Má Santa Claus manželku? Skutečný příběh paní Clausové

Odkdy má Santa manželku?

První známá zmínka pochází z roku 1849. James Rees, dramatik a spisovatel z Filadelfie, toho roku vydal ve své sbírce *Mysteries of City Life* povídku s názvem „A Christmas Legend“. Vyprávění zmiňuje manželku Santa Clause prostřednictvím páru, který se převlékne za pocestné a žádá jednu rodinu o přístřeší. Podle časopisu *Mental Floss* přináší pointa překvapení: neznámí jsou ve skutečnosti dávno ztracení příbuzní v dvojím převleku. Myšlenka paní Clausové je ale na světě.

O dva roky později, v prosinci 1851, ji *Yale Literary Magazine* z New Havenu v Connecticutu poprvé pojmenuje: „Mrs. Santa Claus“ tam pomáhá manželovi obléct se na svátky. V roce 1854 popisuje časopis *The Opal*, který psali pacienti státního ústavu v Utice ve státě New York, vánoční hudební večer, na kterém se paní Clausová přidá k tanci a valčíkem obkrouží sál.

V dalších letech se objevuje v drobných zmínkách, jako postava, kterou už všichni znají. V únoru 1862 ji letmo zmíní časopis *Harper's* ve své rubrice „Editor's Easy Chair“. V roce 1864 se v románu *The Metropolites* Roberta St. Clara vynoří ve snu, obutá do hesenských bot a oblečená do červených spodniček. Už tehdy červená. Odkud ta barva pochází, se dočtete v článku proč nosí Santa červenou.

1. 1849James Rees zmiňuje manželku Santa Clause v povídce „A Christmas Legend“.
2. 1851*Yale Literary Magazine* ji nazve „Mrs. Santa Claus“.
3. 1854V Utice ji *The Opal* popisuje, jak tančí na vánoční oslavě.
4. 1889Katharine Lee Bates jí v dlouhé básni dává slovo.

Báseň z roku 1889, v níž si paní Clausová žádá o sáně

Text, který všechno změní, vychází v Bostonu v roce 1889 u nakladatele D. Lothrop: *Goody Santa Claus on a Sleigh-Ride* od Katharine Lee Bates. „Goody“ je zkratka slova *goodwife*, tedy hospodyně, paní domu. Paní Clausová poprvé promluví, a není spokojená. Stará se o jedlové lesy, vyrábí hračky, a veškerou slávu sklízí její manžel.

Místo dostane. Zatímco Santa sestupuje komíny, drží ona soby. Dívá se vikýři na spící děti a v neosvětlené podkrovní světničce nechá spadlou hvězdu na psaní a hrací skříňku, která hraje déšť. Chudé dívce, která tam žije s otcem, nechá i pásek barvy západu slunce. Když manžel roztrhne punčochu na patě a na špičce, zašije ji nití z měsíčního paprsku a pak ji naplní pro malého sirotka: krabičkou barev, ovocem z jinovatky a polibky. Báseň končí za svítání: říká o sobě, že je „nejšťastnější ze šťastných“. Bates ji v roce 1916 zařadila do své sbírky *Fairy Gold*.

Jak se jmenuje Santova manželka?

Žádná tradice jí nedává jediné křestní jméno. Texty z 19. století říkají prostě „Mrs. Santa Claus“ nebo „Goody Santa Claus“. Ve Francii se jí říká Mère Noël, tedy jménem odvozeným od manžela, a ne křestním jménem.

Nejrozšířenější jméno ve Spojených státech pochází z televize. V loutkovém animovaném filmu *Santa Claus Is Comin' to Town* studia Rankin/Bass, který stanice ABC odvysílala 13. prosince 1970, se jmenuje Jessica. Je to učitelka ze Sombertownu, města, kde starosta zakázal hračky. Zamiluje se do Krise Kringla, pomůže mu, když ho uvězní, a vezme si ho. Spolu pak zřídí dílnu na severním pólu. Film vysvětluje, že Santa rozdává dárky na Štědrou noc proto, že je to výročí jejich svatby.

• Goody Santa Claus: báseň Katharine Lee Bates, 1889
• Jessica: film „Santa Claus Is Comin' to Town“, Rankin/Bass, 1970
• Mary Christmas: kreslený film „It's Christmastime Again, Charlie Brown“, 1992
• Mère Noël: běžné francouzské označení (česky paní Clausová)

Co dělá paní Clausová na severním pólu?

