ليلي — خبيرة الهدايا (1)
خبيرة الهدايا
« دائمًا لدي فكرة جديدة! »
أقزامنا
بفرحهم ومهارتهم ونشاطهم الذي لا يكلّ، يُعدّ الأقزام في القطب الشمالي الألعاب، ويقرؤون رسائلك، ويعتنون بالقرية، ويجعلون سحر الكريسماس ممكنًا!
كيف يساعدك الأقزام؟
على مدار السنة يعملون بصمت ليمنحوك ميلاداً لا يُنسى!
- 1
يقرؤون الرسائل
يكتشفون جميع أمنياتك ورسائلك اللطيفة.
- 2
يصنعون الألعاب
يصنعون الهدايا ويجهّزونها بعناية وشغف.
- 3
يُعدّون الجولة الكبرى
يساعدون بابا نويل في تنظيم كل شيء ليوم العيد الكبير.
- 4
ينشرون السحر
يزيّنون القرية ويحافظون على روح الميلاد طوال العام.
تعرّف على بعض الأقزام
شخصياتٌ فريدة لمهمةٍ عظيمة واحدة!
غاسبار — حرفي الصيانة الماهر (2)
حرفي الصيانة الماهر
“لا شيء يُكسر، كل شيء يُصلح!”
البسكويتة — ملك الكوكيز (3)
ملك الكوكيز
“الكوكيز يجعل كل شيء أبهج!”
المخدّة — حارس الرنّات (4)
حارس الرنّات
“الرنّات أصدقائي المفضّلون!”
الجورب — متخصّصة المفاجآت (5)
متخصّصة المفاجآت
“أحبّ صنع لحظات ساحرة!”
الندفة — مُزيّنة القرية (6)
مُزيّنة القرية
“كل شيء أجمل مع البريق!”
بومبون — قائدة الجوقة (7)
قائدة الجوقة
“عندما نغنّي، تبدو الألعاب أجمل!”
بندقة — ساعية القطب الشمالي (8)
ساعية القطب الشمالي
“لا تفوتني رسالة واحدة!”
جلجل — معاير الأجراس (9)
معاير الأجراس
“دائمًا في النغمة الصحيحة!”
قرفة — رسامة الألعاب (10)
رسامة الألعاب
« لكل لعبة ألوانها الخاصة! »
لوزة — رئيسة فريق التغليف (11)
رئيسة فريق التغليف
« شريط جميل وابتسامة كبيرة! »
صنوبري — حارس أشجار الصنوبر (12)
حارس أشجار الصنوبر
« لكل شجرة صنوبر حكايتها! »
الفانوس — مُشعل الفوانيس (13)
مُشعل الفوانيس
« لا ليل بلا نور! »
ميرابيل — خيّاطة الأزياء (14)
خيّاطة الأزياء
“كل غرزة تُحسب!”
تروفة — كبير الشوكولاتيين (15)
كبير الشوكولاتيين
“الشوكولاتة الساخنة هي سحري!”
شرارة — ملكة الزينة المضيئة (16)
ملكة الزينة المضيئة
“ليكن نور!”
تيك تاك — ساعاتي القرية (17)
ساعاتي القرية
“في الوقت المناسب لعيد الميلاد!”
بنفسجة — راوية القرية (18)
راوية القرية
“قصة واحدة، ابتسامة واحدة!”
برغي — ميكانيكي المزلجات (19)
ميكانيكي المزلجات
“عربة مضبوطة، وعيد ميلاد ناجح!”
اليوسفي — مدرّبة التزلج (20)
مدرّبة التزلج
“الانزلاق يشبه الطيران قليلاً!”
جوزة الطيب — خبّازة الزنجبيل (21)
خبّازة الزنجبيل
«قرية كاملة من خبز الزنجبيل!»
البلّورة — نحّاتة الجليد (22)
نحّاتة الجليد
«كل ندفة ثلج فريدة!»
فانفان — عازفة الكمان في القرية (23)
عازفة الكمان في القرية
«لحن لكل قلب!»
فجر — حارسة النجوم (24)
حارسة النجوم
“أعرف كل النجوم!”
أداة — مخترعة الألعاب (25)
مخترعة الألعاب
“كل فكرة تستحق التجربة!”
بتلة — رسّامة الدمى (26)
رسّامة الدمى
“ابتسامة على كل وجه!”
ترس — مُصلِح الألعاب الدوّارة (27)
مُصلِح الألعاب الدوّارة
“تدور وتدور!”
القلم — مصمّمة الألعاب (28)
مصمّمة الألعاب
“كل شيء يبدأ بقلم رصاص!”
السِّنّة — مختبِرة الدمى المحشوّة (29)
مختبِرة الدمى المحشوّة
“ناعم أم غير ناعم، أنا أعرف!”
المفك — مُركِّبة القطارات الصغيرة (30)
مُركِّبة القطارات الصغيرة
“تشو تشو، هيّا بنا!”
البكرة — حائكة الدمى المحشوّة (31)
حائكة الدمى المحشوّة
“غرزة واحدة في كل مرة!”
كليك — مراقِبة الجودة (32)
مراقِبة الجودة
“لا شيء يفلت مني!”
