Оди на содржината
Дете во пижами што гледа на таблет ноќна карта на светот на која свети мали санки

Радарот на 24 декември

Како да го следите Дедо Мраз на Бадник? NORAD, Google и време за спиење

Од 1955 година военослужбеници го следат Дедо Мраз на своите екрани. Историјата на NORAD, алатките за следење на неговата тура на 24 декември и како да ја претворите во сојузник при легнувањето.

Од архиварот на селото9 минути читањеАжурирано на 4 ноември 2026 г.

На 24 декември, околу 18 часот, во многу дневни соби се враќа истото прашање: „Каде е Дедо Мраз?“ Повеќе од седумдесет години на него одговараат многу сериозни возрасни. Американски и канадски военослужбеници ги креваат телефоните, картите покажуваат санки над Азија, па над Европа, а милиони деца гледаат како малата точка се приближува кон нивниот дом.

За вас, родителите, ова следење е многу повеќе од игра. Ако го користите добро, ѝ дава распоред на вечер што го нема, го прави легнувањето посакувано и помага да се почека. Еве од каде доаѓа традицијата, кои алатки постојат и како да ги користите според возраста на вашите деца.

Како NORAD почнал да го следи Дедо Мраз?

Сè започнува со еден оглас. Во декември 1955 година стоковната куќа Sears објавува во *The Gazette*, весникот од Колорадо Спрингс, оглас што ги повикува децата да му се јават на Дедо Мраз на бројот ME 2-6681. Според енциклопедијата Википедија, овој број се разликувал само по една цифра од бројот на Continental Air Defense Command (CONAD), командата за воздушна одбрана сместена во градот, која тогаш го надгледувала небото во случај на советски напад.

Таа вечер полковникот Хари Шуп, кој бил дежурен, крева резервирана линија. Од другата страна дете го бара Дедо Мраз. Шуп ја игра играта. Во интервју за Associated Press во 1999 година раскажувал дека одговорил: „Хо, хо, хо, јас сум Дедо Мраз.“ Признава и дека неговиот тим го гледал „како да го изгубил умот“.

Повиците се множат. Шуп бара од својот тим да ги следи санките и да им одговара на децата. Неговите деца ќе се сеќаваат на голема стаклена табла на која се следеле авионите над Соединетите Држави и Канада, и на која некој нацртал санки што ги влечат осум ирваси. Уште на 23 декември таа прва година, Associated Press објавува дека CONAD го следи Дедо Мраз. Радиостаниците почнуваат секоја година да му се јавуваат на Шуп за да прашаат докаде стигнала турата.

Во 1958 година NORAD, заедничка команда на Соединетите Држави и Канада, ја презема традицијата. Оттогаш таа никогаш не била прекината, дури ни во 2018 година, кога повеќе од 1.500 волонтери ги држеле телефоните и покрај затворањето на американските федерални служби. Историчарот Џери Боулер од Универзитетот во Манитоба во неа гледа еден од ретките модерни додатоци на приказната за Дедо Мраз што навистина се одржале.

Контролна сала од 1950-тите со голема стаклена табла на која се нацртани санки што ги влечат ирваси
Во 1955 година санки нацртани на таблата за следење авиони ја започнаа традицијата.

Како да го следите Дедо Мраз со NORAD?

Официјалното следење на NORAD се одвива на сајтот noradsanta.org, активен од 1997 година. Достапен е на девет јазици: англиски, француски, шпански, германски, италијански, јапонски, португалски, кинески и корејски. Новостите се објавуваат и на профилите на NORAD на Facebook, X, Instagram и YouTube. Следењето почнува на 24 декември рано наутро, по американско време, над датумската линија во Тихиот Океан.

  • По телефон: 1-877-HI-NORAD (1-877-446-6723), американски број, одговара на 24 декември од 4 часот до полноќ по планинско време (Mountain Time), односно од пладне до 8 часот наутро на 25-ти во Скопје.
  • Преку сајтот: од 2025 година може да се јавите директно од noradsanta.org, што го олеснува јавувањето надвор од Северна Америка.
  • На картата: санките се движат од град до град, од Тихиот Океан кон запад, следејќи ја ноќта.

