Liigu sisu juurde
Pidžaamas laps vaatab tahvelarvutist öist maailmakaarti, millel särab väike saan

24. detsembri radar

Kuidas jälgida Jõuluvana jõululaupäeva õhtul? NORAD, Google ja magamamineku aeg

Alates 1955. aastast jälgivad sõjaväelased Jõuluvana oma ekraanidel. NORADi lugu, tööriistad tema ringsõidu jälgimiseks 24. detsembril ja kuidas teha temast magamamineku liitlane.

Küla arhivaarilt8 min lugemistUuendatud 4. november 2026

24. detsembril umbes kell 18 kõlab paljudes elutubades ikka sama küsimus: „Kus Jõuluvana praegu on?“ Juba üle seitsmekümne aasta vastavad sellele väga tõsised täiskasvanud. Ameerika ja Kanada sõjaväelased võtavad telefoni vastu, kaartidel ilmub saan Aasia ja siis Euroopa kohale ning miljonid lapsed vaatavad, kuidas väike täpp nende kodu poole liigub.

Teile, lapsevanemad, on see jälgimine palju enamat kui mäng. Õigesti kasutades annab see õhtule, millel muidu ajakava pole, kindla rütmi, muudab magamamineku ihaldusväärseks ja aitab oodata. Siin on kirjas, kust traditsioon pärineb, millised tööriistad on olemas ja kuidas neid lapse vanuse järgi kasutada.

Kuidas NORAD Jõuluvana jälgima hakkas?

Kõik sai alguse reklaamist. 1955. aasta detsembris avaldas kaubamaja Sears Colorado Springsi ajalehes *The Gazette* kuulutuse, mis kutsus lapsi helistama Jõuluvanale numbril ME 2-6681. Wikipedia andmetel erines see number vaid ühe numbri poolest Continental Air Defense Commandi (CONAD) omast. See linnas asunud õhukaitse juhtkond valvas toona taevast Nõukogude rünnaku eest.

Sel õhtul võttis valves olnud kolonel Harry Shoup vastu kõne eriliinil. Toru teises otsas küsis üks laps Jõuluvana. Shoup mängis kaasa. Kui Associated Press teda 1999. aastal küsitles, rääkis ta, et vastas: „Ho, ho, ho, mina olen Jõuluvana.“ Ta tunnistas ka, et meeskond vaatas teda, „nagu oleks ta aru kaotanud“.

Kõnesid tuli üha juurde. Shoup palus oma meeskonnal saani jälgida ja lastele vastata. Tema enda lapsed mäletasid hiljem suurt klaastahvlit, millel jälgiti lennukeid Ameerika Ühendriikide ja Kanada kohal ning kuhu keegi oli joonistanud kaheksa põhjapõdra veetava saani. Juba selle esimese aasta 23. detsembril teatas Associated Press, et CONAD jälgib Jõuluvana. Raadiojaamad hakkasid igal aastal Shoupile helistama ja küsima, kui kaugele ringsõit on jõudnud.

1958. aastal võttis traditsiooni üle NORAD, Ameerika Ühendriikide ja Kanada ühine juhtkond. Sellest ajast peale pole see kordagi katkenud, isegi mitte 2018. aastal, kui üle 1500 vabatahtliku hoidis telefone töös hoolimata USA föderaalasutuste sulgemisest. Manitoba ülikooli ajaloolane Gerry Bowler peab seda üheks väheseks tänapäevaseks lisanduseks Jõuluvana loole, mis on tõeliselt püsima jäänud.

1950. aastate juhtimisruum suure klaastahvliga, millele on joonistatud põhjapõtrade veetav saan
1955. aastal pani traditsioonile aluse lennukite jälgimistahvlile joonistatud saan.

Kuidas jälgida Jõuluvana NORADi abil?

NORADi ametlik jälgimine toimub veebilehel noradsanta.org, mis on töötanud alates 1997. aastast. See on saadaval üheksas keeles: inglise, prantsuse, hispaania, saksa, itaalia, jaapani, portugali, hiina ja korea keeles. Uuendusi avaldatakse ka NORADi Facebooki, X-i, Instagrami ja YouTube'i kontodel. Jälgimine algab 24. detsembri varahommikul Ameerika aja järgi kuupäevavahetusjoone kohal Vaikses ookeanis.

