تخطي إلى المحتوى
بيت خشبي صغير مضاء عند سفح جبل مكسوّ بالثلج تحت شفق قطبي

عناوين الشمال الأقصى

أين يعيش بابا نويل؟ كل عناوينه، من القطب الشمالي إلى لابلاند

جاء القطب الشمالي من رسم عام 1866، ولابلاند من برنامج إذاعي عام 1927، وغرينلاند من مسلسل دنماركي عام 1989. لكل عنوان من عناوين بابا نويل تاريخ ومؤلف.

بقلم أمين أرشيف القرية8 دقائق قراءةآخر تحديث في ٤ نوفمبر ٢٠٢٦

اطرحوا السؤال على طفل من ليون أو هلسنكي أو كوبنهاغن، وستحصلون على ثلاثة أجوبة مختلفة. في فرنسا، كثيرًا ما يُقال «في القطب الشمالي». وفي فنلندا، سيحدّثونكم عن جبل في لابلاند على شكل أذن. وفي الدنمارك، سيدلّونكم على خليج صغير قرب أومّاناك، على الساحل الغربي لغرينلاند.

ليس أيّ من هذه الأجوبة خاطئًا: فلكلٍّ منها تاريخ ميلاد ومؤلف، وكثيرًا ما يكون له صندوق بريد حقيقي. ظهر القطب الشمالي لأول مرة في صحيفة نيويوركية في ديسمبر 1866. ودخلت لابلاند المشهد عام 1927 بفضل مقدّم برامج إذاعية. ومنحت كندا بابا نويل رمزًا بريديًا، H0H 0H0، ويردّ البريد الفرنسي على رسائله منذ عام 1962. وقد أعدنا فتح الملفات واحدًا تلو الآخر.

لماذا يُقال إن بابا نويل يعيش في القطب الشمالي؟

أشهر عناوين بابا نويل ابتكره رسّام. ففي 29 ديسمبر 1866، نشرت الأسبوعية النيويوركية *Harper's Weekly* على صفحتين نقشًا خشبيًا لتوماس ناست بعنوان «Santa Claus and His Works». تتوزّع الصورة على عدّة مشاهد مؤطّرة، وتُظهر بابا نويل يصنع الألعاب في ورش مزدحمة، ويمسك السجلّ الكبير لسلوك الأطفال ويراقبهم بالمنظار. وفي الإطار نقرأ: «Santa Claussville, N.P.»، وN.P. اختصار North Pole أي القطب الشمالي. إنه أقدم ذكر معروف لبابا نويل يسكن القطب الشمالي.

لم يختر ناست هذا المكان مصادفة. ففي أربعينيات القرن التاسع عشر وخمسينياته، كانت البعثات إلى المنطقة القطبية الشمالية تتصدّر الصحف وتشغف الجمهور الأمريكي. أرض متجمّدة بعيدة، لم يرها أحد تقريبًا، ولم يكن بوسع أيّ قارئ أن يذهب ليتحقّق منها: المكان المثالي لإخفاء ورشة ألعاب وقطيع من حيوانات الرنة. وكان ناست قد بدأ رسم بابا نويل في يناير 1863، في عزّ الحرب الأهلية الأمريكية، لرفع معنويات معسكر الشمال. وصدرت صورته الأشهر، «Merry Old Santa Claus»، في 1 يناير 1881.

  1. 1823صدرت قصيدة «A Visit from St. Nicholas» في صحيفة *Sentinel* بمدينة تروي (نيويورك). ولا تذكر بعد أين يعيش بابا نويل.
  2. 1863توماس ناست يرسم أول بابا نويل له لـ*Harper's Weekly*.
  3. 1866نقش «سانتا كلوز وأعماله» يضع الورشة في «Santa Claussville, N.P.»، أي بلدة سانتا كلوز في القطب الشمالي.
  4. 1881«Merry Old Santa Claus» تثبّت لزمن طويل صورة بابا نويل كما رسمه ناست.
ورشة ألعاب من القرن التاسع عشر في ديكور قطبي، على طريقة النقوش القديمة
في عام 1866، يضع توماس ناست ورشة بابا نويل في القطب الشمالي.