Зад екраните има вистински волонтери. Според Associated Press, повеќе од илјада луѓе, Американци и Канаѓани, се сменуваат на 24 декември во украсен хангар во базата Питерсон во Колорадо Спрингс, седиштето на NORAD. На Бадник 2024 година примиле околу 380.000 повици. Една волонтерка, поранешна припадничка на маринците, раскажува дека му објаснила на едно дете дека Дедо Мраз патува „побрзо од светлината на ѕвездите“.

Програмата има и посебен начин на финансирање. Се потпира на партнерски компании и не ја финансираат ни американските ни канадските даночни обврзници. Google бил нејзин технички партнер од 2007 година. Од 2012 година картата се потпира на платформата Cesium на Analytical Graphics, а во 2013 година NORAD потпишал со Bing Maps, со што завршил петгодишниот договор со Google.

Како функционира Santa Tracker на Google?

Google го следи Дедо Мраз подолго отколку што се мисли. На 1 декември 2004 година компанијата Keyhole, која Google штотуку ја купил, лансира „Keyhole Santa Radar“ во својот софтвер за виртуелен глобус, идниот Google Earth. Првата година привлекува 25.000 љубопитни, а следната 250.000. Во 2007 година Google и NORAD ја официјализираат својата соработка за пет години.

Откако заврши тоа партнерство, Google води сопствено следење на santatracker.google.com. На 24 декември следењето почнува околу полноќ во најисточната временска зона. Бројачи покажуваат колку пат поминал Дедо Мраз и колку време му останува додека не стигне во вашиот град. Од 2018 година сајтот нуди и игри и активности за учење на основите на програмирањето и за запознавање со божиќните традиции, а од 2015 година неговиот код е јавен.

Двете следења се независни едно од друго, а прикажаните позиции може да се разликуваат од сајт до сајт во истиот миг. За малото дете тоа не менува ништо. Но ако постарото дете споредува две картички, изберете една за вечерта и држете се до неа.

Следење на Дедо Мраз на сајтот на селото

Нашиот Santa Tracker ги следи санките во текот на целата голема тура на 24 декември. Картата ја покажува позицијата на Дедо Мраз, вашата, градовите и зоните на испорака. Можете да ја внесете својата адреса за да ја дознаете оддалеченоста од санките и проценка за нивното пристигнување; таа адреса останува во вашиот прелистувач и никогаш не се испраќа на нашите сервери.

Страницата прикажува и одбројување до доаѓањето на Дедо Мраз кај вас, новости од селото и од елфите и галерија на „магични мигови“ од турата. Нејзиниот совет за децата е едноставен: да заспијат пред 21:30 часот. Дедо Мраз ја следи ноќта околу Земјата, од исток кон запад, и доаѓа само кога децата спијат.

Во колку часот Дедо Мраз доаѓа кај нас?

NORAD има претпазлив одговор. Дедо Мраз обично доаѓа меѓу 21 часот и полноќ, по локално време, а историјата покажува дека пристигнува само кога децата спијат. Тоа е практично правило: не дава точен час, а сонот го прави услов за неговото доаѓање.

Од историјата, сепак, знаеме дека, се чини, пристигнува само кога децата спијат!
Програмата NORAD Tracks Santa, цитирана од американската телевизија CBS News, 2025

Временските зони работат во ваша корист. Следењето почнува над Тихиот Океан, каде што 25 декември пристигнува прв. Дедо Мраз затоа прелетува над Азија и Океанија во текот на попладнето кај нас, потоа над Блискиот Исток и Источна Африка, а Европа ја достигнува навечер. Децата во Северна Америка, пак, го чекаат уште со часови. Деталите за оваа трка со ноќта се раскажани во како Дедо Мраз ги разнесува сите подароци за една ноќ.

