Prijeđi na sadržaj
Djed Božićnjak u crvenom kaputu obrubljenom bijelim krznom, pred otvorenim ormarom u kojem vise stari zeleni i smeđi kaputi

Povijest jednog odijela

Zašto Djed Božićnjak nosi crveno odijelo? Povijest odjeće koja je promijenila boju

Prije nego što je postao crven, Djed Božićnjak bio je zelen, smeđ, žut, pa čak i odjeven u krzno od glave do pete. Crvena je pobijedila kasno, a datumi to dokazuju.

Piše arhivar sela9 min čitanjaAžurirano 4. studenoga 2026.

Zamolite dijete da nacrta Djeda Božićnjaka: gotovo uvijek uzet će crveni flomaster. Pa ipak, 1864. jedna ga je američka spisateljica još opisivala u „dugoj smeđoj halji“ s bijelim točkicama, a jedna engleska čestitka s kraja 19. stoljeća prikazuje ga u zelenom kaputu od filca, u živom razgovoru s crvendaćem.

Crvena, dakle, nije pala s neba jedne prosinačke večeri. Ustalila se polako, između ikona biskupa iz 4. stoljeća, pjesme objavljene u Troyu (New York) 1823., gravura Thomasa Nasta i naslovnica časopisa s početka 20. stoljeća. Arhivi Sjevernog pola skupili su dokumente iz spisa, od brade do čizama.

Je li sveti Nikola već bio odjeven u crveno?

Daleki uzor Djeda Božićnjaka jest Nikola, biskup Mire u Likiji u 4. stoljeću, čiji život pripovijedamo u priči o Djedu Božićnjaku. Slikari ikona prikazivali su ga više od tisuću godina po ustaljenom obrascu: starac proćelave glave, zaobljene brade, odjeven u biskupsko ruho.

Ikona naslikana na Kreti početkom 16. stoljeća, koja se čuva u Icon Museum and Study Centeru u Clintonu (Massachusetts), prikazuje ga tako u ružičastom misnom ruhu, s bijelim omoforijem posutim velikim crnim križevima, šalom koji nose istočni biskupi. Grčki natpis koji ga imenuje ispisan je crvenom bojom, kao i okvir. Crvena je tu, ali sveca više okružuje nego što ga odijeva.

Children's Museum u Indianapolisu podsjeća da predaja svecu pripisuje crveno-bijelu halju, ali napominje da neki povjesničari misle da je nosio druge boje. Najopreznija inačica stane u jednu rečenicu: liturgijsko se ruho mijenjalo ovisno o razdoblju i crkvi, a biskupska crvena samo je jedan od tragova koji vode do modernog odijela.

U Loreni, gdje je sveti Nikola zaštitnik Lorenjana, povorka u Nancyju svakog ga početka prosinca prikazuje „blistavog u svojem najljepšem ruhu“, sa „srebrnom bradom“, bilježi službena stranica francuskog turizma. Ondje uvijek hoda kao biskup, nikad kao Djed Božićnjak.

Zašto je engleski Father Christmas bio zelen?

U Engleskoj je postojao drugi lik mnogo prije američkog Santa Clausa: Father Christmas, više utjelovljenje blagdana nego donositelj darova. Stephen Winick, folklorist u Kongresnoj knjižnici, pratio je njegovu garderobu kroz tri stoljeća. Godine 1616., u jednoj drami Bena Jonsona, „Old Christmas“ nosi okrugle hlače do koljena, duge čarape, pripijeni prsluk i šešir s visokim tjemenom ukrašen brošem.

U viktorijansko doba nijedna boja ne prevladava. Father Christmas pojavljuje se u zelenom, zlatnom, smeđem, ljubičastom ili plavom, a zelena je možda najčešća, često s kapuljačom okrunjenom božikovinom ili tisom. York Museums Trust čuva čestitku datiranu između 1870. i 1895. na kojoj nosi zeleni kaput od filca, metalni ukras za bor (1870.-1910.) na kojem mu je halja žuta te čestitku iz 1890-ih na kojoj hoda sav u bijelom kroz snježnu mećavu, s cjepanicom na ramenu.