هل يعيش بابا نويل في لابلاند؟

بالنسبة إلى الفنلنديين، الجواب نعم، وله تاريخ: 1927. في ذلك العام، كان ماركوس راوتيو، الذي يسمّيه الأطفال «العمّ ماركوس»، يقدّم برنامج الأطفال في الإذاعة العامة الفنلندية Yle. فأعلن على الهواء أن بابا نويل، واسمه بالفنلندية يولوبوكي، يعيش على جبل كورفاتونتوري، وهو جبل في لابلاند على الحدود بين فنلندا وروسيا. وبقي برنامجه، *Markus-sedän lastentunti* («ساعة الأطفال مع العمّ ماركوس»)، على الهواء من 1926 إلى 1956، مدة كافية لتكبر عدّة أجيال من الصغار الفنلنديين مع هذا العنوان. لم يبقَ أيّ تسجيل أو نصّ من تلك الحقبة، لكن الفكرة ترسّخت. وبعد زمن طويل، استعادها الرسّام ماوري كوناس في ألبوماته عن عيد الميلاد، التي تُظهر الورشة مخبّأة في الجبل.

لم يُختر الاسم عبثًا. فكورفاتونتوري يعني «الجبل الأذن»، بسبب شكله. وبحسب التقليد، يتيح هذا الشكل لبابا نويل أن يسمع أمنيات جميع أطفال الأرض. وكان راوتيو نفسه يشرح أنه المكان المثالي لسماع كل شيء ومعرفة من كان مهذّبًا. يبلغ ارتفاع الجبل 486 مترًا وله ثلاث قمم؛ وتقطع الحدود الروسية القمة الوسطى. ويقع جزؤه الفنلندي في منتزه أورهو كيكونن الوطني، ضمن بلدية سافوكوسكي.

هل يمكن زيارة بيت بابا نويل في كورفاتونتوري؟

ليس بحرّية. فبما أن الجبل يمتدّ على جانبي الحدود، فهو يقع في منطقة حدودية خاضعة للتنظيم: يلزم إذن كتابي من حرس الحدود الفنلندي لصعوده. ويبدأ مسار من كيميهارا، في سافوكوسكي. ولعلّ هذا ما جعل التقليد الفنلندي يمنح بابا نويل في النهاية عنوانًا ثانيًا، أسهل وصولًا بكثير، في روفانيمي.

أين تقع قرية بابا نويل في فنلندا؟

روفانيمي عاصمة لابلاند الفنلندية، على بُعد بضعة كيلومترات من الدائرة القطبية الشمالية. وفي نهاية الحرب العالمية الثانية، كانت المدينة قد دُمّرت بالكامل تقريبًا على يد القوات الألمانية المنسحبة. وتزامنت إعادة إعمارها مع زيارة غيّرت كل شيء: ففي عام 1950، جاءت الأمريكية إليانور روزفلت حتى الدائرة القطبية. وجابت قصة زيارتها العالم.

افتُتحت قرية بابا نويل عام 1984، بحسب الإذاعة العامة Yle. وبين عام 1983 ومارس 2000، كانت رحلات كونكورد المستأجرة تُنزل زوّارًا في لابلاند. وفي عام 2018، سجّلت المنطقة رقمًا قياسيًا بلغ 3 ملايين ليلة مبيت لسيّاح أجانب، منها قرابة نصف مليون في ديسمبر.