Její role se mění podle doby. V roce 1878 vede v dětské knize *Lill's Travels in Santa Claus Land* dáma u pozlaceného stolu záznamy o dobrých skutcích dětí. Dne 22. ledna 1887 vydává Eugene C. Gardner v *Good Housekeeping* fantazii „A Hickory Back-Log“, jejímž vypravěčem je architekt. Paní Clausová v zeleném a v kostkovaném tartanu mu přijde vytknout špatně navrženou kuchyň. „Nepřerušujte mě,“ opakuje mu.

Ilustrovaná pohlednice z roku 1919 ji ukazuje, jak manželovi před odjezdem uvazuje kolem krku šálu. Postupně se v příbězích usadí v domáčtější roli: vede domácnost, pomáhá s přípravami a dohlíží na práci skřítků. *Mental Floss* shrnuje moderní obraz: kulatá a veselá společnice, která Santovi naplní termosku kakaem a mává mu, když sáně vzlétnou. Tentýž časopis připomíná, že v 19. století měla mnohem výraznější povahu.

Paní Clausová v divadle, na deskách a na obrazovce

Ve 20. století se paní Clausová stává samostatnou postavou. V roce 1914 se aktovka Bell Elliott Palmerové jmenuje *Mrs. Santa Claus, Militant*: paní Clausová se v ní stává aktivistkou. V roce 1953 nahrává Nat King Cole píseň „Mrs. Santa Claus“ s orchestrem Nelsona Riddla. V roce 1971 má komické duo Cheech & Chong dokonce úspěch s písní „Santa Claus and His Old Lady“, tedy Santa a jeho stará.

1. 1923Sarah Addington vydává *The Great Adventure of Mrs. Santa Claus*.
2. 1963Phyllis McGinley vydává *How Mrs. Santa Claus Saved Christmas*.
3. 1974Shirley Booth jí propůjčuje hlas ve filmu *The Year Without a Santa Claus*.
4. 1996Angela Lansbury hraje titulní roli v televizním muzikálu *Mrs. Santa Claus*.
5. 2023Sheryl Lee Ralph je první černošskou ženou, která ztvárnila paní Clausovou v průvodu Macy's na Den díkůvzdání.

Už v roce 2009 vyvolala ve Spojených státech pozdvižení reklama operátora Boost Mobile s paní Clausovou. V roce 2016 z ní vánoční kampaň britského obchodního řetězce Marks & Spencer udělala hrdinku svého reklamního filmu, verzi, kterou britský tisk označil za feministickou. O dva roky později americký veřejnoprávní rozhlas NPR zjistil, že bavičům na oslavách přibývá žádostí o samotnou paní Clausovou, bez manžela.

Měl Santa miminko?

Staré tradice mu děti nedávají. Ani legenda o svatém Mikuláši, ani báseň z roku 1823, ani rytiny Thomase Nasta, ani báseň Katharine Lee Bates nezmiňují syna ani dceru. Ve filmu z roku 1970 má Kris Kringle rodinu, ale je to ta, která ho přijala jako miminko: Kringlovi, skřítci výrobci hraček, kteří ho naučí svému řemeslu a vychovají daleko od Sombertownu.

Jen jeden starý dokument ukazuje paní Clausovou s kojencem. V roce 1854 *The Opal* vypráví, že na vánoční oslavě v ústavu v Utice tančila „Její Milost“ s miminkem v náručí. List píše, že dítě jim bylo „svěřeno“, a autoři uvádějí, že ho políbili. Autorka Pamela McColl, která text zkoumala pro svou knihu *Wondrous Mrs. Claus*, ho představuje jako jedno z úplně prvních veřejných vystoupení paní Clausové. Nic nenasvědčuje tomu, že by šlo o Santovo dítě.

Je Santa skřítek?

Otázka vychází z jednoho verše. V básni „A Visit from St. Nicholas“, kterou 23. prosince 1823 anonymně otiskl *Sentinel* z Troy ve státě New York, přijíždí Santa na „miniaturních saních“ tažených „osmi drobounkými soby“. Řídí je „malý stařík, tak čilý a hbitý“. Báseň ho nakonec popisuje jako „pravého veselého starého skřítka“.

Za autora byl v roce 1837 označen Clement Clarke Moore, což je dnes sporné. Slovo *elf* tu popisuje hlavně velikost a čilost postavy. Rytiny Thomase Nasta od roku 1863 a pak obrazy 20. století ho ustálily jako vousatého starého muže. Ve většině dnešních vyprávění tradice role rozděluje: Santa a paní Clausová jsou lidé a skřítci pracují s nimi. Víc o jeho věku a historii se dozvíte v článku kolik je Santovi let.