من هم أقزام بابا نويل؟ حكايتهم ومهنهم وأشهرهم

من هم أقزام بابا نويل؟

إنهم مساعدو بابا نويل. فهم في التقاليد يصنعون الألعاب في ورشة القطب الشمالي ويعتنون بحيوانات الرنة التي يملكها. ويُصوَّرون صغار القامة، يرتدون الأخضر أو الأحمر، بآذان مدببة وقبعة مدببة. وتنسب إليهم الحكايات عمرًا طويلًا: عدة مئات من السنين، وأحيانًا آلافًا.

عائلتهم قديمة. فالكلمة الإنجليزية «elf» مشتقة من الكلمة النوردية القديمة *álfar*، وهي كائنات من الأساطير الجرمانية سبقت عيد الميلاد بزمن طويل. أما الكلمة الفرنسية «lutin» فتنحدر من اللاتينية *Neptunus*، بحسب معجم «كنز اللغة الفرنسية»، وكانت تعني في العصور الوسطى شيطانًا ليليًا صغيرًا، أكثر شقاوة منه شرًا. وفي إسكندنافيا يحمل مساعدو عيد الميلاد اسمًا آخر: *nisse* في الدنمارك والنرويج، و*tomte* في السويد. ولهذه الأرواح الحارسة للمزارع، التي يُترك لها وعاء من العصيدة ليلة عيد الميلاد، تاريخ نرويه في هل بابا نويل قزم.

أما زيّهم فيدين بالكثير للتلفزيون. ففي عام 1964 ألبس فيلم «رودولف الرنة ذو الأنف الأحمر»، من إنتاج شركة رانكين/باس، الأقزامَ ملابس ملونة وقبعات على شكل مخروط. ثم استعاد فيلم «Elf» هذا الزي بحذافيره عام 2003، مع ممثلين صُوّروا بمنظور مُضلِّل ليبدوا أصغر حجمًا.

وليس كل الأقزام عمالًا في الورشة. ففي آيسلندا ينزل ثلاثة عشر زائرًا من الجبل واحدًا تلو الآخر خلال الأيام الثلاثة عشر التي تسبق عيد الميلاد، ويضع الأطفال حذاءً على حافة النافذة ليتلقوا حلوى. نقدمهم في حاملو الهدايا حول العالم.

منذ متى يرافق الأقزام بابا نويل؟

تصف قصيدة عام 1823 «A Visit from St. Nicholas» بابا نويل نفسه بأنه «a right jolly old elf»، أي قزم عجوز مرح، لكنها لا تمنحه أي مساعد. ولم يصل الأقزام العمال إلا بعد جيل. وأقدم حكاية عثرنا عليها نُشرت في عدد عيد الميلاد لعام 1857 من مجلة «هاربرز ويكلي» بعنوان «The Wonders of Santa Claus». ويرى موقع التاريخ المحلي «موريستاون غرين»، المستند إلى مجموعات مركز نورث جيرسي للتاريخ والأنساب، أنها أول رواية مفصلة عن الحياة اليومية للقديس نيكولاس.

في هذا النص يعيش القديس على قمة تلة، في بيت يُعِدّ فيه الأقزام «الكعك والملبّس والألعاب لملء الجوارب»: عربات ودمى وصفارات وطيور وفيلة. وعند المدخل لافتة تحذر: لا يدخل هنا من يبقى في سريره متأخرًا. وإذا جاء أطفال يتجسسون على الورشة، يتوقف الأقزام فجأة ويتلاشون «في ضباب متجمد». وتفصيل طريف: في عام 1857 لم يكن يسكن القطب الشمالي بعد، والحكاية تجعل مولده في ألمانيا.