الصنج — صانعة الطبول (33)
صانعة الطبول
“قليل من الضجيج، وكثير من الفرح!”
ساعة الرمل — سيّد الألغاز المُركّبة (34)
سيّد الألغاز المُركّبة
“لكل قطعة مكانها!”
كرزة — رسامة الجنود الصغار (35)
رسامة الجنود الصغار
“الألوان هي حياتي!”
المُصلِح — نجّارة الألعاب (36)
نجّارة الألعاب
“للخشب روح!”
البرّاقة — مُزيّنة العلب (37)
مُزيّنة العلب
“علبة جميلة، وهدية جميلة!”
الخيطة — كبير مُغلّفي الهدايا (38)
كبير مُغلّفي الهدايا
“شريط واحد، وابتسامة واحدة!”
الحلقة — مُعايِرة الآلات (39)
مُعايِرة الآلات
“كل شيء يعتمد على الضبط الدقيق!”
سحّابة — مُختبِرة السيارات الصغيرة (40)
مُختبِرة السيارات الصغيرة
“فرووم فرووم، تمّت الموافقة!”
الحجلة — مُصمّمة الألعاب (41)
مُصمّمة الألعاب
“اللعب أمرٌ جادّ!”
مكعّب — بنّاء قلاع الخشب (42)
بنّاء قلاع الخشب
“أعلى فأعلى!”
الدوّامة — صانعة الدوّامات (43)
صانعة الدوّامات
“كل شيء يدور بانتظام!”
أزرار — خيّاط الدمى (44)
خيّاط الدمى
“دمية أنيقة الملبس!”
دوّارة الريح — طيّارة الطائرات الورقية في القرية (45)
طيّارة الطائرات الورقية في القرية
“الريح صديقي المفضّل!”
مشبك الورق — أرشيفية الألعاب (46)
أرشيفية الألعاب
“كل شيء مُرتّب، وكل شيء مُسجّل!”
الملصقة — جامعة الملصقات (47)
جامعة الملصقات
“نجمة أخرى!”
مادلين — كبيرة الطهاة في الحلويات (48)
كبيرة الطهاة في الحلويات
“السرّ هو الزبدة!”
الكروكان — سيّد البسكويت المقرمش (49)
سيّد البسكويت المقرمش
“بسكويتة واحدة، وابتسامة واحدة!”
كراميل — صانعة الحلويات (50)
صانعة الحلويات
“الحياة مثل عصا السكّر!”
بريوش — خبّاز الصباح (51)
خبّاز الصباح
“الخبز هو فجر القرية!”
فانيليا — صانعة الآيس كريم الثلجي (52)
صانعة الآيس كريم الثلجي
“كرة ثلج بالفانيليا!”
بيبيتو — صانع الشوكولاتة (53)
صانع الشوكولاتة
“مربّع واحد وننطلق!”
كلمنتين — قاطفة الحمضيات (54)
قاطفة الحمضيات
“شمسٌ في الكيس!”
نوغا — صانع النوغا (55)
صانع النوغا
“ناعم أم مقرمش؟”
روزالي — بقّالة القرية (56)
بقّالة القرية
“قليل من السحر!”
راكليت — صانع الجبن الجبلي (57)
صانع الجبن الجبلي
“تذوب وتُسعد!”
ميرانغ — جنّية الميرانغ (58)
جنّية الميرانغ
“خفيفة كندفة ثلج!”
فوندان — مُزيّن الكعك (59)
مُزيّن الكعك
“التزيين بالسكّر فنّ!”
برقوق — صانعة المربّيات (60)
صانعة المربّيات
“برطمان واحد، وموسم واحد!”
كستناء — محمّصة الكستناء (61)
محمّصة الكستناء
“ساخن ويعبق!”
مارشميلو — ملكة المارشميلو (62)
ملكة المارشميلو
“ناعمة كالسحاب!”
رحيق — سومّيلييه الشوكولاتة الساخنة (63)
سومّيلييه الشوكولاتة الساخنة
“مع سحابة من الكريمة فوقها!”
تفاحة — طاهي المائدة الكبيرة (64)
طاهي المائدة الكبيرة
“سيكفي الجميع!”
قشرة — صانعة عطر البرتقال (65)
صانعة عطر البرتقال
“رائحة عيد الميلاد!”
بسكوتي — موزّع الوجبات الخفيفة (66)
موزّع الوجبات الخفيفة
“وقت الوجبة الخفيفة قد حان!”
كريمة — خفّاقة الكريمة (67)
خفّاقة الكريمة
“المزيد من الرغوة دائمًا!”
جذيلة — رئيسة الجذوع (68)
رئيسة الجذوع
“جذع واحد، ذكرى واحدة!”
طابع — رئيسة فرز البريد (69)
رئيسة فرز البريد
“رسالة واحدة، حلم واحد!”
مغلَّف — فاتح الرسائل (70)
فاتح الرسائل
“أقرأ كل كلمة!”
خاتم — سيدة الأختام (71)
سيدة الأختام
“ختم لكل أمنية!”
محبرة — الكاتب الرسمي (72)
الكاتب الرسمي
“الريشة لا تستريح أبدًا!”
ماصّة — حارسة السجلات (73)
حارسة السجلات
“لا شيء يضيع!”