  1. 1616Ben Jonson odijeva „Old Christmas“ u staromodnu odjeću: prsluk, okrugle hlače do koljena, šešir s brošem.
  2. 1658Pamflet Josiaha Kinga prikazuje ga u halji i kapi obrubljenima krznom.
  3. 1836Robert Seymour crta ga pogrbljenog, duge brade, u dugoj halji, s vijencem od božikovine.
  4. 1864U romanu Carl Krinken Susan Warner nosi dugu smeđu halju s bijelim pjegama.
  5. 1870-1895Čestitka koja se čuva u Yorku prikazuje ga u zelenom kaputu od filca.
  6. 1920U pismima Djeda Božićnjaka svojoj djeci Tolkien ga crta u crvenom kaputu obrubljenom bijelim krznom.

Preokret dolazi s američkim Santa Clausom. Prema Kongresnoj knjižnici, mitologija saonica i sobova stiže u Veliku Britaniju 1860-ih, dva se lika počinju stapati 1870-ih, a Father Christmas tada preuzima crveno odijelo s rubom od bijelog krzna koje je stiglo iz Amerike.

Viktorijanski Father Christmas u zelenom kaputu od filca razgovara s crvendaćem na snijegu
U viktorijansko doba engleski Father Christmas često nosi zeleno, kao na jednoj čestitki iz razdoblja od 1870. do 1895.

Kako je bio odjeven Djed Božićnjak iz pjesme iz 1823.?

Dana 23. prosinca 1823. Sentinel, list iz Troya u saveznoj državi New York, objavljuje bez imena autora pjesmu „A Visit from St. Nicholas“, koju će Clement Clarke Moore 1844. uvrstiti u svoju zbirku Poems. Tekst ne kaže ni riječi o boji. Govori o krznu i o čađi.

Sav je bio u krznu, od glave do pete, / a odjeća mu sva od pepela i čađe umrljana.
A Visit from St. Nicholas, The Sentinel, Troy (New York), 1823.

Lik iz pjesme jest „right jolly old elf“, veseli stari vilenjak, dovoljno malen za minijaturne saonice. Odjeća mu je umrljana pepelom iz kamina: nimalo svečano ruho. Pisac Derek McCormack u tekstilnom časopisu Selvedge primjećuje da pjesma nikad ne navodi o kakvom je krznu riječ.

Prvi ilustratori improviziraju. Slika iz 1837. koju opisuje McCormack prikazuje malenog i prilično uznemirujućeg Santu u krznenom plaštu, smeđim hlačama i jakni s tamnoplavim prugama. Mental Floss podsjeća i na utjecaj Pelznickela, donositelja darova iz germanskih krajeva, čije samo ime podsjeća na krzno (Pelz) i koji je njime bio prekriven. Amerika 1830. zamišlja, dakle, više šumskog čovjeka nego gospodina u crvenom baršunu.

Je li Thomas Nast učinio Djeda Božićnjaka crvenim?

Crtač Thomas Nast objavljuje svojeg prvog Santa Clausa u Harper's Weeklyju 3. siječnja 1863., usred Američkog građanskog rata. Odijeva ga u kaput sa zvijezdama i prugaste hlače, u bojama Unije, i pušta ga da dijeli darove vojnicima u jednom sjevernjačkom logoru. Od 1863. do 1886. časopisu daje 33 božićne slike, prema American Battlefield Trustu.

Te slike izlaze iz tiska crno-bijele. Nakon rata Nast odijeva svoj lik u pripijene krznene kombinezone, smeđe, crne ili zelene, sa šeširom s kićankom i grančicama božikovine. Godine 1866. prvi ga put smješta u ledenu palaču na Sjevernom polu, o čemu govori naš članak o kući Djeda Božićnjaka. Njegov najslavniji portret, „Merry Old Santa Claus“, izlazi preko cijele stranice 1. siječnja 1881.

Kad je riječ o boji, izvori se razilaze. The Coca-Cola Company piše da je Nast crtao Djeda Božićnjaka trideset godina i da mu je kaput iz bež prešao u crveni. American Battlefield Trust, naprotiv, smatra da Nast nema nikakve veze s crvenim odijelom i njegovo širenje pripisuje čestitkama bostonskog tiskara Louisa Pranga 1870-ih. Mental Floss navodi da zbirka iz 1890., Thomas Nast's Christmas Drawings for the Human Race, sadrži bradatog muškarca odjevenog u crveno, s lulom i igračkama u ruci.

Kada je crvena zauvijek prevladala?

