Je kind heeft zijn brief in de brievenbus gedaan, of bij de schoorsteen gelegd, en wacht. Je kunt hem aan de post toevertrouwen; in Frankrijk antwoordt La Poste al sinds 1962. Je kunt ook zelf de pen oppakken, zoals vóór jou een beroemde Amerikaanse romanschrijver, een hoogleraar uit Oxford en een postkantoorhoudster uit Normandië deden. Een brief die thuis is geschreven heeft een voordeel dat geen andere brief heeft: jij weet wat je kind dit jaar heeft meegemaakt.
Deze gids put uit die oude brieven, bewaard en uitgegeven, en haalt er eenvoudige regels uit: wat je zegt, wat je vermijdt, hoe je een handschrift vermomt, wanneer je de envelop geeft. De drie voorbeeldbrieven verderop hebben wij voor jou geschreven, pas ze vrij aan. Heeft je kind nog niet geschreven, begin dan op onze pagina brief aan de Kerstman.
Wie schreef al brieven van de Kerstman vóór jou?
Op 25 december 1875 schrijft Samuel Clemens in Hartford, Connecticut, door de wereld gekend als Mark Twain, aan zijn dochter Susy van drie. De brief is gedateerd “Paleis van Sint-Nicolaas, in de Maan, kerstochtend” en ondertekend met “Je liefhebbende Kerstman”. De Kerstman legt erin uit dat hij de brieven van Susy en haar zusje goed heeft ontvangen, dat hij om middernacht de cadeaus via de schoorsteen heeft afgeleverd, en dat er een paar artikelen in zijn voorraad ontbraken.
Ik kan jouw tekens en die van je zusje, zo gekarteld en fantasievol, zonder enige moeite lezen.
Die zin zegt alles: de Kerstman van Twain kan de krabbels van een meisje van drie lezen, en laat haar dat weten. De rest van de brief is een speurtocht. Voor de koffer met poppenkleren die Susy had besteld, bedenkt hij een hele enscenering met George, een huisbediende, een spreekbuis en een fluitje. Hij waarschuwt ook dat als hij sneeuw in de hal achterlaat, die in de schoorsteen moet worden geveegd, en vraagt om de afdruk van zijn laars op het marmer niet weg te vegen.
In 1920 antwoordt J. R. R. Tolkien in Oxford zijn zoon John van drie, die wilde weten waar de Kerstman woonde. Hij gaat elk jaar door tot 1943, als zijn jongste dochter Priscilla veertien is. Zijn geïllustreerde brieven vertellen over het leven op de Noordpool, de streken van de IJsbeer en, vanaf 1932, de aanvallen van de kobolden. Volgens Catherine McIlwaine, Tolkien-archivaris van de Bodleian Library, worden ze langer en spannender naarmate de kinderen groter worden.
- 1875Mark Twain ondertekent een brief van de Kerstman voor zijn dochter Susy, verstuurd “vanaf de Maan”.
- 1920Tolkien schrijft zijn eerste brief van de Kerstman aan zijn zoon John van drie.
- 1943Laatste brief van Tolkien, voor Priscilla van veertien.
- 1962De Franse post (PTT) beantwoordt kinderbrieven, met een tekst van Françoise Dolto.

Wat moet er in een brief van de Kerstman staan?
De kracht van een thuis geschreven brief is het detail dat alleen de Kerstman zou moeten kennen. Magdeleine Homo begreep dat al in de jaren vijftig: ze ondervroeg de postbode om elk kind over zijn echte leven te kunnen schrijven. Jij hebt niemand nodig, jij hebt het hele jaar voor ogen: de fiets zonder zijwieltjes in april, de eerste nacht bij oma, het tandje dat eruit viel tijdens het vieruurtje.
- Op zijn brief antwoorden: neem een zin, een tekening of een vraag over die hij je schreef. Zo begint Twain in 1875.
- Twee of drie precieze momenten uit zijn jaar noemen, met een naam, een plek of een voorwerp.
- Een inspanning prijzen in plaats van een resultaat: “je ging door, ook toen het moeilijk was” is beter dan “je bent de beste”.
- Nieuws van de Noordpool geven: een verkouden rendier, een verstrooid elfje, de sneeuw die gisteren viel.
- Afsluiten met iets warms en een handtekening met de hand.
Het decor telt evenveel als het compliment. Tolkien gaf zijn Kerstman een heel leven, met een onhandige IJsbeer die het werk van zijn baas verdubbelde. Je kunt putten uit ons kerstdorp en uit de voorstelling van de elfjes: een elfennaam die elk jaar terugkomt, wordt al snel een personage in de familie.