صقيع — ساعي القطب الشمالي (74)
ساعي القطب الشمالي
“دائمًا في الموعد!”
خرابيشة — مترجمة رسومات الأطفال (75)
مترجمة رسومات الأطفال
“أفهم كل خربشة!”
حمامة — مدرّب الحمام الزاجل (76)
مدرّب الحمام الزاجل
“رسالة واحدة، تحليقة واحدة!”
ثنية — مُطوّية الرسائل (77)
مُطوّية الرسائل
“كلما كان الطيّ أدق، كان الملف أنظم!”
ساعي — ساعي الأمنيات (78)
ساعي الأمنيات
“بسرعة، بسرعة، بسرعة!”
ورقة — أمينة الرسائل القديمة (79)
أمينة الرسائل القديمة
“الذكريات لا تشيخ أبدًا!”
فاصلة — مدقّق الرسائل (80)
مدقّق الرسائل
“لا يفلت خطأ واحد!”
رقيم — أمين أرشيف السجل الذهبي (81)
أمين أرشيف السجل الذهبي
“التاريخ يُكتب هنا!”
ترقُّب — حالمة البريد (82)
حالمة البريد
“هناك دائمًا فصل تالٍ!”
خصلة — موظفة استقبال الرسائل (83)
موظفة استقبال الرسائل
“تفضّل، كنّا في انتظارك!”
خطّاط — سيّد الخطوط الجميلة (84)
سيّد الخطوط الجميلة
“رسالة جميلة، ذكرى جميلة!”
فراشة — مزخرفة المغلّفات (85)
مزخرفة المغلّفات
“جميلة حتى مكتب البريد!”
طرد — فارز الطرود (86)
فارز الطرود
“لا شيء يضيع!”
بطاقة — مُلصِقة بطاقات الهدايا (87)
مُلصِقة بطاقات الهدايا
“اسم واحد، هدية واحدة!”
شريط — ساحر العُقد (88)
ساحر العُقد
“عقدة مثالية!”
أمنية — جامعة الأمنيات (89)
جامعة الأمنيات
“كل أمنية تُحتسب!”
دفتر — مدوّن الملاحظات (90)
مدوّن الملاحظات
“دوّنت كل شيء!”
حافر — مُعتنية بالرنّات (91)
مُعتنية بالرنّات
“الرنّة السعيدة تحلّق أعلى!”
تبن — عامل الإسطبل (92)
عامل الإسطبل
“تبن طازج كل صباح!”
عَدّاء — مدرّبة الرنّات (93)
مدرّبة الرنّات
“واحد، اثنان، انطلاق!”
ذهبي القرن — ملمّع قرون الرنّات (94)
ملمّع قرون الرنّات
“قرون تلمع!”
جزرة — مُطعِمة الرنّات (95)
مُطعِمة الرنّات
“الجزر مقدّس!”
حِزام — سرّاج القرية (96)
سرّاج القرية
“جلد لين، طيران آمن!”
رنّينة — حارسة الأجراس (97)
حارسة الأجراس
“اسمعوا، إنها ترنّ!”
زمّام — سيّد الجرّ (98)
سيّد الجرّ
“معًا نذهب أبعد!”
منخار — طبيب الرنّات البيطري (99)
طبيب الرنّات البيطري
“رنّة بصحة جيدة، وعيد مثالي!”
رودي — مربّي صغار الرنة (100)
مربّي صغار الرنة
« صغار اليوم، نجوم الغد! »
ندفة حلوة — مُغنّية تهويدات الرنة (101)
مُغنّية تهويدات الرنة
« نم يا صغير الرنة! »
فِرْوة — مُنظِّف الرنة (102)
مُنظِّف الرنة
« رنة تتلألأ هي رنة تطير! »
سِرجة — صانع سروج العربات (103)
صانع سروج العربات
« لكل رنة لجامها! »
طباشيرة — محاسب الرنّات (104)
محاسب الرنّات
« تسعة، عشرة، أحد عشر... الكل هنا! »
قِرنوس — عالم نباتات الطحالب (105)
عالم نباتات الطحالب
« وجبة ملكية للرنّات! »
الإسطبل — حارس الليل (106)
حارس الليل
« هم نائمون، وأنا أسهر! »
برسيم — رئيسة حلوى الرنّات (107)
رئيسة حلوى الرنّات
« بسكويتة لكل رنّة! »
الصقيع — مُعتني الحوافر (108)
مُعتني الحوافر
« ولا خطوة خاطئة! »
أوريلي — كشّافة الدروب (109)
كشّافة الدروب
« أنا أمهّد الطريق! »
نَفَس — حامل الماء (110)
حامل الماء
« ماء عذب للجميع! »
زَبَد — مُضفّرة الأعراف (111)
مُضفّرة الأعراف
« رنّة مُمشَّطة، رنّة سعيدة! »
الوشاح — منسّق أزياء الرنّات (112)
منسّق أزياء الرنّات
« رنّة أنيقة لليلة الكبيرة! »
المِزلَج — ميكانيكي المزالج (113)
ميكانيكي المزالج
« ينزلق، ينزلق! »
الزلاجة — رئيسة الكراج (114)
رئيسة الكراج
« لكل زلاجة حكايتها! »
المفتاح — مُصلح الزلاجات (115)
مُصلح الزلاجات
