervereinkre.
Az oldalon visszaszámlálás is látható, amely azt mutatja, mennyi idő múlva ér a Télapó Önökhöz, emellett hírek a faluból és a manóktól, valamint a körút „varázslatos pillanatainak” galériája. A gyerekeknek szóló tanácsa egyszerű: este fél tízre aludjanak el. A Télapó keletről nyugatra követi az éjszakát a Föld körül, és csak akkor érkezik, amikor a gyerekek már alszanak.
Hány órakor érkezik hozzánk a Télapó?
A NORAD óvatosan felel. A Télapó általában helyi idő szerint este 9 és éjfél között érkezik, és a tapasztalat azt mutatja, hogy csak akkor, amikor a gyerekek alszanak. Kényelmes szabály: nem ad meg pontos időpontot, az alvást viszont az érkezés feltételévé teszi.
A tapasztalatból viszont tudjuk, hogy úgy tűnik, csak akkor érkezik, amikor a gyerekek alszanak!
Az időzónák az Ön oldalán állnak. A követés a Csendes-óceán fölött kezdődik, ott, ahová december 25. legelőször megérkezik. A Télapó tehát a közép-európai délután folyamán repül át Ázsia és Óceánia fölött, aztán a Közel-Kelet és Kelet-Afrika fölött, és este ér Európába. Az észak-amerikai gyerekek ezután még órákig várnak rá. Az éjszakával folytatott verseny részleteit a hogyan viszi szét a Télapó az összes ajándékot egyetlen éjszaka alatt című cikkünk meséli el.

Hogyan segíthet a követés a gyerekek lefektetésében december 24-én este?
A szenteste mindent egyesít, ami egy gyereket ébren tart: késői vacsora, rokonok, cukor és óriási izgalom. A követés ezt az energiát visszaszámlálássá alakíthatja. A lényeg, hogy még vacsora előtt kijelölje, mikor nézik meg utoljára a térképet, és ez a pillanat legyen a lefekvés jele.
Az időpont kiszámításához tartsa szem előtt az alvásigényt. Az American Academy of Sleep Medicine 3 és 5 éves kor között 24 óránként 10-13 óra alvást javasol, a délutáni alvással együtt, 6 és 12 éves kor között pedig 9-12 órát. Egy négyéves, aki 25-én reggel 7-kor kel, és korán fog kelni, tehát este 8 körül aludjon el.
Menetrend életkor szerint
- 3-5 évesek: egy pillantás a térképre uzsonna után, egy másik fürdéskor, egy utolsó pizsamában. Ágyba este 8 körül, azzal az ígérettel, hogy „már közeledik”.
- 6-8 évesek: hadd jegyezzenek fel egy füzetbe három várost, amely fölött a szán elhaladt, az időponttal együtt. Utolsó ellenőrzés a desszert után, ágyba este 9 körül, a nyomkövetőnk által javasolt fél tíz előtt.
- 9 évesek és nagyobbak: ők irányíthatják a követést a kisebbeknek, felhívhatják a NORAD-ot a weboldalról, vagy összevethetik a Google-lal. Gyakran ez az a kor, amikor hívőkből cinkosokká válnak, és ez a szerep tetszik nekik.
Mondjuk-e a gyerekeknek, hogy a NORAD tényleg „látja” a Télapót?
A NORAD úgy mutatja be a követést, mint amit radarjai és más technológiák tesznek lehetővé. A Wikipédia szárazabban fogalmaz: az oldal szimulálja a Télapó követését. A felnőttek tudják ezt, a katonák is, és éppen ez adja a hagyomány báját: egy nagyon komoly intézmény, amely évente egy éjszakára hajlandó játszani a gyerekekkel.
Egy kisgyereknek a térkép újabb bizonyíték, akárcsak a levél vagy a kiürült tejespohár. Egy kételkedő gyereknél gyakran kérdéssé válik: „De hogyan láthat egy radar egy szánt?” Nem kell aznap este döntenie. Kérdezzen vissza, és hagyja a beszélgetést egy nyugodt pillanatra. Ehhez a pillanathoz a hogyan mondjuk el a gyereknek az igazat a Télapóról című cikkünkben talál tanácsokat.
A nagyobbak viszont gyakran örülnek, ha megtudják, hogy a NORAD 1955-ben egy téves számmal kezdte, és hogy felnőttek ezrei áldozzák fel a december 24-i estéjüket, hogy telefonokat vegyenek fel. Szép módja annak, hogy megmutassuk nekik: a karácsony varázsa olyan emberekből is áll, akik úgy döntenek, hogy életre keltik.
Források
- MPR News / NPR StoryCorps, NORAD's Santa tracker began with a typo and a good sport, 2014
- Associated Press, KSL közlésében, NORAD continues decades-long tradition of tracking Santa's trip around the world, 2025
- CBS News, Santa tracker 2025: how to follow Santa with NORAD
- Wikipedia, NORAD Tracks Santa
- Wikipedia, Google Santa Tracker
- Paruthi et al., Recommended Amount of Sleep for Pediatric Populations, American Academy of Sleep Medicine, Journal of Clinical Sleep Medicine, 2016