  • Telefoni teel: Ameerika number 1-877-HI-NORAD (1-877-446-6723) vastab 24. detsembril kella 4-st südaööni Mäestikuvööndi aja järgi, see tähendab Pariisis keskpäevast kuni 25. detsembri kella 8-ni hommikul.
  • Veebilehe kaudu: alates 2025. aastast saab helistada otse noradsanta.org lehelt, mis teeb asja lihtsamaks väljaspool Põhja-Ameerikat.
  • Kaardil: saan liigub linnast linna, Vaiksest ookeanist läände, ööga kaasas.

Ekraanide taga on päris vabatahtlikud. Associated Pressi andmetel vahetab 24. detsembril üksteist üle tuhande ameeriklase ja kanadalase kaunistatud angaaris Petersoni baasis Colorado Springsis, kus asub NORADi peakorter. 2024. aasta jõululaupäeval said nad umbes 380 000 kõnet. Üks vabatahtlik, endine merejalaväelane, rääkis, et selgitas ühele lapsele, et Jõuluvana reisib „kiiremini kui tähtede valgus“.

Programmil on ka eriline rahastus. See tugineb partnerettevõtetele ning seda ei rahasta ei Ameerika ega Kanada maksumaksjad. Google oli selle tehniline partner alates 2007. aastast. Alates 2012. aastast põhineb kaart Analytical Graphicsi platvormil Cesium ja 2013. aastal sõlmis NORAD lepingu Bing Mapsiga, lõpetades viieaastase lepingu Google'iga.

Kuidas töötab Google'i Santa Tracker?

Google on Jõuluvana jälginud kauem, kui arvatakse. 1. detsembril 2004 käivitas ettevõte Keyhole, mille Google oli just ostnud, oma virtuaalse gloobuse tarkvaras, tulevases Google Earthis, „Keyhole Santa Radari“. Esimesel aastal meelitas see ligi 25 000 huvilist ja järgmisel 250 000. 2007. aastal vormistasid Google ja NORAD oma koostöö viieks aastaks.

Pärast selle partnerluse lõppu korraldab Google oma jälgimist lehel santatracker.google.com. 24. detsembril algab jälgimine umbes keskööl kõige idapoolsemas ajavööndis. Loendurid näitavad, kui pika maa on Jõuluvana läbinud ja kui palju aega tal on jäänud teie linna jõudmiseni. Alates 2018. aastast pakub leht ka mänge ja tegevusi, mille abil õppida programmeerimise aluseid ja tutvuda jõulutraditsioonidega, ning alates 2015. aastast on selle kood avalik.

Need kaks jälgimist on teineteisest sõltumatud ja samal hetkel näidatud asukohad võivad lehtedel erineda. Väikese lapse jaoks ei muuda see midagi. Kui aga teie vanem laps võrdleb kaht vahelehte, valige õhtuks üks ja pidage sellest kinni.

Jälgige Jõuluvana küla veebilehel

Meie Santa Tracker jälgib saani kogu 24. detsembri suure ringsõidu vältel. Kaart näitab Jõuluvana asukohta, teie asukohta, linnu ja kingituste kättetoimetamise piirkondi. Võite sisestada oma aadressi, et saada teada kaugus saanist ja hinnanguline saabumisaeg; see aadress jääb teie brauserisse ega saadeta kunagi meie serveritesse.

Lehel on ka pöördloendus Jõuluvana teie juurde jõudmiseni, uudised külast ja päkapikkudelt ning ringsõidu „võlukildude“ galerii. Tema nõuanne lastele on lihtne: olla magama jäänud enne kella 21.30. Jõuluvana liigub ööga kaasas ümber Maa, idast läände, ja tuleb ainult siis, kui lapsed magavad.

Mis kell Jõuluvana meie juurde tuleb?

NORADil on ettevaatlik vastus. Jõuluvana tuleb tavaliselt kella 21 ja südaöö vahel kohaliku aja järgi ning ajalugu näitab, et ta saabub alles siis, kui lapsed magavad. See on mugav reegel: see ei anna täpset kellaaega ja teeb unest Jõuluvana tuleku tingimuse.

