Aller au contenu
Lettre manuscrite du Père Noël posée sur une table près d’une plume, d’un cachet de cire rouge et d’une branche de sapin

Parents, à vos plumes

Comment écrire une lettre du Père Noël à votre enfant : conseils, exemples et astuces d’écriture

Mark Twain l’a fait en 1875, Tolkien pendant vingt-trois ans. Ce qu’une réponse du Père Noël doit contenir, ce qu’elle doit éviter, trois exemples selon l’âge et les astuces pour qu’elle ait l’air de venir de loin.

Par l'archiviste du village12 min de lectureMis à jour le 4 novembre 2026

Votre enfant a glissé sa lettre dans la boîte, ou l’a posée près de la cheminée, et il attend. Vous pouvez la confier à La Poste, qui répond depuis 1962. Vous pouvez aussi prendre la plume vous-même, comme l’ont fait avant vous un célèbre romancier américain, un professeur d’Oxford et une receveuse des Postes de Normandie. Une lettre écrite à la maison a un avantage que nulle autre n’aura : vous savez ce que votre enfant a vécu cette année.

Ce guide s’appuie sur ces lettres anciennes, conservées et publiées, pour en tirer des règles simples : ce qu’on dit, ce qu’on évite, comment on déguise une écriture, quand on remet l’enveloppe. Les trois lettres types que vous trouverez plus bas sont des exemples que nous avons rédigés pour vous, à adapter librement. Si votre enfant n’a pas encore écrit, commencez par notre page lettre au Père Noël.

Qui a déjà écrit des lettres du Père Noël avant vous ?

Le 25 décembre 1875, à Hartford, dans le Connecticut, Samuel Clemens, que le monde connaît sous le nom de Mark Twain, écrit à sa fille Susy, qui a trois ans. La lettre est datée du « Palais de saint Nicolas, dans la Lune, matin de Noël » et signée « Ton Père Noël qui t’aime ». Le Père Noël y explique qu’il a bien reçu les lettres de Susy et de sa petite sœur, qu’il a déposé les cadeaux par la cheminée à minuit, et qu’il manquait quelques articles dans ses réserves.

Je peux lire tes marques à toi et à ta petite sœur, si dentelées et fantaisistes, sans aucune difficulté.
Mark Twain, lettre du Père Noël à Susy Clemens, 1875 (notre traduction)

Cette phrase dit tout : le Père Noël de Twain sait lire les gribouillis d’une enfant de trois ans, et il le lui fait savoir. Le reste de la lettre est un jeu de piste. Pour la malle de vêtements de poupée commandée par Susy, il invente toute une mise en scène avec George, un employé de la maison, un tube acoustique et un sifflet. Il prévient aussi que s’il laisse de la neige dans l’entrée, il faudra la balayer dans la cheminée, et demande qu’on n’efface pas la trace de sa botte sur le marbre.

En 1920, à Oxford, J. R. R. Tolkien répond à son fils John, trois ans, qui voulait savoir où vivait le Père Noël. Il continuera chaque année jusqu’en 1943, quand sa plus jeune fille, Priscilla, a quatorze ans. Ses lettres illustrées racontent la vie au pôle Nord, les bêtises de l’Ours polaire, puis, à partir de 1932, les attaques des gobelins. Selon Catherine McIlwaine, archiviste Tolkien à la Bodleian Library, elles deviennent plus longues et plus palpitantes à mesure que les enfants grandissent.

  1. 1875Mark Twain signe une lettre du Père Noël pour sa fille Susy, envoyée « depuis la Lune ».
  2. 1920Tolkien écrit sa première lettre du Père Noël à son fils John, trois ans.
  3. 1943Dernière lettre de Tolkien, pour Priscilla, quatorze ans.
  4. 1962Les PTT répondent aux enfants, sur un texte de Françoise Dolto.
Enveloppe ornée d’un timbre dessiné à la main représentant un ours polaire, posée sur un âtre enneigé
Tolkien dessinait lui-même les timbres du pôle Nord de ses lettres.

Que doit dire une lettre du Père Noël ?

La force d’une lettre écrite à la maison, c’est le détail que seul le Père Noël devrait connaître. Magdeleine Homo l’avait compris dès les années 1950 : elle interrogeait la factrice pour parler à chaque enfant de sa vie réelle. Vous n’avez besoin de personne, vous avez l’année entière sous les yeux : le vélo sans roulettes en avril, la première nuit chez sa grand-mère, la dent tombée pendant le goûter.