« لا أعطال، بل تحديات فقط! »
المسمار — لحّامة الورشة (116)
لحّامة الورشة
« صلب كالبلوط! »
الورنيش — رسّامة الزلاجات (117)
رسّامة الزلاجات
« زلاجة حمراء، ولا أجمل منها! »
الدوّاسة — طيّار تجريبي (118)
طيّار تجريبي
« جولة في المدرج؟ »
الارتفاع — مراقب الطيران (119)
مراقب الطيران
« كل شيء أخضر للإقلاع! »
المروحة — تقنية المحركات السحرية (120)
تقنية المحركات السحرية
« تخرخر كالقطة! »
المدرج — كنّاس المدرج (121)
كنّاس المدرج
« مدرج نظيف، وإقلاع مثالي! »
قمرة القيادة — ملاحة (122)
ملاحة
« القطب الشمالي على اليسار! »
البوصلة — رسّامة خرائط السماء (123)
رسّامة خرائط السماء
« لا أضل أبدًا! »
المظلة — طاوية المظلات (124)
طاوية المظلات
« تُطوى في لمح البصر! »
الهيكل — نجّار الأجنحة (125)
نجّار الأجنحة
« أجنحة جميلة لليلة جميلة! »
التوربين — رئيس الصيانة (126)
رئيس الصيانة
« زلاجة مُزيّتة جيدًا! »
الخوذة — مساعد الطيار (127)
مساعد الطيار
« المساعد هو أنا! »
السجلّ — مُسجّلة الرحلات (128)
مُسجّلة الرحلات
« كل شيء في سجل الرحلة! »
المنارة — حارس المنارات (129)
حارس المنارات
« كي تجد الزلاجة طريقها دائمًا! »
الدفّة — مِقود الزلاجة (130)
مِقود الزلاجة
« يسارًا كله! »
الزجاج الأمامي — منظّفة الزجاج (131)
منظّفة الزجاج
« لا شيء أفضل من رؤية واضحة! »
الحزام — تقنية الحبال (132)
تقنية الحبال
« كل شيء مربوط بإحكام! »
السرعة — المُوقّت (133)
المُوقّت
« عشر ثوانٍ، رقم قياسي جديد! »
مقياس الارتفاع — خبيرة الأجهزة (134)
خبيرة الأجهزة
“أعلى فأعلى!”
الاتجاه — مخطّطة الجولة (135)
مخطّطة الجولة
« لكل مدخنة وقتها! »
القمر — فلكية القرية (136)
فلكية القرية
« انظر، نجمة ساقطة! »
أوريون — مراقب النجوم (137)
مراقب النجوم
« النجوم تحدّثني! »
المذنّب — صيّادة المذنبات (138)
صيّادة المذنبات
“أجملها دائماً هي القادمة!”
كوكبة — رسّامة خرائط النجوم (139)
رسّامة خرائط النجوم
“عددتُ ثلاثة آلاف!”
درب التبانة — حالمة السماء (140)
حالمة السماء
“في السماء كل شيء ممكن!”
عدسة — خبيرة بصريات السماء (141)
خبيرة بصريات السماء
“لنضبط، لنضبط!”
كسوف — متنبّئة السماء (142)
متنبّئة السماء
“الليلة كل شيء سيكون واضحاً!”
البروج — قارئة الأبراج (143)
قارئة الأبراج
“قالت النجوم نعم!”
مجرّة — طالبة فلك (144)
طالبة فلك
“يوماً ما سأزورها!”
سديم — فنانة ألوان السماء (145)
فنانة ألوان السماء
“السماء هي مرسمي!”
فيسبر — حارسة أسطع نجمة (146)
حارسة أسطع نجمة
“إنها تُضيء لأجلك!”
شهاب — مراقب الشُهب (147)
مراقب الشُهب
“أمنية، بسرعة!”
قمر صناعي — مشغّلة المرصد (148)
مشغّلة المرصد
“كل شيء على ما يرام هناك في الأعلى!”
سكستانت — ملاح النجوم (149)
ملاح النجوم
“أجد الشمال دائماً!”
عتمة — حارسة الليالي الهادئة (150)
حارسة الليالي الهادئة
“شش، النجوم نائمة!”
أسطرلاب — ساعاتي النجوم (151)
ساعاتي النجوم
“لكل نجمة وقتها!”
ستيلا — ساحرة النجوم (152)
ساحرة النجوم
“القليل من السحر في السماء!”
شفق — مُشعل النجوم (153)
مُشعل النجوم
“أُشعلها واحدة تلو الأخرى!”
فجر — موقظة الشمس (154)
موقظة الشمس
“صباح الخير يا قطب الشمال!”
نوفا — باحث النجوم الجديدة (155)
باحث النجوم الجديدة
“هناك واحدة جديدة الليلة!”
لمعة — مصباح البحيرة الليلي (156)
مصباح البحيرة الليلي
“البحيرة تتلألأ عندما تتمنّى أمنية!”
حلبة التزلّج — مسؤولة الجليد (157)
مسؤولة الجليد
“الجليد مثالي اليوم!”