ويقع فيها مكتب البريد الرئيسي لبابا نويل، في 1 Tähtikuja، 96930 Napapiiri، روفانيمي. ويستقبل نحو 500000 رسالة سنويًا، من أطفال وبالغين من أنحاء العالم. وكل إرسالية تخرج منه تحمل ختمًا خاصًا بالدائرة القطبية. ويقع المكتب على خط الدائرة تمامًا، في نابابييري، وهي كلمة فنلندية تعني بالضبط «الدائرة القطبية».

هل يعيش بابا نويل في غرينلاند؟

في الدنمارك وغرينلاند، يتعلّم الأطفال عنوانًا آخر: خليجًا قرب أومّاناك، في شمال غرب غرينلاند، يسمّيه الدنماركيون سبراغلبوغتن. ويُقال إن بابا نويل يعيش فيه في كوخ بسيط، بعيدًا عن البلدة الصغيرة. وقد ثبّت التلفزيون هذا التقليد: ففي عام 1989، وضع مسلسل عيد الميلاد الدنماركي *Nissebanden i Grønland* («عصابة الأقزام في غرينلاند») بيته هناك.

وتروي مجلة *Polar Journal* عام 2020 الرواية الغرينلاندية كاملة. فصندوق بريد بابا نويل في نوك، العاصمة، وتكتب إليه عشرات الآلاف من الأطفال كل عام. ويُقال إن ورشته تقع على الغطاء الجليدي، وإنه يحتفظ بمخيّم كبير في القطب الشمالي. بل تصف المجلة لباسه: معطف أحمر مطرّز بفرو أبيض، وحذاء أسود طويل، وحزام أسود بإبزيم ذهبي، وأحيانًا نظارات صغيرة مستديرة. وفي 24 ديسمبر، يستقلّ مروحية تعيرها إياه Air Greenland ليحمل الهدايا إلى الأطفال المرضى في مستشفى الملكة إنغريد في نوك.

ما عنوان بابا نويل في كندا؟

جعلت كندا من القطب الشمالي عنوانًا بريديًا حقيقيًا. ويعطي البريد الكندي هذا العنوان: Santa Claus, North Pole, H0H 0H0, Canada، أي بابا نويل، القطب الشمالي. ويُقرأ الرمز البريدي كضحكة بابا نويل، «هو هو هو». ويجب إضافة عنوان المرسل على ظهر الظرف، لكي يتمكّن الأقزام من الردّ، وبحسب البريد الكندي لا تحتاج الرسائل إلى بابا نويل المرسلة من كندا إلى طابع.

بدأ البرنامج عام 1982. وفي عام 2013، أعلن البريد الكندي عن أكثر من 21.8 مليون رسالة وصلت منذ البداية، وأكثر من مليون رسالة متوقّعة في ذلك العام، وردود بأكثر من 30 لغة، منها طريقة برايل. ويقوم هذا العمل على متطوعين: 9000 «قزم بريدي»، من موظفي البريد ومتقاعديه، كانوا قد قدّموا بالفعل أكثر من 226000 ساعة. ويعمل البريد الكندي أيضًا مع المعلّمين لحثّ الأطفال على القراءة والكتابة، وينصح بالإرسال مبكرًا: ففي عام 2013، كان الموعد النهائي المقترح هو 17 ديسمبر.

  • المرسَل إليه: Santa Claus (بابا نويل)
  • المدينة: North Pole (القطب الشمالي)
  • الرمز البريدي: H0H 0H0
  • البلد: Canada (كندا)
  • على الظهر: اسم الطفل وعنوانه الكامل
ظرف موجّه إلى بابا نويل موضوع على طاولة قرب أقلام تلوين
في كندا، يُقرأ الرمز البريدي لبابا نويل مثل ضحكته.

