הילד שלכם הכניס את המכתב שלו לתיבת הדואר, או השאיר אותו ליד האח, ועכשיו הוא מחכה. אפשר להפקיד אותו בידי הדואר הצרפתי, שעונה מאז 1962. אפשר גם לאחוז בעט בעצמכם, כמו שעשו לפניכם סופר אמריקאי מפורסם, פרופסור מאוקספורד ומנהלת סניף דואר בנורמנדי. למכתב שנכתב בבית יש יתרון שלאף מכתב אחר לא יהיה: אתם יודעים מה הילד שלכם עבר השנה.
המדריך הזה נשען על המכתבים הישנים האלה, שנשמרו ופורסמו, כדי לגזור מהם כללים פשוטים: מה אומרים, ממה נמנעים, איך מסווים כתב יד, מתי מוסרים את המעטפה. שלושת מכתבי הדוגמה שתמצאו בהמשך נכתבו על ידינו בשבילכם, ואפשר להתאים אותם בחופשיות. אם הילד שלכם עוד לא כתב, התחילו בעמוד שלנו מכתב לסנטה קלאוס.
מי כבר כתב מכתבים מסנטה קלאוס לפניכם?
ב-25 בדצמבר 1875, בהרטפורד שבקונטיקט, כותב סמואל קלמנס, שהעולם מכיר בשם מארק טוויין, לבתו סוזי, בת שלוש. המכתב מתוארך ”ארמון ניקולאוס הקדוש, בירח, בוקר חג המולד” וחתום ”סנטה קלאוס שלך שאוהב אותך”. סנטה קלאוס מסביר בו שקיבל את המכתבים של סוזי ושל אחותה הקטנה, שהניח את המתנות דרך הארובה בחצות, ושכמה פריטים היו חסרים במחסנים שלו.
אני יכול לקרוא את הסימנים שלך ושל אחותך הקטנה, משוננים ומשונים ככל שיהיו, בלי שום קושי.
המשפט הזה אומר הכול: סנטה קלאוס של טוויין יודע לקרוא את השרבוטים של ילדה בת שלוש, והוא דואג שהיא תדע את זה. שאר המכתב הוא משחק חיפוש. בשביל ארגז בגדי הבובות שסוזי הזמינה, הוא ממציא תפאורה שלמה עם ג'ורג', עובד בבית, צינור דיבור ומשרוקית. הוא גם מזהיר שאם ישאיר שלג בכניסה, יהיה צריך לטאטא אותו לתוך האח, ומבקש שלא ימחקו את טביעת המגף שלו על השיש.
ב-1920, באוקספורד, עונה ג'. ר. ר. טולקין לבנו ג'ון, בן שלוש, שרצה לדעת איפה גר סנטה קלאוס. הוא ימשיך בכל שנה עד 1943, כשבתו הצעירה, פריסילה, בת ארבע עשרה. המכתבים המאוירים שלו מספרים על החיים בקוטב הצפוני, על השטויות של דב הקוטב, ואחר כך, החל מ-1932, על ההתקפות של הגובלינים. לדברי קתרין מקילווין, הארכיונאית של טולקין בספריית הבודליאן, הם נעשים ארוכים ומרתקים יותר ככל שהילדים גדלים.
- 1875מארק טוויין חותם על מכתב מסנטה קלאוס לבתו סוזי, שנשלח ”מהירח”.
- 1920טולקין כותב את המכתב הראשון שלו מסנטה קלאוס לבנו ג'ון, בן שלוש.
- 1943המכתב האחרון של טולקין, לפריסילה, בת ארבע עשרה.
- 1962שירותי הדואר בצרפת עונים לילדים, על פי נוסח של פרנסואז דולטו.
מה צריך להיות במכתב מסנטה קלאוס?
הכוח של מכתב שנכתב בבית הוא הפרט שרק סנטה קלאוס אמור לדעת. מגדלן הומו הבינה את זה כבר בשנות החמישים: היא חקרה את הדוורית כדי לדבר עם כל ילד על החיים האמיתיים שלו. אתם לא צריכים אף אחד, כל השנה פרושה לנגד עיניכם: האופניים בלי גלגלי עזר באפריל, הלילה הראשון אצל סבתא, השן שנפלה בארוחת הארבע.
