كيف تتتبع بابا نويل ليلة عيد الميلاد؟ NORAD وGoogle وموعد النوم

كيف بدأ NORAD تتبّع بابا نويل؟

بدأ كل شيء بإعلان. ففي ديسمبر 1955، نشرت متاجر سيرز الكبرى في صحيفة *The Gazette* بمدينة كولورادو سبرينغز إعلانًا يدعو الأطفال إلى الاتصال ببابا نويل على الرقم ME 2-6681. وبحسب موسوعة ويكيبيديا، لم يكن هذا الرقم يختلف إلا برقم واحد عن رقم قيادة الدفاع الجوي القارية (CONAD)، وهي قيادة الدفاع الجوي المتمركزة في المدينة، التي كانت تراقب السماء آنذاك تحسبًا لهجوم سوفييتي.

في تلك الليلة، رفع العقيد هاري شاوب، المناوب، سماعة خط مخصص. وعلى الطرف الآخر، طفل يطلب بابا نويل. فجارى شاوب اللعبة. وحين سألته وكالة أسوشيتد برس عام 1999، روى أنه أجاب: «هو، هو، هو، أنا بابا نويل.» واعترف أيضًا بأن فريقه نظر إليه «كأنه فقد عقله».

وتكاثرت الاتصالات. فطلب شاوب من فريقه أن يتتبع الزلاجة وأن يجيب الأطفال. وسيتذكر أبناؤه لوحًا زجاجيًا كبيرًا كانت تُتابَع عليه الطائرات فوق الولايات المتحدة وكندا، رسم عليه أحدهم زلاجة تجرها ثمانية من حيوانات الرنة. ومنذ 23 ديسمبر من تلك السنة الأولى، أعلنت وكالة أسوشيتد برس أن CONAD يتتبع بابا نويل. وصارت محطات الإذاعة تتصل بشاوب كل عام لتسأل عن سير الجولة.

وفي عام 1958، تولّت NORAD، وهي قيادة مشتركة بين الولايات المتحدة وكندا، هذا التقليد. ولم ينقطع منذ ذلك الحين، حتى في عام 2018، حين تولّى أكثر من 1500 متطوع الرد على الهواتف رغم إغلاق الإدارات الفدرالية الأمريكية. ويرى المؤرخ جيري باولر، من جامعة مانيتوبا، أنه من الإضافات الحديثة القليلة إلى قصة بابا نويل التي صمدت فعلًا.

كيف تتتبع بابا نويل مع NORAD؟

يجري التتبع الرسمي لـNORAD على موقع noradsanta.org، المتاح على الإنترنت منذ عام 1997. وهو متوفر بتسع لغات: الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والألمانية والإيطالية واليابانية والبرتغالية والصينية والكورية. وتُنشر التحديثات أيضًا على حسابات NORAD في فيسبوك وX وإنستغرام ويوتيوب. ويبدأ التتبع في الساعات الأولى من صباح 24 ديسمبر بالتوقيت الأمريكي، فوق خط التاريخ الدولي في المحيط الهادئ.

• عبر الهاتف: الرقم الأمريكي ‎1-877-HI-NORAD (‎1-877-446-6723) يجيب في 24 ديسمبر من الساعة 4 فجرًا حتى منتصف الليل بتوقيت جبال روكي، أي من الظهر حتى الساعة 8 صباحًا يوم 25 بتوقيت باريس.
• عبر الموقع: منذ عام 2025، يمكن الاتصال مباشرة من موقع noradsanta.org، وهذا يسهّل الأمر خارج أمريكا الشمالية.
• على الخريطة: تتقدم الزلاجة من مدينة إلى أخرى، من المحيط الهادئ نحو الغرب، متبعةً الليل.

وخلف الشاشات متطوعون حقيقيون. فبحسب وكالة أسوشيتد برس، يتناوب أكثر من ألف شخص، أمريكيين وكنديين، في 24 ديسمبر داخل حظيرة مزيّنة في قاعدة بيترسون بكولورادو سبرينغز، مقر NORAD. وقد تلقّوا نحو 380000 اتصال ليلة عيد الميلاد 2024. وتروي متطوعة، كانت في مشاة البحرية، أنها شرحت لطفل أن بابا نويل يسافر «أسرع من ضوء النجوم».