أين تصل الرسائل إلى بابا نويل في فرنسا؟

في فرنسا، لا يهمّ العنوان كثيرًا: يكفي أن يُكتب «Père Noël» على الظرف، مع اسم المرسل وعنوانه على ظهره. فتصل الرسائل إلى أمانة بابا نويل التابعة للبريد الفرنسي في ليبورن، بمقاطعة جيروند. وقد أنشأ الخدمة عام 1962 جاك ماريت، وزير البريد آنذاك. وكتبت أولَ ردّ نموذجي أختُه فرانسواز ماريت، التي اشتهرت لاحقًا باسم فرانسواز دولتو. وفي ذلك العام، أُرسلت 2000 بطاقة ردّ، وفي العام التالي استقبلت الخدمة 18300 رسالة.

وبعد خمس سنوات، غادرت الأمانة قسم البريد غير القابل للتسليم في بريد باريس إلى ليبورن، حيث لا تزال تعمل. وفي عام 2025، أعادت فتح أبوابها في 19 نوفمبر مع 60 قزمًا وقلم ضيف، الكاتب والمخرج نيكولا فانييه، بعد ميشيل بوسي وأوليفيا رويز عام 2024. وبحسب استطلاع يستشهد به البريد الفرنسي، يرى 83 % من الآباء أن الأمانة تؤدّي دورًا مهمًا في أولى مراسلات الأطفال. ويقول البريد الفرنسي إنه يرافق أكثر من مليون طفل كل عام، ويردّ أقزامه بالإنجليزية أيضًا. ويمكن الكتابة عبر الإنترنت أيضًا، أو عبر صفحتنا رسالة إلى بابا نويل.

وفي الولايات المتحدة، ثمة مدينة تحمل اسم العنوان نفسه. فمدينة نورث بول، في ألاسكا، أسّسها المطوّر العقاري إيفريت دال في مطلع خمسينيات القرن العشرين. وفي عام 1952، افتتح كون ونيلي ميلر فيها مركزًا تجاريًا على طريق ريتشاردسون السريع، صار لاحقًا Santa Claus House. وقد احتضن المتجر مكتب بريد المدينة حتى مطلع سبعينيات القرن العشرين، ولا يزال معروفًا بـ«رسائل بابا نويل» التي يرسلها.

أين عاش القديس نيكولاس الحقيقي؟

قبل القطب الشمالي، كان البحر المتوسط. فالقديس نيكولاس، الذي وُلدت من شخصيته شخصية بابا نويل، وُلد في نحو عام 270، بحسب التقليد، في باتارا، في آسيا الصغرى، على الساحل الجنوبي لتركيا الحالية. وصار أسقفًا شابًا لميرا، وتوفّي فيها في 6 ديسمبر 343 بحسب التقليد، وهو التاريخ الذي بقي يوم عيده. وفي ربيع عام 1087، حمل بحّارة من باري رفاته إلى إيطاليا، حيث لا تزال ترقد.

وهكذا انتهى القديس الذي كان يوزّع أمواله على الفقراء تحت شمس ليقيا، بعد خمسة عشر قرنًا، تحت ثلج رسم نيويوركي. والقصة الكاملة لهذا التحوّل مرويّة في القصة الحقيقية لبابا نويل وعلى صفحتنا حكاية بابا نويل.

كان ممتلئًا مستديرًا، قزمًا عجوزًا مرحًا حقًّا.
قصيدة «زيارة من القديس نيكولاس»، صحيفة تروي سنتينل، 1823

المصادر

  1. Mental Floss، Why Does Santa Claus Live at the North Pole?، 2025
  2. Colgate University، Picker Art Gallery، توماس ناست، Santa Claus and His Works، Harper's Weekly، 1866
  3. Yle News، Christmas special: How Santa became Finnish، 2019
  4. ويكيبيديا، Korvatunturi
  5. ويكيبيديا، Markus Rautio
  6. Santa Claus Village، Santa Claus Main Post Office
  7. Polar Journal، Santa Claus lives in Greenland، 2020
  8. Canada Post، Postal elves ready to help Santa's post office، 2013
  9. La Poste، Le Secrétariat du Père Noël rouvre ses portes، بيان صحفي، 2025
  10. Économie Matin، Où vont les lettres au Père Noël?
  11. ويكيبيديا، Santa Claus House
  12. St. Nicholas Center، Who is St. Nicholas?
  13. Academy of American Poets، A Visit from St. Nicholas