  • Répondre à sa lettre : reprenez une phrase, un dessin ou une question qu’il vous a écrits. Twain commence ainsi en 1875.
  • Citer deux ou trois moments précis de son année, avec un nom, un lieu ou un objet.
  • Saluer un effort plutôt qu’un résultat : « tu as continué même quand c’était difficile » vaut mieux que « tu es le meilleur ».
  • Donner des nouvelles du pôle Nord : un renne enrhumé, un lutin distrait, la neige tombée la veille.
  • Finir sur une note chaleureuse et une signature à la main.

Le décor compte autant que le compliment. Tolkien inventait une vie entière à son Père Noël, avec un Ours polaire maladroit qui doublait le travail de son maître. Vous pouvez puiser dans notre village du Père Noël et dans la présentation des lutins : un nom de lutin qui revient d’une année à l’autre devient vite un personnage de la famille.

Enfin, répondez aux questions. Un enfant de six ou sept ans demande souvent comment les rennes volent ou comment le Père Noël entre sans cheminée. Une réponse malicieuse et un peu vague garde le mystère mieux qu’un long exposé. Le Père Noël de Twain ne s’explique jamais sur la façon dont il traverse la maison : il demande seulement qu’on balaie la neige qu’il a laissée.

Ce qu’il vaut mieux ne pas écrire dans la lettre

La première tentation est de promettre. Une lettre qui annonce « tu auras la console » engage le Père Noël sur un cadeau qui peut manquer en magasin, arriver abîmé ou ne pas tenir dans le budget. Twain s’en tirait avec humour : certains articles manquaient tout simplement dans les réserves du Père Noël. Préférez « j’ai bien noté ta liste » ou « les lutins ont beaucoup travaillé pour toi ».

La seconde tentation est de moraliser. En Lorraine, saint Nicolas arrive encore accompagné du père Fouettard, chargé des enfants pas sages, et la tentation de faire parler le Père Noël sur le même ton existe. Une lettre qui menace (« si tu ne ranges pas ta chambre… ») transforme un cadeau en avertissement. Le seul rappel de Twain tient dans une trace de botte sur le marbre, laissée « pour se souvenir d’être sage » : un clin d’œil, pas une liste de reproches.

  • Pas de comparaison avec un frère, une sœur ou un camarade de classe.
  • Pas de reproche précis sur un épisode de l’année, même mérité.
  • Pas de détail que l’enfant sait n’avoir confié qu’à vous, s’il commence à douter : il fera le lien.
  • Pas de lettre trop longue pour un petit lecteur : quelques lignes suffisent avant 6 ans.

Exemples de lettres du Père Noël selon l’âge de l’enfant

Les trois lettres ci-dessous sont des exemples rédigés par notre équipe, pas des textes historiques. Remplacez les prénoms, les lieux et les souvenirs par ceux de votre enfant : c’est ce remplacement qui fait toute la valeur de la lettre.

Exemple pour un enfant de 3 à 5 ans

« Chère Léa, j’ai reçu ton beau dessin avec le renne violet. Je l’ai accroché dans mon atelier, juste au-dessus de mon bureau. Comète, mon renne, dit qu’il lui ressemble. Cette année, tu as appris à dormir toute seule dans ton grand lit, et ça, c’est très courageux. Ici, il neige beaucoup et les lutins font des glissades. Je pense bien à toi. Gros bisous, Père Noël. »

Exemple pour un enfant de 6 à 8 ans

« Cher Hugo, merci pour ta lettre, ton écriture a fait de gros progrès depuis l’an dernier. Je sais que tu as enlevé les petites roues de ton vélo en avril et que tu es tombé plusieurs fois avant d’y arriver. C’est ce genre de persévérance que j’aime voir. Tu me demandes comment je fais pour entrer chez toi sans cheminée : c’est un secret de métier, mais je peux te dire que les lutins m’aident beaucoup. Au pôle Nord, Pompon, le plus jeune lutin, a renversé une caisse de billes dans l’atelier hier. Nous les cherchons encore. Joyeux Noël, ton ami le Père Noël. »

Exemple pour un enfant de 9 ou 10 ans

« Chère Inès, ta lettre m’a fait sourire : trois pages, une carte du quartier et une liste de questions numérotées. Tu as l’esprit d’une vraie enquêtrice. Je ne répondrai pas à la question 4, un Père Noël doit garder quelques secrets. Je veux surtout te dire que j’ai remarqué comment tu as aidé ton petit frère à apprendre à lire cet automne. C’est exactement ce que font mes meilleurs lutins : ils aident sans qu’on le leur demande. Garde cette lettre, un jour tu comprendras pourquoi. Avec toute mon amitié, le Père Noël. »

Remarquez la progression. La lettre des petits tient en quelques phrases simples et parle d’une seule réussite. Celle des 6 à 8 ans répond à une question pratique avec malice. Celle des plus grands reconnaît l’intelligence de l’enfant, et prépare le terrain pour le jour où il saura. Tolkien faisait la même chose : ses lettres s’allongeaient et se compliquaient à mesure que ses quatre enfants grandissaient.

