Kako djetetu napisati pismo od Djeda Božićnjaka: savjeti, primjeri i trikovi za rukopis

Tko je prije vas već pisao pisma od Djeda Božićnjaka?

Dana 25. prosinca 1875. u Hartfordu, u Connecticutu, Samuel Clemens, kojega svijet poznaje kao Marka Twaina, piše svojoj trogodišnjoj kćeri Susy. Pismo je datirano „Palača svetog Nikole, na Mjesecu, božićno jutro“ i potpisano „Tvoj Djed Božićnjak koji te voli“. Djed Božićnjak u njemu objašnjava da je primio pisma Susy i njezine mlađe sestre, da je u ponoć kroz dimnjak ostavio poklone te da mu je u zalihama nedostajalo nekoliko stvari.

Ta rečenica govori sve: Twainov Djed Božićnjak zna čitati škrabotine trogodišnje djevojčice i daje joj to do znanja. Ostatak pisma prava je potraga za tragovima. Za škrinju s odjećom za lutke koju je Susy naručila izmišlja cijeli prizor s Georgeom, kućnim poslužiteljem, govornom cijevi i zviždaljkom. Upozorava i da će, ako ostavi snijeg u predsoblju, trebati pomesti ga u kamin, te moli da se ne izbriše trag njegove čizme na mramoru.

Godine 1920. u Oxfordu J. R. R. Tolkien odgovara svom trogodišnjem sinu Johnu, koji je htio znati gdje živi Djed Božićnjak. Nastavit će to svake godine do 1943., kad njegova najmlađa kći Priscilla ima četrnaest godina. Njegova ilustrirana pisma pripovijedaju o životu na Sjevernom polu, o nestašlucima Polarnog medvjeda, a od 1932. i o napadima goblina. Prema Catherine McIlwaine, arhivistici za Tolkiena u knjižnici Bodleian, pisma postaju dulja i napetija kako djeca rastu.

1. 1875Mark Twain potpisuje pismo Djeda Božićnjaka svojoj kćeri Susy, poslano „s Mjeseca“.
2. 1920Tolkien piše svoje prvo pismo Djeda Božićnjaka trogodišnjem sinu Johnu.
3. 1943Tolkienovo posljednje pismo, za četrnaestogodišnju Priscillu.
4. 1962Francuska pošta (PTT) odgovara djeci tekstom koji je napisala Françoise Dolto.

Što treba pisati u pismu od Djeda Božićnjaka?

Snaga pisma napisanog kod kuće jest pojedinost koju bi trebao znati samo Djed Božićnjak. Magdeleine Homo to je shvatila već 1950-ih: raspitivala se kod poštarice kako bi svakom djetetu pisala o njegovu stvarnom životu. Vama nitko nije potreban, cijelu godinu imate pred očima: bicikl bez pomoćnih kotača u travnju, prvu noć kod bake, zub koji je ispao za užinom.

• Odgovorite na njegovo pismo: ponovite rečenicu, crtež ili pitanje koje vam je napisalo. Twain tako počinje 1875.
• Spomenite dva ili tri konkretna trenutka iz njegove godine, s imenom, mjestom ili predmetom.
• Pohvalite trud, a ne rezultat: „nastavio si i kad je bilo teško“ vrijedi više od „ti si najbolji“.
• Javite novosti sa Sjevernog pola: prehlađeni sob, rastreseni vilenjak, snijeg koji je pao dan prije.
• Završite toplo i rukom napisanim potpisom.

Okruženje je jednako važno kao i pohvala. Tolkien je svom Djedu Božićnjaku izmislio cijeli život, sa smotanim Polarnim medvjedom koji je svom gospodaru udvostručavao posao. Možete crpiti iz našeg sela Djeda Božićnjaka i iz predstavljanja vilenjaka: ime vilenjaka koje se vraća iz godine u godinu brzo postaje lik iz obitelji.

Naposljetku, odgovorite na pitanja. Dijete od šest ili sedam godina često pita kako sobovi lete ili kako Djed Božićnjak ulazi ako nema dimnjaka. Šaljiv i pomalo neodređen odgovor bolje čuva tajnu od dugog objašnjenja. Twainov Djed Božićnjak nikad ne objašnjava kako prolazi kroz kuću: samo moli da se pomete snijeg koji je ostavio.