Ajaloost me siiski teame, et ta paistab saabuvat ainult siis, kui lapsed magavad!
NORAD Tracks Santa, tsiteerinud CBS News, 2025

Ajavööndid on teie poolel. Jälgimine algab Vaikse ookeani kohal, kus 25. detsember saabub kõige varem. Seega lendab Jõuluvana Prantsuse aja järgi pärastlõunal üle Aasia ja Okeaania, seejärel üle Lähis-Ida ja Ida-Aafrika ning jõuab õhtul Euroopasse. Põhja-Ameerika lapsed ootavad teda aga veel tunde. Selle võidujooksu ööga kirjeldame üksikasjalikult artiklis kuidas Jõuluvana kõik kingitused ühe ööga kohale toimetab.

Öine maakera õhtuse varjujoonega ja saan, mis liigub ööga kaasas idast läände
Jõuluvana liigub ööga kaasas ümber Maa, idast läände.

Kuidas kasutada jälgimist, et 24. detsembri õhtul lapsed magama panna?

Jõululaupäeva õhtul on koos kõik, mis takistab lapsel magama jäämast: hiline söömaaeg, sugulased, suhkur ja tohutu elevus. Jälgimine võib selle energia muuta pöördloenduseks. Mõte on enne õhtusööki kokku leppida, mis kell vaadatakse kaarti viimast korda, ja teha sellest hetkest magamamineku märguanne.

Kellaaja paikapanemisel pidage silmas unevajadust. Ameerika Unemeditsiini Akadeemia (American Academy of Sleep Medicine) soovitab 3- kuni 5-aastastele 10 kuni 13 tundi und ööpäevas koos päevaunedega ja 6- kuni 12-aastastele 9 kuni 12 tundi. Nelja-aastane, kes ärkab 25. detsembril kell 7, ja ta ärkab vara, peaks seega magama jääma umbes kell 20.

Õhtu kulg vanuse järgi

  • 3 kuni 5 aastat: üks pilk kaardile pärast õhtupoolset ampsu, teine vanni ajal ja viimane pidžaamas. Voodisse umbes kell 20, lubadusega, et ta „on juba lähedal“.
  • 6 kuni 8 aastat: laske neil märkmikku kirja panna kolm linna, mille kohalt saan lendas, ja kellaaeg. Viimane pilk pärast magustoitu, voodisse umbes kell 21, enne meie Santa Trackeri soovitatud kella 21.30.
  • 9 aastat ja vanemad: nad võivad nooremate jaoks jälgimist juhtida, helistada NORADile veebilehe kaudu või võrrelda Google'iga. Sageli on see vanus, mil neist saavad uskujate asemel kaasosalised, ja see roll meeldib neile.

Kas lastele peaks ütlema, et NORAD päriselt „näeb“ Jõuluvana?

NORAD esitleb oma jälgimist nii, nagu see toimuks tema radarite ja muude tehnoloogiate abil. Wikipedia võtab selle kokku tagasihoidlikumalt: veebileht simuleerib Jõuluvana jälgimist. Täiskasvanud teavad seda, sõjaväelased samuti, ja just selles peitubki traditsiooni võlu: väga tõsine asutus, mis on nõus kord aastas ühe öö lastega mängima.

Väikese lapse jaoks on kaart veel üks tõend, samamoodi nagu kiri või tühi piimaklaas. Kahtleva lapse jaoks muutub see sageli küsimuseks: „Aga kuidas radar saab saani näha?“ Te ei pea seda küsimust sel õhtul lahendama. Küsige talt vastu ja jätke vestlus rahulikumaks hetkeks. Meie nõuanded selleks hetkeks leiate artiklist kuidas rääkida lapsele tõde Jõuluvana kohta.

Vanematele lastele meeldib sageli teada, et NORAD alustas 1955. aastal valest numbrist ja et tuhanded täiskasvanud annavad oma 24. detsembri õhtu, et telefonile vastata. See on ilus viis näidata neile, et jõulude võlu tähendab ka inimesi, kes otsustavad selle olemas olla lasta.