زلاجة — قائدة الزلاجة (158)
قائدة الزلاجة
“هيا بكل سرعة!”
كومة ثلج — جارفة الثلوج (159)
جارفة الثلوج
“مجرفة واحدة وننطلق من جديد!”
قبّعة — حائكة الأوشحة (160)
حائكة الأوشحة
“وشاح، وعناق!”
كوخ — صيّاد على الجليد (161)
صيّاد على الجليد
“السمكة دائماً تعضّ في النهاية!”
ارتداد — راميّة الحصى (162)
راميّة الحصى
“واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!”
عوّامة — منقذ القرية (163)
منقذ القرية
“بلوب، لكن بأمان!”
رشّة — مدرّبة السباحة (164)
مدرّبة السباحة
“بلوب كبير!”
زحليقة — حارس الزحليقة (165)
حارس الزحليقة
“واحد، اثنان، ثلاثة، انزلق!”
زعنفة — غوّاصة البحيرة (166)
غوّاصة البحيرة
“هناك كنز في القاع!”
مكعّبة — نحّاتة الجليد (167)
نحّاتة الجليد
“الجمال يولد من البرد!”
ستالاكتيت — جامعة الجليد المتدلّي (168)
جامعة الجليد المتدلّي
“قطعة ثلج، حكاية!”
دوّارة — مشغّل الدوّارة (169)
مشغّل الدوّارة
“دورة، دورتان، ثلاث دورات!”
سُكّيرة — بائعة الحلويات (170)
بائعة الحلويات
“وردي، أزرق، وحلو!”
دولاب — ميكانيكي الدولاب الكبير (171)
ميكانيكي الدولاب الكبير
“فوق هناك، كل شيء أجمل!”
بامبر — سائق سيارات التصادم (172)
سائق سيارات التصادم
“انتباه، تصادمات قادمة!”
رعشة — رئيس مسار الإثارة (173)
رئيس مسار الإثارة
“أمسك بقبعتك!”
كونفيتي — منشّطة الحديقة (174)
منشّطة الحديقة
“ماذا نحتفل اليوم؟”
بالون — منفخ البالونات (175)
منفخ البالونات
“وواحد آخر!”
الخيمة — مروّضة الضحك (176)
مروّضة الضحك
“سيداتي وسادتي!”
جونغل — لاعب الكرات في القرية (177)
لاعب الكرات في القرية
“واحدة، اثنتان، ثلاث، أربع كرات!”
حبلو — بهلوانة توازن (178)
بهلوانة توازن
“خطوة تلو الأخرى!”
غيرلاند — كهربائية الأضواء (179)
كهربائية الأضواء
“ليكن نور، فكان نور!”
هولي — مزيّنة الأكاليل (180)
مزيّنة الأكاليل
“إكليل على كل باب!”
الصنوبر الأزرق — بستانية أشجار الصنوبر (181)
بستانية أشجار الصنوبر
“كل شجرة صنوبر تستحق اسماً!”
التنوب — حطّاب القرية (182)
حطّاب القرية
“حطب للشتاء!”
الصنوبر — جامعة مخاريط الصنوبر (183)
جامعة مخاريط الصنوبر
“كنوز في الغابة!”
عود — حارس الغابة (184)
حارس الغابة
“الغابة بيتنا!”
كرة — نافخة كرات الزجاج (185)
نافخة كرات الزجاج
“كل واحدة فريدة!”
القمة — واضع النجوم (186)
واضع النجوم
“في الأعلى، الأجمل!”
الدبق — جامعة الدبق (187)
جامعة الدبق
“تحت الدبق، قبلة!”
زهرة الثلج — نحّات رجال الثلج (188)
نحّات رجال الثلج
“أنف الجزرة مهم!”
نقار الخشب الأخضر — حارسة طيور الشتاء (189)
حارسة طيور الشتاء
“بعض البذور للجميع!”
الوشاح — موزّعة الأوشحة (190)
موزّعة الأوشحة
“الدفء أفضل!”
المدفأة — منظفة المداخن في القرية (191)
منظفة المداخن في القرية
“لا تفلت مني ذرة سخام!”
الموقد — وقّاد القرية (192)
وقّاد القرية
“هنا دافئ ومريح!”
جذع — رئيسة نار المخيّم (193)
رئيسة نار المخيّم
“نار واحدة، أغنية واحدة!”
المتلألئ — مُشعل الشموع (194)
مُشعل الشموع
“شعلة واحدة، أمل واحد!”
ظريفة — سيدة ألعاب الشتاء (195)
سيدة ألعاب الشتاء
“من يصنع أكبر كرة ثلج؟”
الراعية — راعي القرية (196)
راعي القرية
“ثغاءٌ صغير لعيد الميلاد!”
لحن — قائدة الجوقة (197)
قائدة الجوقة
“دو، ري، مي، عيد ميلاد!”
التشيلو — موسيقي القرية (198)
موسيقي القرية
“الموسيقى تدفئ القلوب!”
القيثارة — عازفة القيثارة (199)
عازفة القيثارة
“لحن هادئ لليلة هادئة!”
الناي — عازف الناي (200)
عازف الناي
“لحن صغير للأطفال!”