1. 1812ينشر الأخوان غريم حكاية «الأقزام والإسكافي»، عن رجلين صغيرين يعملان ليلًا قبيل عيد الميلاد.
2. نحو 1855تكتب لويزا ماي ألكوت مجموعة بعنوان «Christmas Elves» لم تُنشر قط، وهي اليوم مفقودة.
3. 1857تصف مجلة «هاربرز ويكلي» أقزامًا يصنعون الألعاب والحلوى في بيت القديس.
4. 1866يرسم توماس ناست ورشة بابا نويل في «Santa Claus and His Works».
5. 1873يُظهر غلاف عيد الميلاد لمجلة «Godey's Lady's Book» بابا نويل محاطًا بالألعاب والأقزام.
6. 1902يمنح ل. فرانك باوم بابا نويل أربعة مساعدين سحريين.
7. 1932يطلق والت ديزني الفيلم القصير «Santa's Workshop».

تفاصيل حكاية ألكوت وغلاف عام 1873 موجودة في هل بابا نويل قزم. أما المهم هنا فهو التاريخ: نحو عام 1860، في نيويورك، كانت فكرة فريق من المساعدين قد ترسخت.

ماذا يفعل أقزام بابا نويل؟

المهنة الأولى هي الورشة. ففي 29 ديسمبر 1866 نشر توماس ناست في مجلة «هاربرز ويكلي» رسمًا على صفحتين بعنوان «Santa Claus and His Works». وحين جُمعت رسومه في مجلد عام 1890، أُعيد نشر تعليقاتها: نقرأ فيها «Work-shop» أي الورشة، و«Santa Claus stable» أي الإسطبل، و«Account book, record of behaviour» أي سجل السلوك. فالأقسام الثلاثة للورشة الحديثة موجودة منذ ذلك الحين: الصناعة، ورعاية الحيوانات، ومسك الحسابات.

وبعد سبع سنوات، أظهر غلاف مجلة «Godey's Lady's Book» في ديسمبر 1873 الورشة في أوج نشاطها، مع هذا التعليق: «Here we have an idea of the preparations that are made to supply the young folks with toys at Christmas time». والأقزام فيه عمال متخصصون. وستضيف أفلام القرن العشرين وظائف أخرى، من الألعاب الإلكترونية إلى طياري المرافقة.

الورش الكبرى في القرية

• المصنع: أحصنة هزّازة ودمى وقطارات وألعاب، وفق القائمة التي تُعَدّ مع الأطفال. تقدم قائمة الألعاب لمحة عنها.
• الإسطبل: إطعام حيوانات الرنة، وتفقد الأحزمة، وتجهيز الزلاجة لليلة الرابع والعشرين.
• البريد: فتح كل رسالة إلى بابا نويل وفرزها وتصنيفها.
• السجل: تدوين الأعمال الطيبة خلال العام، بمساعدة كاشف الطفل المطيع.
• التغليف: الورق والأشرطة والبطاقات، وهي المحطة الأخيرة قبل الانطلاق.

يمكنكم التجول في الورش على خريطة القرية، ثم إلقاء التحية على الفريق في صفحة الأقزام.

ما أسماء مساعدي بابا نويل في حكاية باوم؟

في عام 1902 نشر ل. فرانك باوم، مؤلف «ساحر أوز»، كتاب «The Life and Adventures of Santa Claus» برسوم ماري كاولز كلارك. في هذه الحكاية، كلوز طفل لقيط تربيه الحورية نيسيل في غابة بيرزي. ومن أجل ألعابه الأولى يشارك الشعب السحري كله: فالريلز يزودونه بالألوان، والنوكس يختارون له خشبًا لينًا، والجنيات يحملن إليه المناشير والأزاميل وأدوات أخرى.

وفي نهاية الكتاب يحصل بابا نويل على أربعة مساعدين دائمين، واحد من كل شعب. لا يسميهم باوم أقزامًا، لكنهم بلا شك أسلاف فريق اليوم، ولكل منهم مهمته منذ ذلك الحين.