Beantwoord tot slot de vragen. Een kind van zes of zeven vraagt vaak hoe rendieren vliegen of hoe de Kerstman binnenkomt zonder schoorsteen. Een guitig en wat vaag antwoord bewaart het mysterie beter dan een lange uitleg. De Kerstman van Twain legt nooit uit hoe hij door het huis gaat: hij vraagt alleen om de sneeuw op te vegen die hij heeft achtergelaten.
Wat je beter niet in de brief schrijft
De eerste verleiding is beloven. Een brief die aankondigt “je krijgt de spelcomputer” verbindt de Kerstman aan een cadeau dat uitverkocht kan zijn, beschadigd kan aankomen of niet in het budget past. Twain loste het met humor op: sommige artikelen waren gewoon niet op voorraad bij de Kerstman. Schrijf liever “ik heb je verlanglijstje goed bekeken” of “de elfjes hebben hard voor je gewerkt”.
De tweede verleiding is moraliseren. In Lotharingen komt Sint-Nicolaas nog altijd met Père Fouettard, die de stoute kinderen voor zijn rekening neemt, en de neiging om de Kerstman op dezelfde toon te laten spreken bestaat. Een brief die dreigt (“als je je kamer niet opruimt…”) maakt van een cadeau een waarschuwing. De enige vermaning van Twain zit in een laarsafdruk op het marmer, achtergelaten “om eraan te denken braaf te zijn”: een knipoog, geen lijst met verwijten.
- Geen vergelijking met een broer, een zus of een klasgenoot.
- Geen concreet verwijt over een voorval uit het jaar, ook al is het terecht.
- Geen detail waarvan het kind weet dat het dat alleen aan jou heeft verteld, als het begint te twijfelen: het legt het verband.
- Geen te lange brief voor een kleine lezer: onder de 6 jaar zijn een paar regels genoeg.
Voorbeeldbrieven van de Kerstman per leeftijd
De drie brieven hieronder zijn voorbeelden die ons team heeft geschreven, geen historische teksten. Vervang de namen, plekken en herinneringen door die van je kind: juist die vervanging geeft de brief zijn waarde.
Voorbeeld voor een kind van 3 tot 5 jaar
“Lieve Léa, ik heb je mooie tekening met het paarse rendier gekregen. Ik heb hem in mijn werkplaats opgehangen, vlak boven mijn bureau. Komeet, mijn rendier, zegt dat het op hem lijkt. Dit jaar heb je geleerd helemaal alleen in je grote bed te slapen, en dat is heel dapper. Hier sneeuwt het veel en de elfjes glijden over het ijs. Ik denk aan je. Dikke kus, de Kerstman.”
Voorbeeld voor een kind van 6 tot 8 jaar
“Beste Hugo, bedankt voor je brief, je handschrift is sinds vorig jaar flink vooruitgegaan. Ik weet dat je in april de zijwieltjes van je fiets hebt gehaald en dat je een paar keer bent gevallen voordat het lukte. Dat soort doorzettingsvermogen zie ik graag. Je vraagt hoe ik bij jou binnenkom zonder schoorsteen: dat is een vakgeheim, maar ik kan je zeggen dat de elfjes me veel helpen. Op de Noordpool heeft Pompon, het jongste elfje, gisteren een kist knikkers in de werkplaats omgegooid. We zoeken ze nog steeds. Vrolijk kerstfeest, je vriend de Kerstman.”
Voorbeeld voor een kind van 9 of 10 jaar
“Lieve Inès, je brief deed me glimlachen: drie kantjes, een kaart van de buurt en een lijst genummerde vragen. Jij bent een echte speurder. Vraag 4 beantwoord ik niet, een Kerstman moet een paar geheimen bewaren. Ik wil je vooral zeggen dat ik heb gezien hoe je je broertje dit najaar hebt geholpen met leren lezen. Dat is precies wat mijn beste elfjes doen: ze helpen zonder dat iemand het vraagt. Bewaar deze brief, ooit begrijp je waarom. Met hartelijke groet, de Kerstman.”
Let op de opbouw. De brief voor de kleintjes bestaat uit een paar eenvoudige zinnen en noemt één succes. Die voor 6 tot 8 jaar beantwoordt een praktische vraag met een knipoog. Die voor de groteren erkent de slimheid van het kind en bereidt de dag voor waarop het het zal weten. Tolkien deed hetzelfde: zijn brieven werden langer en ingewikkelder naarmate zijn vier kinderen opgroeiden.
Hoe vermom je je handschrift en kies je het papier?
Je kind kent je handschrift beter dan je denkt: het boodschappenlijstje, het briefje voor de juf, de kaartjes aan de cadeaus. Tolkien had de perfecte oplossing gevonden. Zijn Kerstman schreef met een bevende hand, zoals het een heel, heel oude man betaamt, en zijn andere personages hadden elk hun eigen handschrift. Een handschrift dat verandert met wie de pen vasthoudt, maakt de fictie geloofwaardig.