Vidljiva prekretnica datira s početka 20. stoljeća. Puck, prvi uspješni američki humoristični časopis, na naslovnici iz 1901. prikazuje Santu koji pruža igračke djeci koju više zanimaju Montaigne i Tolstoj, a 1902. Santu koji prekoračuje prozor dviju viktorijanskih dama. Oba puta nosi crveno odijelo i kapu obrubljene bijelim.

York Museums Trust smatra da se 1920-ih Djed Božićnjak već ponajprije povezuje s crvenom. Tolkien ga tako slika već u svojem prvom pismu djeci, 1920. Povjesničarka Karal Ann Marling, koju navodi Selvedge, u tom crvenom odijelu vidi neku vrstu „bogato ukrašenog poslovnog odijela“, odijela šefa koji vodi tvornicu igračaka.

Zatim dolazi oglašavanje. Djed Božićnjak ilustratora Haddona Sundbloma debitira 1931. u oglasima Coca-Cole u Saturday Evening Postu. Sundblom za uzor uzima prijatelja Loua Prentissa, umirovljenog prodavača, i slika lik za tu marku do 1964. The Coca-Cola Company i sama priznaje da je Djed Božićnjak nosio crveni kaput prije Sundbloma. Pojedinosti te uporne legende ispričane su u članku Je li Coca-Cola izmislila Djeda Božićnjaka?.

Ono što Sundblom donosi jest ponavljanje. Od 1931. do 1964. isti punašni muškarac crvenih obraza i u crveno-bijelom kaputu vraća se svake zime u oglasima te marke. Selvedge bilježi da je ta međunarodna kampanja ustalila standardni izgled, dok su robne kuće do tada svoje Djedove Božićnjake odijevale u kostime koje su imale na zalihi.

Od čega je napravljeno odijelo Djeda Božićnjaka?

Materijal se mijenjao jednako kao i boja. Isprva je to krzno: ono iz pjesme iz 1823., ono Pelznickelovo, ono s kombinezona koje je crtao Nast, a Mental Floss spominje čak i odjeću koja nalikuje jelenjoj koži. Predak modernog odijela jest zimski kaput, a ne svečano ruho.

U Kanadi su krajem 19. stoljeća muškarci koji su glumili Djeda Božićnjaka, a nisu imali grimizno odijelo, improvizirali, pripovijeda Derek McCormack: toge, crveni filc ili muslin svezan oko struka, čizme izrezane od crnog voštanog platna omotanog oko potkoljenica, a katkad i obični crveni kućni ogrtač. Godine 1894. jedan dječak iz naroda Crnonogih pisao je listu Calgary Herald da Djed Božićnjak ima „haljinu kao neka starica“.

  • Kaput: obrubljen bijelim od Puckovih naslovnica iz 1901. i 1902., s crnim remenom na crtežima engleskih mumera iz 1930-ih koje je zabilježila Kongresna knjižnica.
  • Kapa: kapuljača kod Tolkiena 1920., kapa na njegovim sljedećim crtežima.
  • Čizme: naslijeđene od Nasta, koji svoj lik katkad obuva i u lakirane hodočasničke cipele.
  • Cijena: prema Mental Flossu, profesionalni američki Djedovi Božićnjaci imaju po nekoliko odijela koja stoje između 500 i 5000 dolara po komadu.
Crveni kaput, kapa, crni remen i čizme na krojačkom stolu
Krzno, filc, crni remen i čizme: dijelovi odijela s vremenom su mijenjali materijal.

Kako je Djed Božićnjak dobio bijelu bradu?

Brada je starija od crvene boje. Na ikonama je sveti Nikola već starac zaobljene brade, kao na kretskoj ikoni iz 16. stoljeća spomenutoj gore. U Engleskoj Robert Seymour 1836. crta Father Christmasa duge brade, a roman Susan Warner daje mu 1864. bijelu kosu i bradu.

Pjesma iz 1823. jednom zauvijek određuje boju: brada na njegovoj bradi „bijela je poput snijega“. Nast od nje stvara gustu bradu, Sundblom njegovanu bradu na izboranom licu. I danas neke američke agencije traže „naturally bearded gentlemen“, gospodu s vlastitom bradom, za tu ulogu u trgovačkim centrima.

Djeca koja to žele provjeriti uvijek mogu pitati izravno u pismu Djedu Božićnjaku ili razgovorom s njim. Službeni odgovor sela stane u nekoliko riječi: brada je prava i nikad se ne šiša prije Božića.