Земјината топка ноќе со линијата на вечерната сенка и санки што ја следат ноќта од исток кон запад
Дедо Мраз ја следи ноќта околу Земјата, од исток кон запад.

Како да го искористите следењето за да ги ставите децата да спијат на 24-ти навечер?

Бадник ги собира сите работи што го спречуваат детето да заспие: доцна вечера, семејство, шеќер и огромна возбуда. Следењето може таа енергија да ја претвори во одбројување. Идејата е пред вечерата да одредите во колку часот последен пат ќе ја погледнете картата и тој миг да го направите знак за легнување.

За да го одредите часот, имајте ги на ум потребите од сон. Американската академија за медицина на сонот (American Academy of Sleep Medicine) препорачува 10 до 13 часа на 24 часа, вклучувајќи ги дремките, меѓу 3 и 5 години, и 9 до 12 часа меѓу 6 и 12 години. Четиригодишно дете што станува во 7 часот на 25-ти, а ќе стане рано, би требало значи да заспие околу 20 часот.

Распоред според возраста

  • Од 3 до 5 години: еден поглед на картата по попладневната ужина, уште еден за време на капењето, последен во пижами. Во кревет околу 20 часот, со ветување дека тој „се приближува“.
  • Од 6 до 8 години: дозволете им во тетратка да запишат три градови над кои прелетал и часот. Последна проверка по десертот, во кревет околу 21 часот, пред 21:30 што ги препорачува нашиот тракер.
  • Од 9 години нагоре: можат да го водат следењето за помалите, да се јават на NORAD преку сајтот или да споредат со Google. Тоа често е возраста кога стануваат соучесници наместо верници, а таа улога им се допаѓа.

Дали да им кажете на децата дека NORAD навистина го „гледа“ Дедо Мраз?

NORAD го претставува своето следење како да се врши со неговите радари и други технологии. Енциклопедијата Википедија тоа го кажува поскромно: сајтот го симулира следењето на Дедо Мраз. Возрасните го знаат тоа, војниците исто така, и токму во тоа е шармот на традицијата: многу сериозна институција што прифаќа, една ноќ во годината, да си игра со децата.

За малото дете картата е уште еден доказ, исто како писмото или празната чаша млеко. За детето што се сомнева таа често станува прашање: „Ама како радар може да види санки?“ Не мора таа вечер да пресудите. Вратете му го прашањето и чувајте го разговорот за мирен миг. Нашите совети за тој миг се во како да му ја кажете вистината за Дедо Мраз на детето.

Поголемите деца, пак, често ценат да знаат дека NORAD почнал со погрешен број во 1955 година и дека илјадници возрасни ја даваат својата вечер на 24-ти за да одговараат на телефоните. Тоа е убав начин да им покажете дека магијата на Божиќ се и луѓе што избираат да ја одржуваат.

Извори

  1. MPR News / NPR StoryCorps, NORAD's Santa tracker began with a typo and a good sport, 2014
  2. Associated Press преку KSL, NORAD continues decades-long tradition of tracking Santa's trip around the world, 2025
  3. CBS News, Santa tracker 2025: how to follow Santa with NORAD
  4. Википедија, NORAD Tracks Santa
  5. Википедија, Google Santa Tracker
  6. Paruthi et al., Recommended Amount of Sleep for Pediatric Populations, American Academy of Sleep Medicine, Journal of Clinical Sleep Medicine, 2016