- Wissel van gereedschap: een kroontjespen, een gouden stift of een potlood geven een ander handschrift dan je gewone balpen.
- Wissel van vorm: alles in hoofdletters, heel schuin, of juist bevend en onregelmatig zoals bij Tolkien.
- Probeer je andere hand, alleen voor de handtekening: het gaat traag, maar is onherkenbaar.
- Laat iemand anders het adres schrijven, een grootouder of een vriend, als je kind je handschrift goed kent.
Dik papier, crème of kraft, maakt meer indruk dan een printervel. De randen mogen licht gescheurd zijn, en een vingerafdruk met kaneel of een sneeuwvlok in witte inkt geeft extra reliëf. Tolkien tekende zelf postzegels van de Noordpool, en op sommige stond als frankering “2 kussen”. Magdeleine Homo gebruikte oude postzegels opnieuw en schreef er “per luchtpost” bij.
In de Verenigde Staten bestaat zelfs een echt poststempel van de Noordpool. De Amerikaanse posterijen stellen ouders voor zelf het antwoord te schrijven, het in een envelop te doen die aan het kind is geadresseerd met als afzender “Santa Claus, North Pole”, en het geheel in een grote envelop naar het postkantoor van Anchorage in Alaska te sturen. De brief komt terug met een stempel van de Noordpool. De uiterste datum verschilt per jaar en ligt rond half december.

Wanneer en hoe geef je de brief aan je kind?
Er zijn twee mogelijke momenten, en ze vertellen niet hetzelfde verhaal. Vóór Kerstmis is de brief een antwoord: hij komt met de post, een of twee weken na die van het kind, en voert de spanning op. Op kerstochtend wordt hij een spoor van het bezoek: je vindt hem bij de kerstboom, in de kous of op de schoorsteenmantel, naast het lege bordje met koekjes.
Tolkien deed allebei. Sommige brieven verschenen in de haard, andere kwamen met de gewone post: hij had de postbode overgehaald ze met de rest van zijn ronde te bezorgen. Jij kunt hetzelfde doen door je brief te posten, met postzegel en geadresseerd aan je kind. Een kind dat post op zijn eigen naam krijgt, beleeft al een klein evenement.
Wil je liever het officiële antwoord, dan neemt het Secrétariat du Père Noël van La Poste in Libourne volgens het persbericht van 2025 brieven aan tot 20 december voor een antwoord vóór Kerstmis. Na Françoise Dolto in 1962 lenen nu uitgenodigde schrijvers hun pen, zoals Nicolas Vanier in 2025. Je kunt je brief ook aanvullen met een persoonlijke videoboodschap van de Kerstman, waarin hij de voornaam van je kind noemt.
Moet je de brieven van de Kerstman bewaren?
Ja, en het verhaal van Tolkien laat dat beter zien dan welk argument ook. Zijn kinderen bewaarden de brieven die ze drieëntwintig jaar lang kregen. Ze werden in 1976, drie jaar na zijn dood, uitgegeven als “The Father Christmas Letters”, en in 2018 in Oxford getoond op de tentoonstelling “Tolkien: Maker of Middle-earth” van de Bodleian Library. Een familiecorrespondentie werd een boek dat over de hele wereld wordt gelezen.
Thuis volstaat een doos. Leg er elk jaar de brief van het kind en het antwoord van de Kerstman in, met datum. Je ziet het handschrift van krabbels naar zinnen gaan, de verzoeken van speelgoed naar vragen. De dag dat je kind de waarheid ontdekt, krijgt die doos een andere betekenis: het bewijs dat iemand elk jaar met zorg aan hem heeft gedacht.
Die dag kan de brief ook van hand wisselen. Je kind voorstellen om zelf een antwoord van de Kerstman te schrijven voor een jong neefje of nichtje is een mooie manier om het in het team op te nemen, zoals we uitleggen in onze gids over de waarheid over de Kerstman vertellen.
Bronnen
- Mark Twain Project Online, brief van Samuel L. Clemens aan Olivia Susan Clemens, 25 december 1875 (UCCL 01290)
- Wikisource, Mark Twain, A Letter from Santa Claus (volledige tekst)
- Bodleian Libraries (GLAM, University of Oxford), Tolkien’s magical letters and illustrations bring Father Christmas to life
- Mental Floss, J.R.R. Tolkien’s Letters From Father Christmas
- Wikipedia, The Father Christmas Letters
- Antoine Georget en Valérie-Inés de La Ville, Comité pour l’histoire de La Poste, geschiedenis van de Kerstmandienst, 2013
- Groupe La Poste, Le Secrétariat du Père Noël rouvre ses portes, persbericht, 18 november 2025
- USPS Link, To the North: Greetings from the North Pole Post Office, 2019
- The Mark Twain House & Museum, Twain’s Children (geboortedata van Susy, 1872, en Clara, 1874)