Allikad

  1. MPR News / NPR StoryCorps, NORAD's Santa tracker began with a typo and a good sport, 2014
  2. Associated Press via KSL, NORAD continues decades-long tradition of tracking Santa's trip around the world, 2025
  3. CBS News, Santa tracker 2025: how to follow Santa with NORAD
  4. Wikipedia, NORAD Tracks Santa
  5. Wikipedia, Google Santa Tracker
  6. Paruthi et al., Recommended Amount of Sleep for Pediatric Populations, American Academy of Sleep Medicine, Journal of Clinical Sleep Medicine, 2016

Korduma kippuvad küsimused

Arhivaari lühikesed vastused

Kuidas jälgida Jõuluvana 24. detsembril?
Olemas on kolm tasuta tööriista: NORADi veebileht noradsanta.org, mis on saadaval ka prantsuse keeles; Google'i Santa Tracker santatracker.google.com; ja meie oma Santa Tracker, mis arvutab kauguse saanist teie aadressini. Jälgimine algab 24. detsembril umbes keskpäeval Prantsuse aja järgi Vaikse ookeani kohal ja Jõuluvana jõuab Euroopasse õhtul.
Mis kell Jõuluvana Prantsusmaale tuleb?
NORADi sõnul tuleb ta tavaliselt kella 21 ja südaöö vahel kohaliku aja järgi ja ainult siis, kui lapsed magavad. Meie Santa Tracker soovitab lastel olla magama jäänud enne kella 21.30. Ajavahe tõttu lendab ta Prantsuse aja järgi pärastlõunal üle Aasia ja jõuab Euroopasse õhtul, tükk aega enne Ameerikat.
Miks NORAD Jõuluvana jälgib?
Juhuse tõttu. 1955. aastal andis Searsi reklaam Colorado Springsis numbri, mis erines vaid ühe numbri poolest õhukaitse juhtkonna omast. Kolonel Harry Shoup sai kõne ühelt lapselt, mängis kaasa ja lasi saani jälgida. NORAD, mille Ameerika Ühendriigid ja Kanada lõid 1958. aastal, võttis traditsiooni üle.
Kas NORADile saab helistada Prantsusmaalt?
Number 1-877-HI-NORAD on Ameerika number ja vastab 24. detsembril kella 4-st südaööni Mäestikuvööndi aja järgi, see tähendab Pariisis keskpäevast kuni kella 8-ni hommikul. Alates 2025. aastast saab helistada otse veebilehelt noradsanta.org, mis teeb asja väljaspool Põhja-Ameerikat lihtsamaks. Leht on tõlgitud ka prantsuse keelde.
Kas Google'i Santa Tracker on sama mis NORADi oma?
Ei. Google alustas 2004. aastal „Keyhole Santa Radariga“ ja oli seejärel alates 2007. aastast NORADi tehniline partner. Pärast selle partnerluse lõppu on mõlemal oma jälgimine. Näidatud asukohad võivad lehtedel erineda, seega valige õhtuks üks.
Mis kell panna lapsed jõululaupäeva õhtul magama?
Lähtuge nende tõenäolisest ärkamisajast, mis on 25. detsembril varajane. Ameerika Unemeditsiini Akadeemia soovitab 3- kuni 5-aastastele 10 kuni 13 tundi und ja 6- kuni 12-aastastele 9 kuni 12 tundi. Magamaminek umbes kell 20 väikestele ja umbes kell 21 suurematele on realistlik ka jõululaupäeva õhtul.
Kas NORAD jälgib Jõuluvana päriselt oma radaritega?
NORAD esitleb oma jälgimist nii, nagu see toimuks radaritega, kuid tema veebileht simuleerib teekonda. See on partnerettevõtete rahastatud kommunikatsiooniprogramm, kus üle tuhande Ameerika ja Kanada vabatahtliku vastab lastele. Väikese lapse jaoks on see veel üks tõend, suurema jaoks ilus tõestisündinud lugu.

Jõuluvana videosõnum ainult teie lapsele

Tema nimi, tema mänguasjad: Jõuluvana räägib temaga oma Põhjapooluse töökojast.