Što je bolje ne pisati u pismu

Prva je napast obećavati. Pismo koje najavljuje „dobit ćeš konzolu“ obvezuje Djeda Božićnjaka na poklon kojeg može nestati u trgovini, koji može stići oštećen ili ne stati u budžet. Twain se izvukao duhovito: nekih stvari jednostavno nije bilo u zalihama Djeda Božićnjaka. Bolje je napisati „zabilježio sam tvoj popis“ ili „vilenjaci su se jako trudili za tebe“.

Druga je napast moralizirati. U francuskoj Loreni sveti Nikola i danas dolazi u pratnji père Fouettarda, zaduženog za neposlušnu djecu, pa postoji napast da i Djed Božićnjak progovori istim tonom. Pismo koje prijeti („ako ne pospremiš sobu…“) pretvara poklon u upozorenje. Twainov jedini podsjetnik stane u trag čizme na mramoru, ostavljen „da se sjetiš biti dobar“: namig, a ne popis prijekora.

• Bez uspoređivanja s bratom, sestrom ili prijateljem iz razreda.
• Bez konkretnih prijekora zbog nekog događaja tijekom godine, čak i ako su zasluženi.
• Bez pojedinosti za koje dijete zna da ih je povjerilo samo vama, ako počinje sumnjati: povezat će stvari.
• Bez predugog pisma za malog čitatelja: prije 6. godine dovoljno je nekoliko redaka.

Primjeri pisama od Djeda Božićnjaka prema djetetovoj dobi

Tri pisma u nastavku primjeri su koje je napisao naš tim, a ne povijesni tekstovi. Zamijenite imena, mjesta i uspomene onima svoga djeteta: upravo ta zamjena daje pismu svu vrijednost.

Primjer za dijete od 3 do 5 godina

„Draga Lea, primio sam tvoj lijepi crtež s ljubičastim sobom. Objesio sam ga u svojoj radionici, točno iznad stola. Kometa, moj sob, kaže da mu sliči. Ove si godine naučila spavati sama u svom velikom krevetu, a to je jako hrabro. Ovdje pada puno snijega i vilenjaci se sanjkaju. Mislim na tebe. Puno pusa, Djed Božićnjak.“

Primjer za dijete od 6 do 8 godina

„Dragi Luka, hvala ti na pismu, tvoj je rukopis jako napredovao od prošle godine. Znam da si u travnju skinuo pomoćne kotače s bicikla i da si nekoliko puta pao prije nego što si uspio. Upravo takvu ustrajnost volim vidjeti. Pitaš me kako ulazim k tebi kad nemate dimnjak: to je poslovna tajna, ali mogu ti reći da mi vilenjaci jako pomažu. Na Sjevernom polu Pompon, najmlađi vilenjak, jučer je u radionici prevrnuo kutiju klikera. Još ih tražimo. Sretan Božić, tvoj prijatelj Djed Božićnjak.“

Primjer za dijete od 9 ili 10 godina

„Draga Ines, tvoje me pismo nasmijalo: tri stranice, karta kvarta i popis numeriranih pitanja. Prava si istražiteljica. Na četvrto pitanje neću odgovoriti, Djed Božićnjak mora čuvati neke tajne. Najviše ti želim reći da sam primijetio kako si ove jeseni pomagala mlađem bratu da nauči čitati. Upravo to rade moji najbolji vilenjaci: pomažu a da ih nitko ne pita. Sačuvaj ovo pismo, jednog ćeš dana shvatiti zašto. Od srca, tvoj Djed Božićnjak.“

Primijetite napredak. Pismo za najmlađe stane u nekoliko jednostavnih rečenica i govori o samo jednom uspjehu. Ono za djecu od 6 do 8 godina šaljivo odgovara na praktično pitanje. Ono za starije priznaje djetetovu inteligenciju i priprema teren za dan kad će znati. Tolkien je činio isto: njegova su pisma postajala dulja i složenija kako je njegovo četvero djece raslo.

Kako prerušiti rukopis i odabrati papir?

Vaše dijete poznaje vaš rukopis bolje nego što mislite: popis za kupnju, poruka za učiteljicu, etikete na poklonima. Tolkien je pronašao savršeno rješenje. Njegov je Djed Božićnjak pisao drhtavom rukom, kako i priliči vrlo, vrlo starom čovjeku, a svaki je od ostalih likova imao svoj rukopis. Rukopis koji se mijenja ovisno o tome tko drži pero čini priču uvjerljivom.