Comment déguiser son écriture et choisir le papier ?

Votre enfant connaît votre écriture mieux que vous ne le pensez : la liste de courses, le mot pour la maîtresse, les étiquettes des cadeaux. Tolkien avait trouvé la parade parfaite. Son Père Noël écrivait d’une main tremblante, comme il sied à un très, très vieil homme, et ses autres personnages avaient chacun leur propre graphie. Une écriture qui change selon qui tient la plume rend la fiction crédible.

  • Changez d’outil : une plume, un feutre doré ou un crayon à papier ne donnent pas la même écriture que votre stylo-bille habituel.
  • Changez de forme : tout en majuscules, très penché, ou au contraire tremblant et irrégulier comme celui de Tolkien.
  • Essayez la main non dominante pour la signature seulement : c’est lent, mais méconnaissable.
  • Faites écrire l’adresse par une autre personne, un grand-parent ou un ami, si votre enfant connaît bien votre écriture.

Pour le papier, un papier épais, crème ou kraft, fait plus d’effet qu’une feuille d’imprimante. Les bords peuvent être légèrement déchirés, une trace de doigt à la cannelle ou un flocon dessiné à l’encre blanche ajoutent du relief. Tolkien dessinait lui-même des timbres du pôle Nord, et l’affranchissement indiqué sur certains était de « 2 baisers ». Magdeleine Homo, elle, recyclait de vieux timbres et ajoutait la mention « par avion ».

Aux États-Unis, il existe même un vrai cachet du pôle Nord. Le service postal américain propose aux parents d’écrire eux-mêmes la réponse, de la glisser dans une enveloppe adressée à l’enfant avec pour expéditeur « Santa Claus, North Pole », puis d’envoyer le tout dans une grande enveloppe au bureau de poste d’Anchorage, en Alaska. La lettre revient avec un tampon du pôle Nord. La date limite varie selon les années, autour de la mi-décembre.

Mains d’un parent écrivant à la plume sur du papier kraft, à côté de crayons et de flocons découpés
Un autre outil, une autre écriture : la plume aide à déguiser la main.

Quand et comment remettre la lettre à votre enfant ?

Il y a deux moments possibles, et ils ne racontent pas la même histoire. Avant Noël, la lettre est une réponse : elle arrive par la poste, une ou deux semaines après celle de l’enfant, et fait monter l’attente. Le matin de Noël, elle devient une trace de passage : on la trouve près du sapin, dans la chaussette ou sur la cheminée, à côté de l’assiette de biscuits vidée.

Tolkien utilisait les deux. Certaines lettres apparaissaient dans l’âtre, d’autres arrivaient avec le courrier du jour : il avait convaincu le facteur de les distribuer avec le reste de la tournée. Vous pouvez faire de même en postant votre lettre, timbrée et adressée à votre enfant. Un enfant qui reçoit du courrier à son nom vit déjà un petit événement.

Si vous préférez la réponse officielle, le Secrétariat du Père Noël de La Poste, installé à Libourne, accepte les lettres jusqu’au 20 décembre pour une réponse avant Noël, d’après son communiqué de 2025. Après Françoise Dolto en 1962, ce sont aujourd’hui des écrivains invités, comme Nicolas Vanier en 2025, qui prêtent leur plume. Vous pouvez aussi compléter votre lettre par un message vidéo personnalisé du Père Noël, où il cite le prénom de votre enfant.

Faut-il garder les lettres du Père Noël ?

Oui, et l’histoire de Tolkien le montre mieux que tout argument. Ses enfants ont conservé les lettres reçues pendant vingt-trois ans. Elles ont été publiées en 1976, trois ans après sa mort, sous le titre « The Father Christmas Letters », puis présentées à Oxford dans l’exposition « Tolkien: Maker of Middle-earth » de la Bodleian Library en 2018. Une correspondance de famille est devenue un livre lu dans le monde entier.