- לענות למכתב שלו: חזרו על משפט, ציור או שאלה שהוא כתב לכם. כך פותח טוויין ב-1875.
- להזכיר שניים או שלושה רגעים מדויקים מהשנה שלו, עם שם, מקום או חפץ.
- לשבח מאמץ ולא תוצאה: ”המשכת גם כשהיה קשה” עדיף על ”אתה הכי טוב”.
- למסור חדשות מהקוטב הצפוני: אייל מצונן, אלף מפוזר, השלג שירד אתמול.
- לסיים בנימה חמה ובחתימה בכתב יד.
התפאורה חשובה לא פחות מהמחמאה. טולקין המציא לסנטה קלאוס שלו חיים שלמים, עם דב קוטב מגושם שהכפיל את העבודה של אדונו. אתם יכולים לשאוב מהכפר של סנטה קלאוס שלנו ומההצגה של הגמדים: שם של גמד שחוזר משנה לשנה הופך מהר לדמות במשפחה.
ולבסוף, ענו על השאלות. ילד בן שש או שבע שואל לא פעם איך האיילים עפים או איך סנטה קלאוס נכנס בלי ארובה. תשובה שובבה וקצת מעורפלת שומרת על התעלומה טוב יותר מהרצאה ארוכה. סנטה קלאוס של טוויין אף פעם לא מסביר איך הוא עובר בבית: הוא רק מבקש שיטאטאו את השלג שהשאיר.
מה עדיף לא לכתוב במכתב
הפיתוי הראשון הוא להבטיח. מכתב שמודיע ”תקבל את הקונסולה” מחייב את סנטה קלאוס במתנה שעלולה לאזול בחנות, להגיע פגומה או לא להיכנס בתקציב. טוויין יצא מזה בהומור: פשוט היו חסרים פריטים במחסנים של סנטה קלאוס. העדיפו ”רשמתי לפניי את הרשימה שלך” או ”הגמדים עבדו בשבילך קשה מאוד”.
הפיתוי השני הוא להטיף. בלוריין, ניקולאוס הקדוש עדיין מגיע בליווי האב פואטאר, שאחראי על הילדים שלא התנהגו יפה, והפיתוי לגרום לסנטה קלאוס לדבר באותו טון קיים. מכתב שמאיים (”אם לא תסדר את החדר...”) הופך מתנה לאזהרה. התזכורת היחידה של טוויין היא טביעת מגף על השיש, שהושארה ”כדי לזכור להתנהג יפה”: קריצה, לא רשימת תלונות.
- בלי השוואה לאח, לאחות או לחבר מהכיתה.
- בלי תלונה מדויקת על אירוע מהשנה, גם אם היא מוצדקת.
- בלי פרט שהילד יודע שסיפר רק לכם, אם הוא מתחיל לפקפק: הוא יעשה את החיבור.
- בלי מכתב ארוך מדי לקורא קטן: לפני גיל 6 מספיקות כמה שורות.
דוגמאות למכתבים מסנטה קלאוס לפי גיל הילד
שלושת המכתבים שלהלן הם דוגמאות שהצוות שלנו כתב, לא טקסטים היסטוריים. החליפו את השמות, המקומות והזיכרונות באלה של הילד שלכם: ההחלפה הזאת היא שנותנת למכתב את כל הערך שלו.
דוגמה לילד בגילי 3 עד 5
”נועה היקרה, קיבלתי את הציור היפה שלך עם האייל הסגול. תליתי אותו בסדנה שלי, ממש מעל השולחן. שביט, האייל שלי, אומר שהוא דומה לו. השנה למדת לישון לבד במיטה הגדולה שלך, וזה אמיץ מאוד. כאן יורד הרבה שלג והגמדים מחליקים. אני חושב עלייך. הרבה נשיקות, סנטה קלאוס.”