• Promijenite pribor: pero, zlatni flomaster ili grafitna olovka ne daju isti rukopis kao vaša uobičajena kemijska olovka.
• Promijenite oblik slova: sve velikim slovima, jako nakošeno ili, naprotiv, drhtavo i nepravilno poput Tolkienova.
• Pokušajte nedominantnom rukom, ali samo za potpis: sporo je, ali neprepoznatljivo.
• Neka adresu napiše netko drugi, baka ili djed ili prijatelj, ako vaše dijete dobro poznaje vaš rukopis.

Što se papira tiče, debeli papir, krem boje ili od kraft papira, ostavlja jači dojam od lista za pisač. Rubovi mogu biti blago poderani, a otisak prsta s cimetom ili pahulja nacrtana bijelom tintom daju dubinu. Tolkien je sam crtao marke Sjevernog pola, a poštarina navedena na nekima iznosila je „2 poljupca“. Magdeleine Homo pak je ponovno koristila stare marke i dodavala oznaku „zrakoplovom“.

U Sjedinjenim Državama postoji čak i pravi žig Sjevernog pola. Američka poštanska služba predlaže roditeljima da sami napišu odgovor, stave ga u omotnicu naslovljenu na dijete s pošiljateljem „Santa Claus, North Pole“ i sve to u velikoj omotnici pošalju poštanskom uredu u Anchorageu na Aljasci. Pismo se vraća sa žigom Sjevernog pola. Rok se mijenja iz godine u godinu, a pada oko sredine prosinca.

Kada i kako djetetu predati pismo?

Postoje dva moguća trenutka i ne pričaju istu priču. Prije Božića pismo je odgovor: stiže poštom, tjedan ili dva nakon djetetova pisma, i pojačava iščekivanje. Na božićno jutro postaje trag posjeta: pronađe se kraj bora, u čarapi ili na kaminu, pokraj ispražnjenog tanjura s keksima.

Tolkien je koristio oba. Neka su se pisma pojavljivala na ognjištu, a druga su stizala s dnevnom poštom: nagovorio je poštara da ih raznosi zajedno s ostalim pošiljkama. I vi možete učiniti isto tako da pošaljete pismo s markom, naslovljeno na svoje dijete. Dijete koje primi poštu na svoje ime već doživljava mali događaj.

Ako vam je draži službeni odgovor, Tajništvo Djeda Božićnjaka francuske pošte La Poste, smješteno u Libourneu, prema svom priopćenju iz 2025. prima pisma do 20. prosinca za odgovor prije Božića. Nakon Françoise Dolto 1962. danas svoje pero posuđuju pozvani pisci, poput Nicolasa Vaniera 2025. Pismo možete dopuniti i personaliziranom video porukom Djeda Božićnjaka, u kojoj on izgovara ime vašeg djeteta.

Treba li čuvati pisma od Djeda Božićnjaka?

Da, a Tolkienova priča to pokazuje bolje od svakog argumenta. Njegova su djeca sačuvala pisma koja su primala dvadeset i tri godine. Objavljena su 1976., tri godine nakon njegove smrti, pod naslovom „The Father Christmas Letters“, a zatim izložena u Oxfordu na izložbi „Tolkien: Maker of Middle-earth“ knjižnice Bodleian 2018. Obiteljska prepiska postala je knjiga koja se čita u cijelom svijetu.

Kod kuće je dovoljna jedna kutija. Svake godine u nju spremite djetetovo pismo i odgovor Djeda Božićnjaka, s datumom. Vidjet ćete kako rukopis prelazi od škrabotina do rečenica, a želje od igračaka do pitanja. Onoga dana kad vaše dijete otkrije istinu, ta kutija dobiva novo značenje: postaje dokaz da je netko svake godine pažljivo mislio na njega.

Toga dana pismo može promijeniti i ruke. Ako djetetu predložite da i ono napiše odgovor Djeda Božićnjaka za malog bratića, to je lijep način da ga uvedete u tim, kao što objašnjavamo u našem vodiču o tome kako reći istinu o Djedu Božićnjaku.