Dvadeset četvrtog decembra, oko 18 sati, u mnogim dnevnim sobama ponavlja se isto pitanje: „Gdje je Djed Mraz?“ Već više od sedamdeset godina na njega odgovaraju vrlo ozbiljni odrasli. Američki i kanadski vojnici podižu slušalicu, mape prikazuju saonice iznad Azije, pa Evrope, a milioni djece gledaju kako se mala tačka približava njihovom domu.
Za vas, roditelje, ovo praćenje je mnogo više od igre. Ako ga dobro iskoristite, daje raspored večeri kojoj on nedostaje, čini odlazak na spavanje poželjnim i pomaže da se strpljivo čeka. Evo odakle potiče tradicija, koji alati postoje i kako ih koristiti prema uzrastu djece.
Kako je NORAD počeo pratiti Djeda Mraza?
Sve počinje jednim oglasom. U decembru 1955. robna kuća Sears objavljuje u *The Gazette*, novinama iz Colorado Springsa, oglas koji poziva djecu da nazovu Djeda Mraza na broj ME 2-6681. Prema enciklopediji Wikipedia, taj broj se samo jednom cifrom razlikovao od broja Continental Air Defense Command (CONAD), komande protivvazdušne odbrane smještene u gradu, koja je tada nadzirala nebo u slučaju sovjetskog napada.
Te večeri pukovnik Harry Shoup, koji je bio dežuran, podiže slušalicu posebne linije. S druge strane neko dijete traži Djeda Mraza. Shoup prihvata igru. U razgovoru za Associated Press 1999. ispričao je da je odgovorio: „Ho, ho, ho, ja sam Djed Mraz.“ Priznaje i da ga je njegov tim gledao „kao da je poludio“.
Pozivi se množe. Shoup traži od svog tima da prati saonice i odgovara djeci. Njegova djeca kasnije će se sjećati velike staklene table na kojoj su se pratili avioni iznad Sjedinjenih Država i Kanade, i na kojoj je neko nacrtao saonice koje vuče osam sobova. Već 23. decembra te prve godine Associated Press objavljuje da CONAD prati Djeda Mraza. Radio-stanice počinju svake godine zvati Shoupa da pitaju dokle je stiglo putovanje.
Godine 1958. tradiciju preuzima NORAD, zajednička komanda Sjedinjenih Država i Kanade. Od tada nikada nije prekinuta, čak ni 2018, kada je više od 1.500 volontera dežuralo na telefonima uprkos zatvaranju američke federalne administracije. Historičar Gerry Bowler s Univerziteta u Manitobi u tome vidi jedan od rijetkih modernih dodataka priči o Djedu Mrazu koji su se zaista održali.

Kako pratiti Djeda Mraza s NORAD-om?
Službeno praćenje NORAD-a odvija se na stranici noradsanta.org, koja je online od 1997. Dostupna je na devet jezika: engleskom, francuskom, španskom, njemačkom, italijanskom, japanskom, portugalskom, kineskom i korejskom. Novosti se objavljuju i na NORAD-ovim profilima na Facebooku, X-u, Instagramu i YouTubeu. Praćenje počinje 24. decembra u rano jutro po američkom vremenu, iznad datumske granice u Tihom okeanu.
- Telefonom: američki broj 1-877-HI-NORAD (1-877-446-6723) javlja se 24. decembra od 4 sata do ponoći po planinskom vremenu, odnosno od podneva do 8 sati ujutro 25. decembra po vremenu u Bosni i Hercegovini.
- Preko stranice: od 2025. može se nazvati direktno sa stranice noradsanta.org, što olakšava stvar izvan Sjeverne Amerike.
- Na mapi: saonice napreduju od grada do grada, od Tihog okeana prema zapadu, prateći noć.
Iza ekrana su pravi volonteri. Prema agenciji Associated Press, više od hiljadu ljudi, Amerikanaca i Kanađana, smjenjuje se 24. decembra u ukrašenom hangaru baze Peterson u Colorado Springsu, sjedištu NORAD-a. Na Badnje veče 2024. primili su oko 380.000 poziva. Jedna volonterka, bivša pripadnica marinaca, priča da je jednom djetetu objasnila kako Djed Mraz putuje „brže od svjetlosti zvijezda“.
Program ima i posebnu ekonomiju. Oslanja se na partnerske kompanije i ne finansiraju ga ni američki ni kanadski poreski obveznici. Google mu je bio tehnički partner od 2007. Od 2012. mapa se zasniva na platformi Cesium kompanije Analytical Graphics, a 2013. NORAD je potpisao ugovor s Bing Mapsom, čime je okončan petogodišnji ugovor s Googleom.
Kako funkcioniše Googleov Santa Tracker?
Google prati Djeda Mraza duže nego što se misli. Prvog decembra 2004. kompanija Keyhole, koju je Google upravo bio kupio, pokreće „Keyhole Santa Radar“ u svom programu virtuelnog globusa, budućem Google Earthu. Prve godine privukao je 25.000 znatiželjnika, a sljedeće 250.000. Godine 2007. Google i NORAD zvanično započinju petogodišnju saradnju.
Otkako je to partnerstvo završeno, Google vodi vlastito praćenje na santatracker.google.com. Dvadeset četvrtog decembra praćenje počinje oko ponoći u vremenskoj zoni koja je najdalje na istoku. Brojači pokazuju koliko je Djed Mraz prešao i koliko mu vremena ostaje dok ne stigne u vaš grad. Od 2018. stranica nudi i igre i aktivnosti za učenje osnova programiranja i upoznavanje božićnih tradicija, a od 2015. njen kod je javan.