דוגמה לילד בגילי 6 עד 8
”איתי היקר, תודה על המכתב שלך, הכתב שלך השתפר מאוד מאז השנה שעברה. אני יודע שהורדת את גלגלי העזר מהאופניים באפריל ושנפלת כמה פעמים לפני שהצלחת. זו בדיוק ההתמדה שאני אוהב לראות. אתה שואל איך אני נכנס אליך בלי ארובה: זה סוד מקצועי, אבל אני יכול לספר לך שהגמדים עוזרים לי מאוד. בקוטב הצפוני, פומפון, האלף הצעיר ביותר, הפך אתמול ארגז גולות בסדנה. אנחנו עוד מחפשים אותן. חג מולד שמח, חברך סנטה קלאוס.”
דוגמה לילד בגיל 9 או 10
”מאיה היקרה, המכתב שלך הצחיק אותי: שלושה עמודים, מפה של השכונה ורשימת שאלות ממוספרות. יש לך ראש של בלשית אמיתית. על שאלה 4 לא אענה, סנטה קלאוס צריך לשמור כמה סודות. אני רוצה בעיקר לספר לך ששמתי לב איך עזרת לאחיך הקטן ללמוד לקרוא בסתיו הזה. זה בדיוק מה שעושים הגמדים הכי טובים שלי: הם עוזרים בלי שמבקשים מהם. שמרי את המכתב הזה, יום אחד תביני למה. בידידות רבה, סנטה קלאוס.”
שימו לב להתקדמות. המכתב לקטנים מסתכם בכמה משפטים פשוטים ומדבר על הצלחה אחת. המכתב לגילי 6 עד 8 עונה על שאלה מעשית בשובבות. המכתב לגדולים מכיר באינטליגנציה של הילד, ומכין את הקרקע ליום שבו ידע. טולקין עשה אותו דבר: המכתבים שלו התארכו והסתבכו ככל שארבעת ילדיו גדלו.
איך להסוות את כתב היד ולבחור נייר?
הילד שלכם מכיר את כתב היד שלכם יותר טוב ממה שאתם חושבים: רשימת הקניות, הפתק לגננת, התוויות על המתנות. טולקין מצא את הפתרון המושלם. סנטה קלאוס שלו כתב ביד רועדת, כיאה לאיש זקן מאוד מאוד, ולכל אחת מהדמויות האחרות שלו היה כתב משלה. כתב יד שמשתנה לפי מי שאוחז בעט הופך את הסיפור לאמין.
- החליפו כלי כתיבה: נוצה, טוש זהב או עיפרון לא יוצרים את אותו כתב כמו העט הכדורי הרגיל שלכם.
- החליפו צורה: הכול באותיות דפוס גדולות, נטוי מאוד, או דווקא רועד ולא אחיד כמו אצל טולקין.
- נסו את היד הלא דומיננטית רק לחתימה: זה איטי, אבל בלתי ניתן לזיהוי.
- בקשו מאדם אחר, סבא, סבתא או חבר, לכתוב את הכתובת, אם הילד שלכם מכיר היטב את כתב היד שלכם.
לגבי הנייר, נייר עבה, בצבע שמנת או נייר קראפט, עושה רושם גדול יותר מדף מדפסת. השוליים יכולים להיות קרועים מעט, וטביעת אצבע בקינמון או פתית שלג שצויר בדיו לבנה מוסיפים עומק. טולקין צייר בעצמו בולים של הקוטב הצפוני, ודמי המשלוח שצוינו על חלקם היו ”2 נשיקות”. מגדלן הומו, מצדה, מיחזרה בולים ישנים והוסיפה את הכיתוב ”בדואר אוויר”.
בארצות הברית יש אפילו חותמת אמיתית של הקוטב הצפוני. שירות הדואר האמריקאי מציע להורים לכתוב בעצמם את התשובה, להכניס אותה למעטפה הממוענת לילד עם השולח ”Santa Claus, North Pole”, ואז לשלוח הכול במעטפה גדולה לסניף הדואר באנקורג', אלסקה. המכתב חוזר עם חותמת של הקוטב הצפוני. המועד האחרון משתנה משנה לשנה, בסביבות אמצע דצמבר.