أسئلة شائعة

أجوبة أمين الأرشيف المختصرة

أين يعيش بابا نويل حقًا؟
يتوقّف ذلك على البلد الذي يُطرح فيه السؤال. فالتقليد الأكثر انتشارًا يضعه في القطب الشمالي، منذ نقش لتوماس ناست نُشر عام 1866. ويضعه الفنلنديون على جبل كورفاتونتوري في لابلاند منذ عام 1927. ويتحدّث الدنماركيون والغرينلانديون عن خليج قرب أومّاناك. ولكلّ من هذه العناوين قصته، ويستقبل البريد.
ما العنوان الرسمي لبابا نويل؟
في فرنسا، يكفي أن يُكتب «Père Noël» على الظرف وعنوان المرسل على ظهره: فتصل الرسالة إلى أمانة بابا نويل التابعة للبريد الفرنسي في ليبورن. وفي كندا، العنوان هو Santa Claus, North Pole, H0H 0H0, Canada. وفي فنلندا، يقع مكتب بريد بابا نويل في 1 Tähtikuja، 96930 Napapiiri، روفانيمي.
لماذا يعيش بابا نويل في القطب الشمالي؟
لأن توماس ناست وضعه هناك. ففي «Santa Claus and His Works»، التي نشرتها Harper's Weekly في 29 ديسمبر 1866، تحدّد عبارةٌ مكان الورشة في «Santa Claussville, N.P.». وفي تلك الحقبة، كانت البعثات القطبية تشغف الجمهور: مكان متجمّد لم يُستكشف تقريبًا كان يناسب ورشة سرّية تمامًا.
هل يعيش بابا نويل في فنلندا؟
بحسب التقليد الفنلندي، نعم. ففي عام 1927، أعلن المذيع ماركوس راوتيو أن بابا نويل يعيش على جبل كورفاتونتوري، «الجبل الأذن» في لابلاند، على الحدود الروسية. ولاحقًا صارت روفانيمي مدينته المضيفة، مع قرية افتُتحت عام 1984 ومكتب بريد يستقبل نحو 500000 رسالة سنويًا.
هل يمكن زيارة بيت بابا نويل؟
يقع كورفاتونتوري في منطقة حدودية: يلزم إذن كتابي من حرس الحدود الفنلندي. أما قرية روفانيمي، على الدائرة القطبية، فتُزار بحرّية. وفي غرينلاند، يقع كوخ سبراغلبوغتن قرب أومّاناك. ومن دون سفر، يمكن زيارة قرية بابا نويل على موقعنا، مع الخريطة.
ما الرمز البريدي لبابا نويل؟
في كندا، هو H0H 0H0، ويُقرأ مثل «هو هو هو». ويردّ البريد الكندي على رسائل بابا نويل منذ عام 1982: أكثر من 21.8 مليون رسالة وصلت حتى عام 2013، وردود بأكثر من 30 لغة، منها طريقة برايل. ويجب كتابة عنوان المرسل على الظهر لتلقّي الردّ.
هل لبابا نويل بيت في غرينلاند؟
هذا ما يُروى للأطفال الدنماركيين والغرينلانديين. يُقال إن كوخه قرب أومّاناك، في خليج يُسمّى سبراغلبوغتن، وهو مكان اشتهر بفضل المسلسل التلفزيوني الدنماركي Nissebanden i Grønland عام 1989. وصندوق بريده الغرينلاندي في نوك، العاصمة.

اقرأ أيضًا

كل المقالات

هل طفلكم على قائمة الأطفال المطيعين؟

يتحقق كاشف بابا نويل في ثوانٍ معدودة مما إذا كان طفلكم على القائمة هذا العام.