الأكورديون — عازف الأكورديون (201)
عازف الأكورديون
“الجميع إلى حلبة الرقص!”
الدف — عازف الإيقاع (202)
عازف الإيقاع
“بوم، بوم، بوم!”
الجرس — حارسة الأجراس (203)
حارسة الأجراس
“دينغ، حان الوقت!”
النوتة — مؤلفة ترانيم عيد الميلاد (204)
مؤلفة ترانيم عيد الميلاد
«اللحن قادم!»
البوق — عازفة البوق (205)
عازفة البوق
«تاتاتا، إنه عيد الميلاد!»
الهارمونيكا — عازفة الهارمونيكا (206)
عازفة الهارمونيكا
«لحن للطريق!»
رنين — مغنية الأجراس (207)
مغنية الأجراس
«رنين طوال الطريق!»
الجوقة — صوت الجهير في الجوقة (208)
صوت الجهير في الجوقة
«أخفض وأهدأ!»
سوبرانو — صوت السوبرانو في الجوقة (209)
صوت السوبرانو في الجوقة
«النجوم تحب النغمات الحادة!»
الإيقاع — طبّال الفرقة الموسيقية (210)
طبّال الفرقة الموسيقية
«نسير على الإيقاع!»
مزمار — عازفة المزمار (211)
عازفة المزمار
«نغمة صغيرة، وابتسامة كبيرة!»
القرن — عازف القربة (212)
عازف القربة
«لحن اسكتلندي تحت الثلج!»
المثلّث — عازفة المثلّث (213)
عازفة المثلّث
«أقرع في الوقت المناسب!»
البلالايكا — عازفة البلالايكا (214)
عازفة البلالايكا
«رقصة تحت الثلج!»
أنشودة — مؤدّية الترانيم القديمة (215)
مؤدّية الترانيم القديمة
«أجمل الألحان هي القديمة!»
المخزن — مسؤولة منطقة التخزين (216)
مسؤولة منطقة التخزين
«كل شيء في مكانه!»
الرفّ — مرتّبة الألعاب (217)
مرتّبة الألعاب
«لعبة واحدة، مكان واحد!»
العربة — عامل المناولة (218)
عامل المناولة
«كل شيء يرحل في موعده!»
الجرد — عادّة الألعاب (219)
عادّة الألعاب
«أحصيت منها 12,543!»
الرافعة — مشغّل رافعة القرية (220)
مشغّل رافعة القرية
«إلى الأعلى بالهدايا!»
الطبلية — مكدّسة الطبليات (221)
مكدّسة الطبليات
«كومة مستقيمة تماماً!»
القفل — حارس المخزونات (222)
حارس المخزونات
«لا أحد يدخل دون كلمة السر!»
الكرتون — صانعة الكراتين (223)
صانعة الكراتين
«كرتونة واحدة، ألف هدية!»
اللاصق — مغلّف السريع (224)
مغلّف السريع
«لفّة شريط واحدة وجاهز!»
الميزان — وزّانة الهدايا (225)
وزّانة الهدايا
«لا خفيف جداً ولا ثقيل جداً!»
صندوق — موصّل الصناديق (226)
موصّل الصناديق
«ألعاب وصلت للتو!»
الماسحة — ماسحة سحرية (227)
ماسحة سحرية
«بيب، تمام!»
الكشّاف — حارس المستودع ليلاً (228)
حارس المستودع ليلاً
«الظلام دامس، لكنني أرى بوضوح!»
الدولاب — موصّلة الصناديق (229)
موصّلة الصناديق
«انتبهوا لأقدامكم!»
المخطط — مهندسة القرية (230)
مهندسة القرية
«كل شيء مرسوم!»
الكاسيت — أمينة التسجيلات (231)
أمينة التسجيلات
«اسمع هذا!»
المضمار — مسؤولة مضمار التجارب (232)
مسؤولة مضمار التجارب
« جولة في المدرج؟ »
الحاجز — سائقة تجارب السيارات الصغيرة (233)
سائقة تجارب السيارات الصغيرة
«يجب أن تعرف متى تكبح!»
المؤقّت — مؤقّتة السباق (234)
مؤقّتة السباق
«أسرع بثلاث ثوانٍ!»
الإطار — ميكانيكية المضمار (235)
ميكانيكية المضمار
«كل إطار مهم!»
المنعطف — حكم المضمار (236)
حكم المضمار
«احذر، منعطف حاد!»
منصّة التتويج — مديرة الكؤوس والجوائز (237)
مديرة الكؤوس والجوائز
«الجميع يربح شيئاً صغيراً!»
وسم — رسّامة الخطوط (238)
رسّامة الخطوط
“خط مستقيم رائع!”
توقف سريع — رئيسة التزوّد بالوقود (239)
رئيسة التزوّد بالوقود
“أربع ثوانٍ فقط!”
قياس — خيّاطة التخصيص (240)
خيّاطة التخصيص
“على قياسك، وعلى ذوقك!”
نقش — ناقشة الأسماء (241)
ناقشة الأسماء
“اسمك إلى الأبد!”
إبرة — مُطرّزة الأسماء (242)
مُطرّزة الأسماء
“كل حرف بخيط ذهبي!”
ختم — المُختِّمة (243)
المُختِّمة
“ختم واحد، توقيع واحد!”