Чести прашања

Кратките одговори на архиварот

Како да го следам Дедо Мраз на 24 декември?
Постојат три бесплатни алатки: сајтот на NORAD, noradsanta.org, достапен на девет јазици; Santa Tracker на Google, santatracker.google.com; и нашиот Santa Tracker, кој ја пресметува оддалеченоста меѓу санките и вашата адреса. Следењето почнува на 24-ти околу пладне по наше време, над Тихиот Океан, а Дедо Мраз стигнува во Европа навечер.
Во колку часот Дедо Мраз доаѓа во Македонија?
NORAD наведува дека обично доаѓа меѓу 21 часот и полноќ, по локално време, и само кога децата спијат. Нашиот Santa Tracker им советува на децата да заспијат пред 21:30. Поради временската разлика, над Азија прелетува во текот на попладнето кај нас и пристигнува во Европа навечер, многу пред Америка.
Зошто NORAD го следи Дедо Мраз?
Случајно. Во 1955 година оглас на Sears во Колорадо Спрингс дава број што се разликува само по една цифра од бројот на командата за воздушна одбрана. Полковникот Хари Шуп прима повик од дете, ја игра играта и ги следи санките. NORAD, создаден во 1958 година од Соединетите Држави и Канада, ја презел традицијата.
Може ли да се јавиме на NORAD од Македонија?
Бројот 1-877-HI-NORAD е американски и одговара на 24 декември од 4 часот до полноќ по планинско време, односно од пладне до 8 часот наутро во Скопје. Од 2025 година може да се јавите директно од сајтот noradsanta.org, што ги поедноставува работите надвор од Северна Америка. Сајтот е достапен на девет јазици.
Дали Santa Tracker на Google е ист како оној на NORAD?
Не. Google почнал во 2004 година со „Keyhole Santa Radar“, а потоа бил технички партнер на NORAD од 2007 година. Откако заврши тоа партнерство, секој има сопствено следење. Прикажаните позиции може да се разликуваат од сајт до сајт, па изберете еден за вечерта.
Во колку часот да легнат децата на Бадник?
Тргнете од часот кога веројатно ќе станат, рано на 25-ти. Американската академија за медицина на сонот препорачува 10 до 13 часа сон меѓу 3 и 5 години и 9 до 12 часа меѓу 6 и 12 години. Легнување околу 20 часот за малите и околу 21 часот за поголемите е реално, дури и на Бадник.
Дали NORAD навистина го следи Дедо Мраз со своите радари?
NORAD го претставува своето следење како да се врши со неговите радари, но сајтот ја симулира рутата. Тоа е комуникациска програма, финансирана од партнерски компании, во која повеќе од илјада американски и канадски волонтери им одговараат на децата. За малото дете тоа е уште еден доказ; за поголемото, убава вистинска приказна.

Прочитајте и

Сите статии
  • Санки што ги влечат ирваси летаат над глобус ноќе, следејќи ја линијата каде што полноќ напредува кон западТајните на Дедо Мраз

    Како Дедо Мраз ги разнесува сите подароци за само една ноќ?

    Божиќната ноќ не трае една ноќ. Од едниот до другиот крај на планетата, таа се протега на повеќе од триесет часа, а од 1955 година северноамерикански војници ги следат санките минута по минута. Еве како е организирана обиколката.

    9 минути читањеПрочитајте ја статијата

  • Семејство во дневна соба на Бадник, едно дете на прозорецот чека ѕвезда, друго чита покрај елкатаРодители и магијата на Божиќ

    Кои традиции за Бадник во семејството? Идеи од целиот свет

    Во Исланд се подаруваат книги. Во Полска се чека првата ѕвезда. Во Шведска се гледа Доналд во 15 часот. Обичаи од 24 декември што можете да ги позајмите, со распоред прилагоден за малите.

    8 минути читањеПрочитајте ја статијата

  • Семејство собрано околу запален адвентски венец, мало дете отвора прозорче на календаротРодители и магијата на Божиќ

    Како да ја одржите магијата на Божиќ жива, од најмалите до тинејџерите

    Магијата на Божиќ зависи помалку од големината на подароците, а повеќе од гестовите што се повторуваат секоја година. Идеи по возраст, засновани на датирани традиции и на истражувања, и стапиците што ја гасат.

    11 минути читањеПрочитајте ја статијата

Видеопорака од Дедо Мраз, само за вашето дете

Неговото име, неговите играчки: Дедо Мраз му зборува од својата работилница на Северниот пол.