Izvori

  1. Library of Congress, Folklife Today, Stephen Winick, „Christmas Cousins: Father Christmas and Santa Claus“, 2018.
  2. York Museums Trust, „A Green Father Christmas“
  3. Icon Museum and Study Center, „Icon with St Nicholas“, Kreta, početak 16. stoljeća
  4. Academy of American Poets, Poets.org, „A Visit from St. Nicholas“ (1823.)
  5. American Battlefield Trust, „The Man Behind ‚Merry Old Santa Claus‘“
  6. Selvedge, Derek McCormack, „Santa Suits“, 2016.
  7. Mental Floss, Maureen Monahan, „The Holly Jolly History of the Santa Suit“, 2016.
  8. The Coca-Cola Company, „Haddon Sundblom and the Coca-Cola Santas“
  9. The Children's Museum of Indianapolis, „Why Does Santa Wear Red?“, 2018.
  10. France.fr (Atout France), „Où fêter la Saint-Nicolas en France?“

Česta pitanja

Kratki odgovori arhivara

Zašto je Djed Božićnjak odjeven u crveno?
Crvena je prevladala postupno. Na nekim ikonama crvena već uokviruje svetog Nikolu, američki tiskari boje njegov kaput od 1870-ih do 1890-ih, a naslovnice časopisa Puck iz 1901. i 1902. prikazuju ga u crvenom odijelu obrubljenom bijelim. Oglasi Haddona Sundbloma od 1931. zatim su tu sliku učinili općeprihvaćenom.
Je li Coca-Cola učinila Djeda Božićnjaka crvenim?
Nije. The Coca-Cola Company i sama piše da je Djed Božićnjak nosio crveni kaput prije nego što ga je Haddon Sundblom 1931. naslikao za tu marku. Crvene Puckove naslovnice potječu iz 1901. i 1902., trideset godina ranije. Marka je ponajprije učvrstila već raširenu sliku ponavljajući je svake zime do 1964.
Koje je boje izvorno bio Djed Božićnjak?
Nije imao stalnu boju. Pjesma iz 1823. odijeva ga u krzno, Thomas Nast crta ga u smeđim, crnim ili zelenim kombinezonima, a engleski Father Christmas iz viktorijanskog doba pojavljuje se u zelenom, zlatnom, smeđem, ljubičastom ili plavom. Jedna kretska ikona iz 16. stoljeća prikazuje svetog Nikolu čak i u ružičastom misnom ruhu.
Zašto je engleski Father Christmas bio zelen?
Zelena je bila najčešća boja tog lika u viktorijansko doba, često s vijencem od božikovine, prema Kongresnoj knjižnici. Čestitka datirana između 1870. i 1895., koju čuva York Museums Trust, prikazuje ga u zelenom kaputu od filca. Crvenu preuzima kad se od 1870-ih stapa s američkim Santa Clausom.
Od čega je napravljeno odijelo Djeda Božićnjaka?
Izvorno od krzna: tako ga opisuje pjesma iz 1823. i tako ga crta Thomas Nast. Krajem 19. stoljeća u Kanadi amaterski Djedovi Božićnjaci koristili su crveni filc, muslin ili kućni ogrtač, uz čizme od crnog voštanog platna. Današnja profesionalna odijela prodaju se po cijeni između 500 i 5000 dolara.
Zašto Djed Božićnjak ima bijelu bradu?
Zato što potječe od starog biskupa. Ikone prikazuju svetog Nikolu sa zaobljenom bradom, a pjesma objavljena u Troyu 1823. navodi da mu je brada „bijela poput snijega“. Ilustratori 19. stoljeća, od Roberta Seymoura do Thomasa Nasta, zadržali su tu osobinu, koja je postala neodvojiva od lika.
Je li Djed Božićnjak ikad bio odjeven u plavo?
Jest, u svojoj engleskoj inačici. Kongresna knjižnica i York Museums Trust navode da je viktorijanski Father Christmas katkad prikazivan u plavom, kao i u zelenom, smeđem, ljubičastom ili žutom. Te su boje nestale s uobičajenih slika 1920-ih, kad je crvena postala pravilo.

Pročitajte i

Svi članci

Što kažete na to da vaše dijete napiše pismo Djedu Božićnjaku?

Napišite pismo na internetu, ukrasite ga i pošaljite na Sjeverni pol.