وللبرنامج أيضًا نموذج تمويل خاص. فهو يعتمد على شركات شريكة، ولا يموّله دافعو الضرائب الأمريكيون ولا الكنديون. وكانت Google شريكه التقني ابتداءً من عام 2007. ومنذ عام 2012، تعتمد الخريطة على منصة Cesium من شركة Analytical Graphics، وفي عام 2013 وقّعت NORAD مع Bing Maps، منهيةً عقدًا مدته خمس سنوات مع Google.

كيف يعمل متتبّع بابا نويل من غوغل؟

تتتبع Google بابا نويل منذ وقت أطول مما يُظن. ففي 1 ديسمبر 2004، أطلقت شركة Keyhole، التي كانت Google قد اشترتها للتو، «Keyhole Santa Radar» داخل برنامجها للكرة الأرضية الافتراضية، الذي صار لاحقًا Google Earth. واجتذب 25000 فضولي في السنة الأولى و250000 في السنة التالية. وفي عام 2007، أعلنت Google وNORAD تعاونهما رسميًا لمدة خمس سنوات.

ومنذ انتهاء هذه الشراكة، تدير Google تتبعها الخاص على موقع santatracker.google.com. ففي 24 ديسمبر، يبدأ التتبع نحو منتصف الليل في أقصى منطقة زمنية شرقًا. وتعرض عدادات المسافة التي قطعها بابا نويل والوقت المتبقي قبل أن يصل إلى مدينتكم. ومنذ عام 2018، يقدّم الموقع أيضًا ألعابًا وأنشطة لتعلّم أساسيات البرمجة واكتشاف تقاليد عيد الميلاد، وأصبحت شيفرته البرمجية مفتوحة للعموم منذ عام 2015.

والتتبعان مستقلان أحدهما عن الآخر، وقد تختلف المواقع المعروضة من موقع إلى آخر في اللحظة نفسها. وهذا لا يغيّر شيئًا بالنسبة إلى طفل صغير. لكن إذا كان طفلكم الأكبر يقارن بين نافذتين، فاختاروا واحدة للأمسية والتزموا بها.

تتبّع بابا نويل على موقع القرية

يتتبع متتبّع بابا نويل الخاص بنا الزلاجة طوال الجولة الكبرى ليلة 24 ديسمبر. وتعرض الخريطة موقع بابا نويل، وموقعكم، والمدن ومناطق التوصيل. ويمكنكم إدخال عنوانكم لمعرفة المسافة التي تفصلكم عن الزلاجة وتقدير موعد وصولها؛ ويبقى هذا العنوان في متصفحكم ولا يُرسل أبدًا إلى خوادمنا.

وتعرض الصفحة أيضًا عدًّا تنازليًا قبل مرور بابا نويل ببيتكم، وأخبارًا من القرية ومن الأقزام، ومعرضًا لـ«لحظات سحرية» من الجولة. ونصيحتها للأطفال بسيطة: أن يكونوا نائمين قبل الساعة 21:30. فبابا نويل يتبع الليل حول الأرض، من الشرق إلى الغرب، ولا يمر إلا حين يكون الأطفال نائمين.

في أي ساعة يمر بابا نويل ببيتنا؟

لدى NORAD إجابة حذرة. فبابا نويل يمر عادةً بين الساعة 9 مساءً ومنتصف الليل بالتوقيت المحلي، والتاريخ يُظهر أنه لا يصل إلا حين يكون الأطفال نائمين. إنها قاعدة مريحة: فهي لا تحدد ساعة دقيقة، وتجعل النوم شرطًا لمروره.