מתי ואיך למסור את המכתב לילד?
יש שני רגעים אפשריים, והם לא מספרים את אותו סיפור. לפני חג המולד, המכתב הוא תשובה: הוא מגיע בדואר, שבוע או שבועיים אחרי המכתב של הילד, ומגביר את הציפייה. בבוקר חג המולד הוא הופך לעקבות של הביקור: מוצאים אותו ליד העץ, בגרב או על האח, ליד צלחת העוגיות הריקה.
טולקין השתמש בשניהם. חלק מהמכתבים הופיעו באח, ואחרים הגיעו עם הדואר של אותו יום: הוא שכנע את הדוור לחלק אותם יחד עם שאר הדואר בסבב. אתם יכולים לעשות אותו דבר ולשלוח את המכתב בדואר, מבויל וממוען לילד שלכם. ילד שמקבל דואר על שמו כבר חווה אירוע קטן.
אם אתם מעדיפים את התשובה הרשמית, מזכירות סנטה קלאוס של הדואר הצרפתי, שיושבת בליבורן, מקבלת מכתבים עד 20 בדצמבר לתשובה לפני חג המולד, לפי ההודעה שלה מ-2025. אחרי פרנסואז דולטו ב-1962, היום אלה סופרים אורחים, כמו ניקולא ונייה ב-2025, שמשאילים את העט שלהם. אפשר גם להשלים את המכתב שלכם בהודעת וידאו אישית מסנטה קלאוס, שבה הוא אומר את השם של הילד שלכם.
האם לשמור את המכתבים מסנטה קלאוס?
כן, והסיפור של טולקין מראה את זה טוב יותר מכל טיעון. הילדים שלו שמרו את המכתבים שקיבלו במשך עשרים ושלוש שנה. הם פורסמו ב-1976, שלוש שנים אחרי מותו, בשם ”The Father Christmas Letters”, ואחר כך הוצגו באוקספורד בתערוכה ”Tolkien: Maker of Middle-earth” של ספריית הבודליאן ב-2018. התכתבות משפחתית הפכה לספר שקוראים בכל העולם.
בבית, מספיקה קופסה. שימו בה בכל שנה את המכתב של הילד ואת התשובה של סנטה קלאוס, עם תאריך. תראו את הכתב עובר משרבוטים למשפטים, ואת הבקשות עוברות מצעצועים לשאלות. ביום שבו הילד שלכם יגלה את האמת, הקופסה הזאת תקבל משמעות אחרת: היא תהפוך להוכחה שמישהו חשב עליו, בכל שנה, בתשומת לב.
באותו יום המכתב יכול גם להחליף ידיים. להציע לילד שלכם לכתוב בעצמו תשובה של סנטה קלאוס לבן דוד קטן היא דרך יפה לצרף אותו לצוות, כמו שאנחנו מסבירים במדריך שלנו לספר את האמת על סנטה קלאוס.
מקורות
- Mark Twain Project Online, מכתב של Samuel L. Clemens ל-Olivia Susan Clemens, 25 בדצמבר 1875 (UCCL 01290)
- Wikisource, Mark Twain, A Letter from Santa Claus (טקסט מלא)
- Bodleian Libraries (GLAM, אוניברסיטת אוקספורד), Tolkien’s magical letters and illustrations bring Father Christmas to life
- Mental Floss, J.R.R. Tolkien’s Letters From Father Christmas
- ויקיפדיה, The Father Christmas Letters
- Antoine Georget ו-Valérie-Inés de La Ville, Comité pour l’histoire de La Poste, תולדות שירות סנטה קלאוס, 2013
- Groupe La Poste, מזכירות סנטה קלאוס פותחת שוב את שעריה, הודעה לעיתונות, 18 בנובמבר 2025
- USPS Link, To the North: Greetings from the North Pole Post Office, 2019
- The Mark Twain House & Museum, Twain’s Children (תאריכי הלידה של סוזי, 1872, ושל קלרה, 1874)