Chez vous, une boîte suffit. Rangez-y chaque année la lettre de l’enfant et la réponse du Père Noël, datées. Vous verrez l’écriture passer des gribouillis aux phrases, les demandes passer des jouets aux questions. Le jour où votre enfant découvrira la vérité, cette boîte change de sens : elle devient la preuve que quelqu’un a pensé à lui, chaque année, avec soin.

Ce jour-là, la lettre peut aussi changer de main. Proposer à votre enfant d’écrire à son tour une réponse du Père Noël pour un petit cousin est une belle façon de le faire entrer dans l’équipe, comme nous l’expliquons dans notre guide pour dire la vérité sur le Père Noël.

Sources

  1. Mark Twain Project Online, lettre de Samuel L. Clemens à Olivia Susan Clemens, 25 décembre 1875 (UCCL 01290)
  2. Wikisource, Mark Twain, A Letter from Santa Claus (texte intégral)
  3. Bodleian Libraries (GLAM, université d’Oxford), Tolkien’s magical letters and illustrations bring Father Christmas to life
  4. Mental Floss, J.R.R. Tolkien’s Letters From Father Christmas
  5. Wikipedia, The Father Christmas Letters
  6. Antoine Georget et Valérie-Inés de La Ville, Comité pour l’histoire de La Poste, histoire du service du Père Noël, 2013
  7. Groupe La Poste, Le Secrétariat du Père Noël rouvre ses portes, communiqué, 18 novembre 2025
  8. USPS Link, To the North: Greetings from the North Pole Post Office, 2019
  9. The Mark Twain House & Museum, Twain’s Children (dates de naissance de Susy, 1872, et Clara, 1874)

Questions fréquentes

Les réponses courtes de l'archiviste

Comment écrire une lettre du Père Noël à son enfant ?
Reprenez un élément de la lettre de votre enfant, citez deux ou trois moments précis de son année, saluez un effort, donnez des nouvelles du pôle Nord et signez à la main. Restez court pour les petits. Mark Twain, en 1875, commençait justement par dire au Père Noël qu’il avait bien lu les lettres de sa fille.
Que mettre dans une réponse du Père Noël ?
Des détails que seul le Père Noël devrait connaître : un vélo sans roulettes, une dent tombée, une peur vaincue. Ajoutez un compliment sur un effort, un mot sur les rennes ou les lutins, et une réponse malicieuse à ses questions. Évitez de promettre un cadeau précis, qui pourrait ne pas être sous le sapin.
Comment changer son écriture pour une lettre du Père Noël ?
Changez d’outil (plume, feutre doré), écrivez en majuscules ou très penché, ou tremblez légèrement comme le Père Noël de Tolkien, qui écrivait d’une main de très vieil homme. Signez de la main non dominante. Si votre enfant connaît bien votre écriture, demandez à un proche de rédiger l’adresse.
Quand donner la lettre du Père Noël à son enfant ?
Avant Noël, par la poste, la lettre répond à celle de l’enfant et fait monter l’attente : visez la deuxième semaine de décembre. Le matin de Noël, posée près du sapin ou dans la chaussette, elle devient la trace de son passage. Tolkien alternait les deux, avec l’aide du facteur.
Le Père Noël de La Poste répond-il vraiment aux enfants ?
Oui. Depuis 1962, La Poste répond aux lettres adressées au Père Noël, la première réponse type ayant été rédigée par Françoise Dolto. Le Secrétariat du Père Noël, à Libourne, accepte les lettres jusqu’au 20 décembre selon son communiqué de 2025, à condition d’indiquer le nom et l’adresse de l’enfant au dos.
Peut-on obtenir un cachet du pôle Nord sur une lettre ?
Aux États-Unis, oui : le service postal américain appose un cachet du pôle Nord sur les réponses écrites par les parents, envoyées dans une grande enveloppe au bureau de poste d’Anchorage, en Alaska, avant une date limite autour de la mi-décembre. En France, vous pouvez dessiner vous-même un timbre, comme Tolkien.
Faut-il continuer à écrire quand l’enfant a des doutes ?
Oui, en adaptant le ton. Tolkien a écrit jusqu’aux quatorze ans de sa fille Priscilla. Pour un enfant qui doute, saluez son intelligence, gardez un secret ou deux, et évitez les détails qu’il sait n’avoir confiés qu’à vous. La lettre devient alors un jeu partagé plutôt qu’une preuve.

À lire aussi

Tous les articles

Un message vidéo du Père Noël, rien que pour votre enfant

Son prénom, ses jouets : le Père Noël lui parle depuis son atelier au Pôle Nord.