نموذج — خيّاطة الأزياء (244)
خيّاطة الأزياء
“على القياس، كعادتي دائمًا!”
فرشاة — رسّامة الأسماء (245)
رسّامة الأسماء
“اسم واحد، هدية فريدة!”
استقبال — موظفة استقبال الورشة (246)
موظفة استقبال الورشة
“أهلاً بك، تفضّل واستقر!”
ألوان — خلّاطة الألوان (247)
خلّاطة الألوان
“قليل من الأزرق، وقليل من الأحمر!”
حكيم — مسؤولة كاشف الأطفال المطيعين (248)
مسؤولة كاشف الأطفال المطيعين
“الطيبة تُقرأ في العيون!”
بلّور — ضابطة ضبط الكاشف (249)
ضابطة ضبط الكاشف
“قليل من الضوء أكثر!”
رادار — مشغّلة الكاشف (250)
مشغّلة الكاشف
“كل شيء هادئ في القرية!”
حكم — قاضية الأعمال الطيبة (251)
قاضية الأعمال الطيبة
“عمل خير واحد، نقطة واحدة!”
كفّة — وزّانة الأعمال الطيبة (252)
وزّانة الأعمال الطيبة
“كلما أعطيت، ازداد الثقل!”
فطنة — حارسة كتاب الأطفال المطيعين (253)
حارسة كتاب الأطفال المطيعين
“كتاب لكل طفل!”
ابتسامة — جامعة الابتسامات (254)
جامعة الابتسامات
“ابتسامة، ومكافأة!”
لطف — مستشار اللطف (255)
مستشار اللطف
“لمسة لطيفة تكفي!”
ضمادة — ممرضة القرية (256)
ممرضة القرية
“قبلة وتعود للعب!”
منقوع — خبيرة الأعشاب (257)
خبيرة الأعشاب
“شاي، وكل شيء سيكون أفضل!”
مقياس الحرارة — طبيب الأقزام (258)
طبيب الأقزام
“لا زكام قبل العيد!”
علاج — صيدلي القرية (259)
صيدلي القرية
“عسل، ليمون، زنجبيل!”
رباط — معالجة الخدوش الصغيرة (260)
معالجة الخدوش الصغيرة
“كل شيء سيكون بخير!”
شراب — صانعة شراب الصنوبر (261)
صانعة شراب الصنوبر
“شراب للحلوق المبحوحة!”
غطاء — حارسة الأغطية (262)
حارسة الأغطية
“دافئ طوال الليل!”
مكتبة — أمينة مكتبة القرية (263)
أمينة مكتبة القرية
“شش، هناك من يقرأ كتابًا!”
حكاية — راوية الحكايات المسائية (264)
راوية الحكايات المسائية
“كان يا ما كان!”
فاصل الكتب — مُجلِّدة الكتب (265)
مُجلِّدة الكتب
“كتاب مجلَّد جيدًا، كتاب للأبد!”
إملاء — معلمة المدرسة للأقزام (266)
معلمة المدرسة للأقزام
“اليوم، حرف النون!”
أطلس — جغرافية القرية (267)
جغرافية القرية
“العالم كله يتّسع في كتابي!”
تقويم — خبيرة أرصاد القطب الشمالي (268)
خبيرة أرصاد القطب الشمالي
“ثلج غدًا، وبعد غد أيضًا!”
مظلة — متنبئة العواصف (269)
متنبئة العواصف
“ريح خفيفة، لا شيء خطير!”
يناير — مراقبة الندف (270)
مراقبة الندف
“لا توجد نُدفتان متشابهتان!”
ثيرمو — منظِّمة الحرارة (271)
منظِّمة الحرارة
“ليس حارًا جدًا ولا باردًا جدًا!”
زَلَق — ناثرة الملح على الدروب (272)
ناثرة الملح على الدروب
“قليلٌ من الملح ويقلّ الانزلاق!”
المِسح — رئيسة شؤون التنظيف (273)
رئيسة شؤون التنظيف
“كل شيء يجب أن يلمع!”
المِكنسة — كنّاسة القرية (274)
كنّاسة القرية
“كنسة صغيرة، وهيّا بنا!”
الريشة — مُنفِّضة الرفوف (275)
مُنفِّضة الرفوف
“ولا ذرة غبار واحدة!”
الصابون — صانعة الصابون في القرية (276)
صانعة الصابون في القرية
“نظيفة كالفضة!”
الغسيل — غسّالة القرية (277)
غسّالة القرية
“كل شيء أبيض كالثلج!”
الحارسة — حارسة القرية (278)
حارسة القرية
“كل شيء تحت السيطرة هنا!”
السور — حارس البوابة (279)
حارس البوابة
“ما من أحد يمرّ دون ابتسامة!”
السياج — راعية السياج (280)
راعية السياج
“لكل شيء مكانه!”
المراقِب — مراقِبة البرج (281)
مراقِبة البرج
“أرى كل شيء من هنا!”
البوق — مُطلِقة إنذار البوق (282)
مُطلِقة إنذار البوق
“نفخة واحدة من البوق، وتهرع القرية كلها!”
الدورية — قائدة الدورية (283)
قائدة الدورية
“جولة واحدة، وكل شيء هادئ!”