والمناطق الزمنية تعمل لصالحكم. فالتتبع يبدأ فوق المحيط الهادئ، حيث يحل 25 ديسمبر أولًا. لذلك يحلّق بابا نويل فوق آسيا وأوقيانوسيا خلال فترة بعد الظهر بتوقيت فرنسا، ثم فوق الشرق الأوسط وشرق أفريقيا، ويبلغ أوروبا في المساء. أما أطفال أمريكا الشمالية فينتظرونه ساعات أخرى. وتفاصيل هذا السباق مع الليل مروية في كيف يوزّع بابا نويل كل الهدايا في ليلة واحدة.

كيف تستعمل التتبع لإخلاد الأطفال إلى النوم ليلة 24؟

تجمع ليلة عيد الميلاد كل ما يمنع الطفل من النوم: عشاء متأخر، وأفراد العائلة، والسكّر، وحماس هائل. ويمكن للتتبع أن يحوّل هذه الطاقة إلى عدّ تنازلي. والفكرة أن تحددوا قبل العشاء الساعة التي سننظر فيها إلى الخريطة للمرة الأخيرة، وأن تجعلوا تلك اللحظة إشارة النوم.

ولضبط الساعة، تذكّروا حاجة الأطفال إلى النوم. فالأكاديمية الأمريكية لطب النوم توصي بـ10 إلى 13 ساعة كل 24 ساعة، بما فيها القيلولة، بين 3 و5 سنوات، وبـ9 إلى 12 ساعة بين 6 و12 سنة. فالطفل ذو الأربع سنوات الذي يستيقظ في السابعة صباح 25، وسيستيقظ باكرًا، ينبغي إذن أن ينام نحو الساعة الثامنة مساءً.

برنامج بحسب العمر

• من 3 إلى 5 سنوات: نظرة إلى الخريطة بعد وجبة العصر، وأخرى وقت الاستحمام، وأخيرة بملابس النوم. إلى السرير نحو الساعة الثامنة، مع الوعد بأنه «يقترب».
• من 6 إلى 8 سنوات: دعوهم يدوّنون في دفتر ثلاث مدن حلّق فوقها والساعة. آخر نظرة بعد الحلوى، وإلى السرير نحو الساعة التاسعة، قبل الساعة 21:30 التي ينصح بها متتبّعنا.
• من 9 سنوات فما فوق: يمكنهم أن يتولوا التتبع من أجل الأصغر، وأن يتصلوا بـNORAD من الموقع، أو أن يقارنوا مع Google. وكثيرًا ما يكون هذا هو العمر الذي يصبحون فيه شركاء في السر لا مصدّقين، وهذا الدور يعجبهم.

هل نقول للأطفال إن NORAD «يرى» بابا نويل حقًا؟

تقدّم NORAD تتبعها على أنه يتم بفضل راداراتها وتقنيات أخرى. وتلخّص موسوعة ويكيبيديا الأمر بعبارة أبسط: الموقع يحاكي تتبع بابا نويل. الكبار يعرفون ذلك، والعسكريون كذلك، وهذا تحديدًا ما يصنع سحر هذا التقليد: مؤسسة في غاية الجدية تقبل، ليلة واحدة في السنة، أن تلعب مع الأطفال.

بالنسبة إلى طفل صغير، الخريطة دليل إضافي، مثل الرسالة أو كأس الحليب الفارغة. أما الطفل الذي يشك، فكثيرًا ما تصبح عنده سؤالًا: «لكن كيف يمكن لرادار أن يرى زلاجة؟» لستم مضطرين إلى الحسم في تلك الليلة. ردّوا عليه السؤال، واحتفظوا بالحديث للحظة هادئة. ونصائحنا لتلك اللحظة موجودة في كيف تخبر طفلك بحقيقة بابا نويل.

أما الأكبر سنًّا، فكثيرًا ما يحبون أن يعرفوا أن NORAD بدأت بخطأ في رقم هاتف عام 1955، وأن آلاف الكبار يتخلّون عن أمسية 24 ديسمبر ليردّوا على الهاتف. إنها طريقة جميلة لتُظهروا لهم أن سحر عيد الميلاد هو أيضًا أناس يختارون أن يجعلوه موجودًا.