Dva praćenja su međusobno nezavisna i položaji prikazani u istom trenutku mogu se razlikovati od stranice do stranice. Za malo dijete to ništa ne mijenja. Ali ako vaše starije dijete uporedi dvije kartice, izaberite jednu za tu večer i držite se nje.
Praćenje Djeda Mraza na stranici sela
Naš Santa Tracker prati saonice tokom cijelog velikog putovanja 24. decembra. Mapa pokazuje položaj Djeda Mraza, vaš položaj, gradove i zone dostave. Možete unijeti svoju adresu da biste dobili udaljenost do saonica i procjenu njihovog dolaska; ta adresa ostaje u vašem pregledniku i nikada se ne šalje na naše servere.
Stranica prikazuje i odbrojavanje do dolaska Djeda Mraza kod vas, vijesti iz sela i od vilenjaka, te galeriju „čarobnih trenutaka“ s putovanja. Njen savjet djeci je jednostavan: zaspati prije 21:30. Djed Mraz prati noć oko Zemlje, od istoka prema zapadu, i dolazi samo kada djeca spavaju.
U koliko sati Djed Mraz dolazi kod nas?
NORAD ima oprezan odgovor. Djed Mraz uglavnom dolazi između 21 sat i ponoći po lokalnom vremenu, a historija pokazuje da stiže samo kada djeca spavaju. To je zgodno pravilo: ne daje tačno vrijeme, a san čini uslovom za njegov dolazak.
Iz historije, međutim, znamo da on, čini se, stiže tek kada djeca spavaju!
Vremenske zone idu vam u prilog. Praćenje počinje iznad Tihog okeana, gdje 25. decembar stiže prvi. Djed Mraz tako preleti Aziju i Okeaniju tokom poslijepodneva po našem vremenu, zatim Bliski istok i Istočnu Afriku, a u Evropu stiže navečer. Djeca u Sjevernoj Americi čekaju ga još satima. Detalji ove utrke s noći opisani su u članku kako Djed Mraz u jednoj noći raznese sve poklone.

Kako iskoristiti praćenje da djeca odu na spavanje 24. navečer?
Badnje veče spaja sve što djetetu smeta da zaspi: kasnu večeru, porodicu, slatkiše i ogromno uzbuđenje. Praćenje tu energiju može pretvoriti u odbrojavanje. Ideja je da prije večere odredite kada ćete posljednji put pogledati mapu i da taj trenutak postane znak za spavanje.
Da biste odredili vrijeme, imajte na umu potrebe za snom. Američka akademija za medicinu spavanja (American Academy of Sleep Medicine) preporučuje 10 do 13 sati u 24 sata, uključujući dnevni san, između 3. i 5. godine, i 9 do 12 sati između 6. i 12. godine. Četverogodišnjak koji 25. ustaje u 7 sati, a ustat će rano, trebao bi dakle zaspati oko 20 sati.
Plan prema uzrastu
- Od 3 do 5 godina: pogled na mapu nakon užine, još jedan u vrijeme kupanja i posljednji u pidžami. U krevet oko 20 sati, uz obećanje da se Djed Mraz „približava“.
- Od 6 do 8 godina: neka u bilježnicu zapišu tri grada iznad kojih je preletio i vrijeme. Posljednji pogled nakon deserta, u krevet oko 21 sat, prije 21:30 koje savjetuje naš Santa Tracker.
- Od 9 godina naviše: mogu voditi praćenje za mlađe, nazvati NORAD sa stranice ili uporediti s Googleom. To je često dob u kojoj postaju saučesnici, a ne vjernici, i ta im se uloga sviđa.
Treba li djeci reći da NORAD zaista „vidi“ Djeda Mraza?
NORAD predstavlja svoje praćenje kao da se odvija zahvaljujući radarima i drugim tehnologijama. Enciklopedija Wikipedia to opisuje skromnije: stranica simulira praćenje Djeda Mraza. Odrasli to znaju, vojnici također, i upravo u tome je čar tradicije: vrlo ozbiljna institucija koja jednu noć godišnje pristaje da se igra s djecom.
Za malo dijete mapa je još jedan dokaz, kao i pismo ili prazna čaša mlijeka. Za dijete koje sumnja ona često postaje pitanje: „Ali kako radar može vidjeti saonice?“ Ne morate te večeri dati konačan odgovor. Vratite mu pitanje i ostavite razgovor za mirniji trenutak. Naše savjete za taj trenutak naći ćete u članku kako djetetu reći istinu o Djedu Mrazu.
Starija djeca često vole saznati da je NORAD počeo zbog pogrešnog broja 1955. i da hiljade odraslih poklanjaju svoje veče 24. decembra da bi odgovarali na telefon. To je lijep način da im pokažete da božićnu čaroliju čine i ljudi koji odluče da je održe živom.
Izvori
- MPR News / NPR StoryCorps, NORAD's Santa tracker began with a typo and a good sport, 2014
- Associated Press preko KSL-a, NORAD continues decades-long tradition of tracking Santa's trip around the world, 2025
- CBS News, Santa tracker 2025: how to follow Santa with NORAD
- Wikipedia, NORAD Tracks Santa
- Wikipedia, Google Santa Tracker
- Paruthi i saradnici, Recommended Amount of Sleep for Pediatric Populations, American Academy of Sleep Medicine, Journal of Clinical Sleep Medicine, 2016