الصدى — حارسة الجبل (284)
حارسة الجبل
“الجبل يردّ عليّ!”
مون بلان — متسلّقة القرية (285)
متسلّقة القرية
“خطوة تلو الأخرى!”
الفأس الجليدي — دليلة جبل الأحلام (286)
دليلة جبل الأحلام
“اتبعني، من هنا!”
الحبل — صانعة الحبال في القمة (287)
صانعة الحبال في القمة
“نتسلّق معًا!”
القمّة — مستكشفة القمة (288)
مستكشفة القمة
“المنظر يستحق عناء الصعود!”
المخيم — مُخيِّم القطب (289)
مُخيِّم القطب
“خيمة، ونار، ونجوم!”
الملجأ — حارسة الملجأ (290)
حارسة الملجأ
“ادخل وتدفّأ!”
العاصفة — كاسرة الريح (291)
كاسرة الريح
“لا شيء يوقفني!”
الكاياك — صيّادة الشمال (292)
صيّادة الشمال
“صيد اليوم سيكون معجزة!”
الجليد العائم — قائدة كاسحة الجليد (293)
قائدة كاسحة الجليد
“يتشقّق لكنّنا نعبر!”
الإيغلو — مهندِسة الأكواخ الثلجية (294)
مهندِسة الأكواخ الثلجية
“كتلة ثلج تلو الأخرى!”
الهاسكي — قائد كلاب الزلاجات (295)
قائد كلاب الزلاجات
“هَيّا يا أصدقائي!”
ريح الشمال — راوية أضواء الشمال (296)
راوية أضواء الشمال
“الأضواء ترقص لأجلك!”
البطريق — صديق البطاريق (297)
صديق البطاريق
“خطوة صغيرة، خطوتان صغيرتان!”
التندرا — كشّافة أقصى الشمال (298)
كشّافة أقصى الشمال
“الثلج لا يخفي عني سرًّا!”
البريق — صائغة القرية (299)
صائغة القرية
“لكل حجر بريقه!”
الماسة — قاطعة البلّورات (300)
قاطعة البلّورات
“بلّورة واحدة، ألف انعكاس!”
الأيدي الصغيرة في القطب الشمالي
تعرّف على أقزام بابا نويل
صغارٌ بالحجم لكنهم كبارٌ بالقلب، والأقزام هم حلفاء بابا نويل الذين لا غنى عنهم. دائماً مبتسمون ومبدعون ومليئون بالحيوية، ولكل منهم مهمةٌ خاصة في القرية. يعملون معاً طوال العام من أجل جعل عيون الأطفال تلمع في أنحاء العالم!
الأقزام يجعلون الميلاد ساحراً!
مبتسمون دائماً
الروح المرحة هي أداتهم الأولى في العمل.
مبدعون
كل لعبة تُبتكر وتُصنع يدوياً.
مليئون بالحيوية
من 1 يناير إلى 24 ديسمبر، لا تتوقف الورشة أبداً.
أفكار كبيرة في أيدٍ صغيرة!
يقرؤون كل رسائلك!
مهامهم اليومية
لكل قزم دورٌ مهم في سحر الميلاد!
ورشة الألعاب
يصنعون الألعاب ويجمّعونها ويختبرونها بعناية.
مكتب الرسائل
يقرؤون جميع رسائلك وينقلون أمنياتك إلى بابا نويل.
حظائر الرنّة
يعتنون بالرنّة ويحرصون على راحتها طوال العام.
مطبخ ماما نويل
يخبزون حلوياتٍ وبسكويتاً لذيذاً للفريق كله.
مستودع الهدايا
يغلّفون الهدايا ويجهّزونها بعناية فائقة.
القرية والمفاجآت
يزيّنون القرية وينظّمون الحفلات ويبتكرون مفاجآت سحرية.
الأسئلة الشائعة
ربما تجد الإجابة هنا!
هل الأقزام موجودون فعلاً؟
نعم! يعيشون في القطب الشمالي مع بابا نويل. وهم سريعون ومتكتّمون إلى حدّ أنك نادراً ما تراهم.
كيف يصبحون أصدقاء لبابا نويل؟
يلتحق كل قزم بالقرية بفضل قلبه الكبير. ويستقبلهم بابا نويل جميعًا كعائلة كبيرة واحدة.
هل يمكن مقابلة قزم في القرية؟
عند زيارتك للقرية ومشاهدة كاميراتها، انتبه جيداً: قزم فضولي يمرّ كثيراً أمام الكاميرا!
هل للأقزام أسماء؟
بالتأكيد! ليلى، وجاسبار، وبسكويتة، ومخدّة… لكل قزم اسمٌ طريف يناسبه.
هل يعمل الأقزام طوال العام؟
نعم، ولكن بوتيرتهم الخاصة: يصنعون الأشياء، ويغنّون، ويأخذون استراحات لتناول الوجبات الخفيفة، ويستمتعون كثيرًا بين المهام.
هل يحصل الأقزام أيضاً على هدايا؟
نعم! بعد الجولة الكبرى، يُقيم بابا نويل حفلةً كبيرة يتلقّى فيها كل قزم مفاجأةً صغيرة شكراً له.