• كيلتر، البيكسي، هدية آك، سيد غابات العالم. يصفه باوم بأنه «صامت وسريع»، وهو من يجمع رسائل الأطفال.
• بيتر، من النوكس، أرسله أمير النوكس، حراس الحيوانات البرية.
• نوتر، من الريلز، أرسله أمير الريلز، حراس الأزهار.
• ويسك، جنية أرسلتها ملكة الجنيات. وهي التي تقترح العبور من جدران البيوت التي لا مداخن لها.

بل إن الحكاية تحتفظ بأثر فكرة لعبة جاءت من كائن سحري: نيسيل هي التي تقترح أن تقول الدمى «بابا» و«ماما». أما المواهب الأخرى التي ينسبها باوم إلى بابا نويل فمجموعة في ما قدرات بابا نويل.

هل يوجد أقزام بابا نويل في الحياة الواقعية؟

بعضهم يتقاضى راتبًا أيضًا. ففي فرنسا يعيد البريد الفرنسي «لا بوست» كل خريف فتح «أمانة بابا نويل» في مدينة ليبورن بمقاطعة جيروند. وفي عام 2025، بحسب بيانه الصادر في 18 نوفمبر، عاد بابا نويل و60 قزمًا إلى العمل في 19 نوفمبر للرد على مئات الآلاف من الرسائل الواردة من أنحاء العالم. وكان أمام الأطفال حتى 20 ديسمبر ليكتبوا. ويرد الأقزام بالإنجليزية أيضًا.

وفي كندا الفريق أكبر بكثير. ففي عام 2013 أعلنت هيئة البريد الكندي عن 9000 قزم بريدي، من موظفين ومتقاعدين متطوعين قدموا للبرنامج أكثر من 226000 ساعة. ومنذ عام 1982 تلقوا أكثر من 21.8 مليون رسالة، ويستطيعون الرد بأكثر من 30 لغة، منها طريقة برايل.

وفي الولايات المتحدة، لبلدة سانتا كلوز الصغيرة في ولاية إنديانا مكتب بريدها الخاص منذ عام 1856. ويرد فيه متطوعون يُسمَّون «Santa's Elves» على كل طفل يكتب، وهو تقليد يعود على الأقل إلى عام 1914. تجدون تاريخ هذا البريد كاملًا في تاريخ الرسائل إلى بابا نويل.

من هم أشهر الأقزام؟

ربما يكون هيرمي أكثرهم إثارة للمودة. ففي «رودولف الرنة ذو الأنف الأحمر»، فيلم التحريك المجسّم الذي عُرض أول مرة على قناة NBC في 6 ديسمبر 1964 ضمن برنامج «General Electric Fantasy Hour»، يغادر هذا القزم الورشة لأنه يحلم بأن يصبح طبيب أسنان. والنصوص الأصلية تكتب اسمه «Hermey» فعلًا، وإن كانت بعض الكتب تسميه «Herbie».

وفي السينما يحمل كبير الأقزام اسم برنارد في فيلم «The Santa Clause» الصادر عام 1994. أدّى دوره ديفيد كرومهولتز، وكان عمره حينها ستة عشر عامًا، لأن سلسلة الأفلام تسند أدوار الأقزام إلى أطفال ومراهقين. وفي عام 2003 يروي فيلم «Elf» حكاية بادي، الإنسان الذي نشأ بين الأقزام. ونروي مسيرته في هل بابا نويل قزم.

أما آخر القادمين فيسكن البيوت. القزم المشاكس، أو «Elf on the Shelf» في الولايات المتحدة، وُلد عام 2005: ففي ذلك العام نشرت كارول إيبرسولد كتابًا يُباع مع دمية صغيرة، يراقب فيه قزم الأطفال ويرفع تقاريره إلى بابا نويل. ويذكر موقع «فوتورا» أنه في العام نفسه، في كيبك، كان جدّ يرسم آثار أقدام في الثلج ليوهم أحفاده بأن قزمًا مرّ من هناك. وسيجد الآباء القواعد والأفكار في دليلنا إلى القزم المشاكس.